New Delhi
Újdelhi
delhi oor Hongaars
delhi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
delhi
Un jeune de Delhi se fait passer pour moi et commet des crimes.
A delhi-i fiú, Aryan Khannaként követte el a bűncselekményt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delhi
fr
Plus grande métropole d'Inde par superficie et deuxième par population.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Delhi
Nous avons analysé la carte de Delhi et le téléphone portable que vous avez récupéré.
Megvizsgáltuk Delhi térképét és a telefont, amit megtaláltak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai reçu un appel de Delhi.
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son oncle est maître-chien pour la chasse royale à Delhi.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) que leur site de production s’est révélé exempt de Bemisia tabaci Genn. et d’autres vecteurs du virus des feuilles en cuillère de la tomate de New Delhi sur la base d’inspections officielles effectuées à des moments opportuns pour détecter l’organisme nuisible,
Szájról olvasokEuroParl2021 EuroParl2021
C'est difficile de trouver ça même à Delhi ou à Bombay
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le gouvernement de la République de l'Inde signé à New Delhi le 1er décembre 1951, ci-après dénommé «accord Inde – Royaume-Uni» à l'annexe 2;
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálEurLex-2 EurLex-2
dans lesquelles la présence de Bemisia tabaci Genn. ou d’autres vecteurs du virus des feuilles en cuillère de la tomate de New Delhi est connue
Azt mondtam le, térdreEurlex2019 Eurlex2019
Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Bulgarie et le gouvernement de la République de l’Inde conclu à New Delhi le 16 juin 1992,
Gyakori:anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Tu as dit qu'elle vivait à Delhi.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu le protocole de Kyoto à la convention‐cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) de décembre 1997, les procédures d'application adoptées pour sa mise en œuvre lors des conférences de Bonn (juillet 2001), Marrakech (novembre 2001), New Delhi (novembre 2002) et Milan (décembre 2003), ainsi que la dixième conférence des parties (COP‐10), qui s'est tenue à Buenos Aires, en Argentine, du 6 au 17 décembre 2004,
Nem hiszem, husi!not-set not-set
Une ligne presque droite va nous conduire du railway de Delhi au railway de Bombay, qui font leur jonction à Allahabad.
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!Literature Literature
Le Pakistan et l'Inde ont fermé leur frontière, vous prendrez le train à New Delhi.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Suède et le gouvernement de la République de l’Inde signé à New Delhi le 19 décembre 1995,
Táplálékra van szükségeEurLex-2 EurLex-2
b) dans lesquelles la présence de Bemisia tabaci Genn. ou d’autres vecteurs du virus des feuilles en cuillère de la tomate de New Delhi est connue
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukEuroParl2021 EuroParl2021
Test ADN suggéré par la célèbre Shoma Ray de Delhi.
ÁrumegnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Lituanie et le gouvernement de la République de l’Inde signé à New Delhi le 20 février 2001,
De te nem vagy képes ráEurLex-2 EurLex-2
modifié par le protocole d'accord établi à New Delhi le 26 novembre 1997;
Mindenki kivette a részét?EurLex-2 EurLex-2
Nous avons testé ces plantes dans notre propre bâtiment à Delhi, qui est un bâtiment vieux de 20 ans avec 50 000 pieds carrés de surface ( environ 4 600 m2 ).
Ez a rendeletaz Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaQED QED
La zone indemne de maladies équines du Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Meerut Cantonment, district de Meerut, division de Meerut, État de l'Uttar Pradesh, y compris le couloir routier depuis et vers l'aéroport de New Delhi
Szóról szóra az idézet volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous l'aborderons à nouveau lors de ce sommet en nous basant sur un rapport qui a été demandé aux chefs de mission à Delhi.
Úgyhogy ne aggódj értünk!Europarl8 Europarl8
vu le sommet UE-Inde sur l'énergie qui a eu lieu à New Delhi le # avril
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!oj4 oj4
De Delhi à Bombay, il n'a pas arrêté de parler.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Grand-duché de Luxembourg et le gouvernement de la République de l'Inde signé à New Delhi le 8 janvier 2001, ci-après dénommé «accord Inde – Luxembourg» à l'annexe 2.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekEurLex-2 EurLex-2
Ils ont tous été tués en un seul jour, à New Delhi.
Nem szamuráji becsületszó volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que M. Matsakis a très justement souligné que la clé de la situation en Birmanie se trouve à Moscou et, en particulier, à Pékin et New Delhi.
minden egyéb esetbenEuroparl8 Europarl8
Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement de la République tchèque et le gouvernement de la république de l’Inde signé à Delhi le 16 octobre 1997,
Nagyon hideg voltEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.