diseur de bonne aventure oor Hongaars

diseur de bonne aventure

Personne qui donne des prédictions sur le futur de la vie d'une personne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

jós

naamwoord manlike

Personne qui donne des prédictions sur le futur de la vie d'une personne.

jövendőmondó

naamwoord algemene

Personne qui donne des prédictions sur le futur de la vie d'une personne.

jósnő

naamwoord vroulike

igazmondó

próféta

naamwoord

Soortgelyke frases

diseuse de bonne aventure
jós · jósnő · jövendőmondó

voorbeelde

La diseuse de bonne aventure.
A jósda.

Astrologues, diseurs de bonne aventure et assimilés
Asztrológusok, jövendőmondók és hasonló foglalkozások

Après ses prédictions, la diseuse de bonne aventure a perdu la mémoire.
És miután megtette, törölte a jósnő emlékeit.

C'est comme si tu étais une diseuse de bonne aventure aussi.
Huh ezt honnan tudtad ez tök olyan mintha te is jósnő lennél.

Vous parlez de " Diseur de bonne aventure "?
Ismeri a " Jövendőmondót "?

Je ne suis pas une sorte de gitan diseur de bonne aventure.
Nem egy cigány jósnő vagyok.

Il s'est autoproclamé diseur de bonne aventure, mais il se trompe toujours.
Ő az önjelölt jövendőmondó de soha nincs igaza.

La diseuse de bonne aventure en est un bon exemple.
Jó példa erre a jóslás.

Le diseur de bonne aventure!
A szerencsemondó!

C'étaient des diseurs de bonne aventure.
Jövendőmondók voltak.

Madame Ozera, une diseuse de bonne aventure roumaine du début du XXe.
Madam Ozera, egy román jövendőmondó a korai 1900-as évekből.

Maintenant ils essaient de me faire croire... que j'ai tué Bela, le diseur de bonne aventure.
Most megpróbálják elhitetni velem, hogy megöltem Bélát, a jövendőmondót.

Tu es une diseuse de bonne aventure?
Belelát a jövőnkbe?

II est allé demander conseil à la diseuse de bonne aventure Madame Zéroni.
Elment egy jövendőmondóhoz, Madame Zeronihoz, tanácsért.

Et ton diseur de bonne aventure a fait un tour de magie.
Ez a varázsló csinált egy trükköt.

Repartez transmettre ce message à votre diseuse de bonne aventure.
Menjenek vissza, és adják át ezt az üzenetet a jósnőnek:

Papa dit que les diseurs de bonne aventure les sorcières n'existent pas.
Apa szerint, nem léteznek jövendőmondók vagy boszorkányok.

La Bible dit aussi que les diseurs de bonne aventure sont des hérétiques.
A Biblia azt is mondja, hogy a jövendőmondók és jósok utálatosak az Úr színe előtt.

Et cette diseuse de bonne aventure à " Coney island "...?
Mi a helyzet a jósnővel Coney Island-on?

Quand nous sommes allés voir cette diseuse de bonne aventure à " Coney Island "
És amikor elmentünk megnézni azt a jósnőt Coney Island-re?

J' aurais mieux fait de demander à une diseuse de bonne aventure
Talán abba kéne hagynom a kutatást az ismeretlen után

L'oeuvre suivante est celle d'un diseur de bonne aventure lituanien, Jurgi Petrauskas.
A következő egy litván jós, Jurgi Petrauskas.

Si elle demande d'aller à une diseuse de bonne aventure, ne dites rien et allez-y avec elle.
Amint megkéri, hogy menjen vele jóshoz, szó nélkül menjen vele.

Le diseuse de bonne aventure de mon village.
Ő a falum jövendőmondója.