date limite oor Hongaars
date limite
fr
Limite chronologique fixe dans laquelle une activité, une mission, un travail ou similaire doit être effectué.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
határidő
Date limite de dépôt des candidatures: les dates limites de dépôt des candidatures sont d'application stricte.
A pályázatok benyújtásának határideje: A pályázatok benyújtásának határidejét szigorúan be kell tartani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, la date limite devrait correspondre à la fin de l’année.
Vidd haza a gyerekeketEurlex2019 Eurlex2019
Date limite d’inscription: le 28 novembre 2017 à 12 h 00 (midi), HEC
A házasság munkával járeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Date limite de remise des offres
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásaEurLex-2 EurLex-2
Date limite d’inscription: le 15 septembre 2020 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles
Mennyit fizetett vissza?EuroParl2021 EuroParl2021
Date limite d’inscription: le 12 juillet 2016 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles
Nem bántjuk őteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) la date limite de livraison;
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oEurLex-2 EurLex-2
La date limite pour l’adoption du rapport conformément au règlement financier est le 15 juin.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le transformateur ne respecte pas, à diverses reprises, la date limite de paiement visée à l
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjáneurlex eurlex
«La date limite de présentation d'une liste des études disponibles est fixé au 23 mai 2003.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeEurLex-2 EurLex-2
La date limite ultime de dépôt des candidatures est le 24.9.2007.
Csak sejtettemEurLex-2 EurLex-2
Date limite d’inscription: le 19 juin 2018 à 12 h 00 (midi), HEC
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanEurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, cette communication n’est plus requise le troisième mois suivant la date limite de validité des certificats
A tagállamok biztosítják,hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonoj4 oj4
Date limite d’inscription: le 12 septembre 2017 à 12 heures (midi), HEC.
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(*2) Date limite de notification: chaque 1er mars
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, cette communication n’est plus requise le troisième mois suivant la date limite de validité des certificats.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomEurLex-2 EurLex-2
À la lumière de l'expérience acquise, il convient d'en repousser la date limite.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanEurLex-2 EurLex-2
Les propositions non parvenues avant la date limite ne seront pas prises en considération
Mind elmentekoj4 oj4
La date limite de soumission des propositions préliminaires est fixée au # septembre
Ez egy vezércikk egy mai lapból.Idézemoj4 oj4
Date limite de réception de l'ensemble des propositions: le # novembre # à # heures (heure de Luxembourg
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkoj4 oj4
La date limite pour l’envoi des candidatures est fixée au # août
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?oj4 oj4
g) le cas échéant, l'adresse et la date limite pour la présentation des demandes de participation au marché;
Szüksége van rám?EurLex-2 EurLex-2
Date limite de soumission des candidatures
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkeloj4 oj4
Dates limites
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrEurLex-2 EurLex-2
La date limite pour la présentation des propositions à l'adresse susmentionnée est le # juin
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszoj4 oj4
Date limite de soumission
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!oj4 oj4
15707 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.