contrôle thermique (physiologie) oor Hongaars

contrôle thermique (physiologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hőszabályozás (fiziológiai)

Soortgelyke frases

contrôle thermique du milieu
ellenőrzött környezet · hőszabályozás (környezet) · környezetszabályozás · termikus környezetvédelem

contrôle thermique
fiziológiai hőtermelés · hidegrázás · hőfejlesztés · hőszabályozás · izzadás · szervezet hővesztesége · termikus növényvédelem · termikus védelem · test hőegyensúlya · testhőmérséklet szabályozása · állandó hőmérsékletű

contrôle thermique (lutte)
termikus növényvédelem

voorbeelde

Contrôle thermique automatique, force décuplée.
Automata hőbeállítás, megnövelt kibernetikus teherbírás.

Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré
Kézi töltésszabályozás beépített termosztáttal

Jamais plus il n’aurait besoin d’oxygène, de contrôle thermique, de nourriture ou de sommeil.
Soha többé nem lesz szüksége oxigénre, hőmérsékletszabályzásra, táplálékra és alvásra.

pour EHP: conception, développement, production et vérification de systèmes de contrôle thermique pour engins spatiaux et satellites
az EHP esetében: űrhajókban és műholdakban használatos hőmérséklet-szabályozó rendszerek tervezése, fejlesztése, gyártása és tesztelése

contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré
Kézi töltésszabályozás beépített termosztáttal

Caméras y compris caméras de contrôle thermiques (FLIR)
Hőfigyelő kamerákat (FLIR) tartalmazó kamerák

Systèmes de contrôle thermique
Hőszabályzó rendszerek

contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure
Elektronikus töltésszabályozás beltéri és/vagy külső hőmérséklet-visszacsatolással

Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure
Kézi töltésszabályozás beltéri és/vagy kültéri hőmérséklet-visszacsatolással

contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure
Kézi töltésszabályozás beltéri és/vagy kültéri hőmérséklet-visszacsatolással

Dispositifs de contrôle thermique composés de capteurs pour surveiller, contrôler et réguler la température
Hőmérséklet felügyeletére, ellenőrzésére és szabályozására szolgáló érzékelőkből álló hőszabályozó eszközök

Appareils de contrôle thermique/thermostats
Hőszabályozó készülékek/termosztátok

Contrôle thermique: valves de contrôle, automatique || 10 ||
Fűtésszabályozás: szabályozószelepek, automatikus || 10 ||

pour EHP: conception, développement, production et vérification de systèmes de contrôle thermique pour engins spatiaux et satellites.
az EHP esetében: űrhajókban és műholdakban használatos hőmérséklet-szabályozó rendszerek tervezése, fejlesztése, gyártása és tesztelése.

Appareils de contrôle thermique (non compris dans d'autres classes)
(más osztályokba nem tartozó) hőmérsékletellenőrző készülékek

Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure ou régulation par le fournisseur d'énergie
Elektronikus töltésszabályozás beltéri és/vagy külső hőmérséklet-visszacsatolással vagy az energiaszolgáltató által szabályozva

Circulateurs d'air par carrelages de sol et par canalisation, tous utilisés pour al gestion et le contrôle thermiques de réseaux de données et d'équipements informatiques
Padlólapi légmozgatók és vezetékrendszeri légmozgatók, a fentiek mindegyike adathálózatok és számítógépes felszerelések hőkezeléséhez és hőszabályozásához

Services de contrôle d'échangeurs thermiques, condensateurs, radiateurs, refroidisseurs, installations de chauffage et centrales électriques
Hőcserélők, kondenzátorok, fűtők, hűtők, kazántelepek és erőművek megfigyelési szolgáltatásai

«contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré», un capteur à réglage manuel intégré au produit qui mesure et régule la température de son noyau de façon à faire varier la quantité de chaleur accumulée;
11. „kézi töltésszabályozás beépített termosztáttal”: a termékbe beépített, a tárolt hő mennyiségének módosítása érdekében a mag hőmérsékletét mérő és szabályozó, manuálisan működtetett érzékelő jelenlétére utaló kifejezés;

11) «contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré», un capteur à réglage manuel intégré au produit qui mesure et régule la température de son noyau de façon à faire varier la quantité de chaleur accumulée;
„kézi töltésszabályozás beépített termosztáttal” : a termékbe beépített, a tárolt hő mennyiségének módosítása érdekében a mag hőmérsékletét mérő és szabályozó, manuálisan működtetett érzékelő jelenlétére utaló kifejezés;

Services de vente au détail d'appareils et dispositifs pour le contrôle, la gestion, la supervision locale ou distante et la sécurité des appareils et dispositifs précités, notamment coupe-circuits, cartes électroniques, appareils de mesure et de contrôle thermique, dispositifs anti-incendie et anti-explosion, dispositifs de protection contre les surtensions
A felsorolt készülékek és eszközök ellenőrzésére, kezelésére, helyi vagy távfelügyeletére és biztonságára szolgáló készülékek és eszközök, nevezetesen megszakítók, elektronikus kártyák, hőmérsékletmérő- és ellenőrző-berendezések, tűzvédő és robbanásgátló eszközök, túlfeszültség elleni eszközök kiskereskedelmi árusítása

«contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure», un capteur à réglage manuel intégré au produit qui mesure la température de son noyau et, en fonction de la température de la pièce et/ou extérieure, fait varier la quantité de chaleur accumulée;
12. „kézi töltésszabályozás beltéri és/vagy kültéri hőmérséklet-visszacsatolással”: a termékbe beépített, a mag hőmérsékletét mérő és a tárolt hő mennyiségét a helyiség és/vagy a kültéri környezet hőmérsékletének függvényében módosító, manuálisan működtetett érzékelő jelenlétére utaló kifejezés;