démantèlement de centrale nucléaire oor Hongaars

démantèlement de centrale nucléaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

atomerőmű ártalmatlanítás

voorbeelde

Objet: Aide financière pour le démantèlement de centrales nucléaires
Tárgy: Az atomerőművek felszámolásához nyújtott pénzügyi támogatás

Objet: Aide du gouvernement britannique au démantèlement de centrales nucléaires de British Energy
Tárgy: A brit kormány beavatkozása a „British Energy” atomerőműveinek lebontásába

d) le démantèlement de centrales nucléaires; et
d) atomerőművek leállítása;

(a) le démantèlement de centrales nucléaires;
(a) az atomerőművek leállítását;

c) le démantèlement de centrales nucléaires;
c) atomerőművek leállítása;

le démantèlement de centrales nucléaires;
az atomerőművek leállítását;

Objet: Aide du gouvernement britannique au démantèlement de centrales nucléaires de British Energy
Tárgy: A brit kormány beavatkozása a British Energy atomerőműveinek lebontásába

le démantèlement de centrales nucléaires
atomerőművek leállítása

le démantèlement de centrales nucléaires; et
atomerőművek leállítása

La sécurité est la priorité numéro un lors du démantèlement de centrales nucléaires et cela figure clairement dans la déclaration.
Az atomerőművek leszerelésének folyamatában a biztonság a legfőbb szempont, és a nyilatkozat ezt hangsúlyozza.

Démantèlement de centrales nucléaires, de réacteurs nucléaires, de chaudières non nucléaires, d'usines de production, de transport, de distribution d'électricité, d'installations et équipements de recherche
Atomerőművek, atomreaktorok, nem nukleáris kazánok, áramtermelő, -szállító, -elosztó üzemek, kutatási létesítmények és berendezések leszerelése

L'arrangement s'applique au soutien public apporté à la mise hors service de centrales nucléaires, c'est-à-dire la fermeture ou le démantèlement de centrales nucléaires.
A megállapodás rendelkezéseit kell alkalmazni az atomerőművek leállítására, vagyis atomerőmű bezárására, illetve leszerelésére nyújtott hivatalos támogatásra.

Déclaration unilatérale de la Commission sur le démantèlement de la centrale nucléaire de Kozloduy
A Bizottság egyoldalú nyilatkozata a kozloduji atomerőmű leszereléséről

par écrit. - Ce rapport traite du démantèlement de centrales nucléaires vétustes qui représentent un danger immédiat pour la santé de toutes les Européennes et de tous les Européens.
Ez a jelentés azoknak az atomerőműveknek a leszerelésével foglalkozik, amelyeket elhanyagoltak, és amelyek közvetlen veszélyt jelentenek az összes uniós állampolgár egészségére nézve.

par écrit. - (IT) La question de l'efficience et de l'efficacité du financement européen de projets de démantèlement de centrales nucléaires dans les nouveaux États membres est aujourd'hui plus pertinente que jamais.
Az atomerőművek új tagállamokban történő leszerelése terén az uniós finanszírozás hatékonyságának és eredményességének kérése most minden eddiginél relevánsabb.

sur le projet de rejet d'effluents radioactifs résultant du démantèlement de la centrale nucléaire de Lingen (KWL), située en Basse-Saxe (Allemagne)
a Németországban, az alsó-szászországi Lingenben található KWL atomerőmű bontása során keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről

La sûreté nucléaire et le démantèlement de la centrale nucléaire de Tchernobyl sont un aspect prioritaire des relations de l
A nukleáris biztonság és a csernobili atomerőmű leállítása az EU és Ukrajna közötti kapcsolatokban prioritást élvez

Au paragraphe 248, il conviendrait d'ajouter le passage "(Kozloduy, unités 1 à 4)" à la suite de "démantèlement de la centrale nucléaire de Kozloduy".
A 248. bekezdést a "Kozloduy atomerőmű” szavak után ki kell egészíteni az "1-4 blokk” szavakkal'.

relatif au projet de rejet d’effluents radioactifs résultant du démantèlement de la centrale nucléaire de Brunsbüttel, dans le Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne
a Németországban, a Schleswig-Holstein szövetségi tartománybeli Brunsbüttelben található KKB atomerőmű bontása során keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről

concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du démantèlement de la centrale nucléaire de Chooz-A, en France, conformément à l'article # du traité Euratom
az Euratom-Szerződés #. cikkével összhangban a franciaországi Chooz-A atomerőmű bontásával összefüggő radioaktívhulladék-ártalmatlanítási tervről

- 75 millions d’EUR pour le démantèlement de la centrale nucléaire de Kozloduy.
- 75 millió EUR a kozloduji atomerőmű leszerelésére.