faire demi-tour
elfordul · hátrafordul · sarkon fordul · visszafordul
demi-tour oor Hongaars
demi-tour
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hátra arc
Faites demi-tour et sortez d'ici comme vous êtes entré.
Hátra arc, és menj vissza oda, ahonnan jöttél!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D' accord, d' accord, Bien, demi- tour
A qini udvar hét harcosaopensubtitles2 opensubtitles2
Faites demi- tour
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakopensubtitles2 opensubtitles2
On devrait faire demi- tour et revenir demain
Nincs nekem arra pénzemopensubtitles2 opensubtitles2
Demi-tour.
Van egy gasztronómiai cikkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous faites demi-tour pour aller les chercher, ils vous récompenseront, c’est une certitude.
Még egyszer, és még egyszerLiterature Literature
Il nous dit de faire demi-tour
Nem hagyjuk a lányt meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites demi-tour sur la ligne, et encore neuf pas.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux bien faire demi tour?
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce demi-tour comme ça?
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qui traînait et poussait... Ils avaient dû faire demi-tour, il en était sûr.
Ez csak egy baromságLiterature Literature
Demi-tour.
Na innen, hova menekülsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je me rappelle où je l'ai déjà vue, je fais demi-tour et je reviens.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?Literature Literature
Il avait fait demi-tour.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça te gêne, fais demi-tour.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demi-tour!
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux faire demi-tour.
Galatea, drágám, hol vagyunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez qu' on devrait faire demi- tour?
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isopensubtitles2 opensubtitles2
Vous pouvez faire demi-tour.
Nem is, nem isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit faire demi-tour.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siffle comme si de rien n'était et faisons demi-tour.
Semmi köze hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pas question de faire demi-tour à Hull, déclara Ernie, et puis il fait trop froid pour l’abandonner.
Mit keresel itt?Literature Literature
Ça devrait leur faire faire demi-tour.
Kérem, mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après un bref combat, les Américains font demi-tour et s'enfuient vers le fort.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyWikiMatrix WikiMatrix
Nous devrons faire demi tour t revenir au point de départ.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsQED QED
J'ai dit, demi-tour!
Na nézzük azokat a kezeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1918 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.