déformation plastique oor Hongaars

déformation plastique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

képlékenységtan

Déformation plastique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

képlékenységtan

voorbeelde

une déformation plastique visible se produit
a berendezés látható maradó alakváltozást mutat

des déformations plastiques de grande ampleur sont concentrées,
nagymértékű képlékeny alakváltozás összpontosul,

des déformations plastiques de grande ampleur sont concentrées,
nagymértékű képlékeny alakváltozás jön létre,

Qu’il ne se produise pas de déformation plastique autour des points de fixation;
ne forduljon elő helyi képlékeny alakváltozás a csatlakoztatási pontok körül;

3.1.1. qu’il ne se produise pas de déformation plastique autour des points de fixation;
3.1.1. a helyi képlékeny alakváltozás ne forduljon elő a csatlakoztatási pontok körül;

Les déformations plastiques permanentes admissibles peuvent aller jusqu'à 0,5 % de toutes les dimensions nominales.
Minden irányban legfeljebb a névleges méretek 0,5 százalékának megfelelő tartós képlékeny alakváltozás megengedett.

Les charges ne doivent causer aucune déformation plastique.
A terhelés nem okoz semmilyen plasztikus alakváltozást.

Les déformations plastiques permanentes admissibles peuvent aller jusqu'à 0,5 % de toutes les dimensions nominales.
Állandó jelleggel a műanyagnak minden nevezett irányban legfeljebb 0,5 százalékos deformációja megengedett.

Une déformation plastique visible se produit;
a berendezés látható maradó alakváltozást mutat;

une déformation plastique visible se produit;
a berendezés látható maradó alakváltozást mutat;

Les charges ne doivent causer aucune déformation plastique
A terhelés nem okoz semmilyen plasztikus alakváltozást

Les déformations plastiques permanentes admissibles peuvent aller jusqu'à #,# % de toutes les dimensions nominales
Minden irányban legfeljebb a névleges méretek #,# százalékának megfelelő tartós képlékeny alakváltozás megengedett

— le niveau adéquat de déformation plastique,
— megfelelő mennyiségű képlékeny alakváltozás,

– le niveau adéquat de déformation plastique,
– megfelelő mennyiségű képlékeny alakváltozás,;

Une pression comprise entre # kPa et # kPa n’annule les résultats de l’essai qu’en cas de déformation plastique visible
és # kPa között a nyomás csak akkor érvényteleníti az eredményt, ha látható deformáció vehető észre

des déformations plastiques de grande ampleur sont concentrées
nagymértékű képlékeny alakváltozás összpontosul

le niveau adéquat de déformation plastique,
megfelelő mennyiségű képlékeny alakváltozás;

— Les charges ne doivent causer aucune déformation plastique.
— A terhelés nem okoz semmilyen plasztikus alakváltozást.