qualité des eaux souterraines
felszínalatti vízminőség
eaux souterraines oor Hongaars
eaux souterraines
fr
Eau qui occupe les pores et les trous dans les cailloux et le sol, sous la surface et au dessus de la couche de matériaux imperméables.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
talajvíz
fr
Eau qui occupe les pores et les trous dans les cailloux et le sol, sous la surface et au dessus de la couche de matériaux imperméables.
Outre les cours d’eau existants, le niveau élevé des eaux souterraines apporte une humidité supplémentaire aux sols sur lesquels est cultivé le «Varaždinsko zelje».
A vízfolyások mellett a talajvíz magas szintje további vízellátást biztosít a „Varaždinsko zelje” termőterületein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— l’évaluation de l’exposition du milieu aquatique et des eaux souterraines à l’acide phtalique,
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Résidus présents dans l'eau (y compris l'eau potable, l'eau souterraine et l'eau de surface)
Nem, attól tartok nemEurLex-2 EurLex-2
— l'emplacement et les limites de la masse ou des masses d'eau souterraine,
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy–Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”EurLex-2 EurLex-2
2) la contamination potentielle des eaux souterraines.
Dorothy Graybridgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— l’évaluation du risque d’exposition des eaux souterraines en vue d’une application tardive sur les pommes/poires et raisins.
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezEuroParl2021 EuroParl2021
Les États membres concernés demandent la présentation d’études complémentaires concernant les risques pour les eaux souterraines.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTEuroParl2021 EuroParl2021
— doivent accorder une attention particulière à la protection des eaux souterraines dans les zones vulnérables.
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletEurLex-2 EurLex-2
Puits foré pour rechercher de nouvelles eaux souterraines.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedEurLex-2 EurLex-2
aux eaux captives artificielles séparées des eaux de surface et des eaux souterraines
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokoj4 oj4
l’évaluation du risque d’exposition des eaux souterraines et en particulier:
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomEuroParl2021 EuroParl2021
de l’évaluation du risque de contamination des sols et des eaux souterraines,
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elEurLex-2 EurLex-2
de l'ampleur de toute intrusion d'eau salée ou autre dans la masse d'eau souterraine; et
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetoj4 oj4
— au risque pour les eaux souterraines,
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felEurlex2019 Eurlex2019
— doivent accorder une attention particulière à la protection des eaux souterraines
Csorgatnom kellEurLex-2 EurLex-2
concernant la protection dcs eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszEurLex-2 EurLex-2
11 – Définition distincte est prévue pour une masse d’eau souterraine.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlEurLex-2 EurLex-2
«état quantitatif» : l'expression du degré d'incidence des captages directs et indirects sur une masse d'eau souterraine;
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitEurLex-2 EurLex-2
a) la contamination potentielle des eaux souterraines par l’isothiocyanate de méthyle;
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.EuroParl2021 EuroParl2021
- les caractéristiques géologiques de la masse d'eau souterraine, y compris l'étendue et le type des unités géologiques,
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerEurLex-2 EurLex-2
[13] Les exigences en matière de quantité sont explicites pour les eaux souterraines.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülEurLex-2 EurLex-2
déchets provenant de la décontamination des sols et des eaux souterraines
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintEurLex-2 EurLex-2
Définition du bon état chimique des eaux souterraines
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Réseau de surveillance des eaux souterraines
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaeurlex eurlex
9839 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.