donner congé oor Hongaars
donner congé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hazaenged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'aurais pas dû lui donner congé.
Szerintem megindultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna le détestait, mais ne pouvait se décider à lui donner congé à cause de sa couleur.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotLiterature Literature
Lady Capulet C'est la question, - Infirmière, donner congé pendant quelque temps,
Eldobtad hol?!QED QED
Mme Clark, je viens de donner congé au jury.
Itt nem maradsz életben egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais fermer les yeux et vous donner congé.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une après-midi, Mr Hindley étant sorti, Heathcliff crut pouvoir en profiter pour se donner congé.
Nagyon elfoglaltLiterature Literature
Je peux donner mon congé à Miami Metro, dire que je suis dépassé.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te donner un congé.
Mit tettél volna a helyemben?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Madame, je viens demander à la Reine de me donner mon congé et celui de ma nièce.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "Literature Literature
Puisque que Josh allait te donner des congés quand même, peut-être qu'il te laissera partir.
Idén ez az utolsó, és én megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas leur donner un congé à tous.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prends note, ne pas vous donner de congé.
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce s'est arrangé pour nous donner des congés.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que tu as à faire c'est de réussir à convaincre cet esclavagiste de Bill de te donner un congé.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est probablement la raison pour laquelle mes chefs semblent si disposés à me donner un congé de six mois dans un délai si court
Ne szövegelj, dugulj elopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a lieu de donner au congé de paternité un caractère obligatoire de telle sorte que les hommes ne soient pas soumis à une pression sociale les incitant à y renoncer.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végenot-set not-set
Justification Il y a lieu de donner au congé de paternité un caractère obligatoire de telle sorte que les hommes ne soient pas soumis à une pression sociale les incitant à y renoncer.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelneknot-set not-set
Non, sinon, je devrais te donner un jour de congé.
Hagyj békén, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois demander quelques jours de congé pour donner des instructions pour le dîner à mon neveu.
Tessék, JojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd' hui, je vais te donner un jour de congé
Nektek is sok szerencsét!opensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais que les professeurs vous avez donner un jour de congé?
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi, vous nous donner une journée de congé?
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses qu'ils vont te donner 6 heures de congés pour cuire une dinde?
Ez mind nem jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je saluai don Ortega, qui prit congé en me promettant de me voir bientôt
Nem érek rá.Máshol kéne lennemLiterature Literature
J'ai dû lui donner un jour de congé.
Fogd már be, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.