en crédit oor Hongaars

en crédit

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

befolyásos

adjektief

Soortgelyke frases

mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions
emissziócsökkentési bank

assistance en matière de crédit
hitelnyújtás

crédit en compte courant
folyószámlakövetelés

voorbeelde

6.2 Besoins prévisionnels en crédits et en ressources humaines 6.2.1 Personnel
6.2 Becsült emberi erőforrás és előirányzat-szükségletek 6.2.1 Személyzet

Respect des dotations en crédits d'engagement
A kötelezettségvállalási előirányzatok elosztásának tiszteletben tartása

L'avance correspondante de 80 % nécessite un renforcement de 9,6 millions d'EUR en crédits de paiement.
A kapcsolódó 80 %-os előlegfizetés a kifizetési előirányzatok 9,6 millió EUR-s emelését teszi szükségessé.

Budget en crédits d’engagement (millions d’euros)
Költségvetési kötelezettségvállalási előirányzatok (millió euró)

Pour l'exercice 2014, le budget autorisait 142,7 milliards d'euros ( 17 ) en crédits pour engagements.
2014-re a költségvetésben 142,7 milliárd euró ösz-szegű ( 17 ) engedélyezett kötelezettségvállalási előirányzat szerepelt.

60 500 000 d'euros en crédits d'engagement et 12 100 000 d'euros en crédits de paiement.
60 500 000 euro kötelezettségvállalási előirányzatban és 12 100 000 euro kifizetési előirányzatban.

Pourcentage de voitures neuves immatriculées (achat ou acquisition en crédit-bail) par des consommateurs à titre professionnel.
A kereskedelmi fogyasztók által bejegyzett (vásárolt vagy lízingelt) új személygépkocsik százalékos aránya.

L'effet cumulé en crédits de paiement se monte à + 282 millions d'EUR en 2014.
A kifizetési előirányzatokban kifejezett összesített hatás összege 2014-ben +282 millió EUR.

Montant reçu pour les quotas ou autres droits donnés en crédit-bail ou en location.
A kvóták és egyéb jogok bérbeadásáért vagy lízingeléséért kapott összeg.

Recettes provenant des quotas donnés en crédit-bail ou en location (à enregistrer pour la colonne O uniquement)
Kvóta lízingbe vagy bérbeadásából származó bevételek (csak az O oszlopban kell feltüntetni)

La structure du budget consiste, pour la Commission, en crédits administratifs et opérationnels.
A Bizottság költségvetése igazgatási előirányzatokat és operatív előirányzatokat tartalmaz.

(9) 1,23 % du total des RNB des États membres en crédits de paiement et 1,29 % en crédits d'engagement.
(9) a tagállamok teljes GNI-jének 1,23 %-a kifizetési előirányzatok formájában és 1,29 %-a kötelezettségvállalási előirányzatok formájában

Dès leur transformation en crédit, ils sont classés dans la catégorie des crédits immobiliers aux ménages.
Hitellé való átalakításukkor azokat háztartásoknak nyújtott lakáscélú hitelekként kell besorolni.

Des montants globaux annuels de dépenses sont également établis en crédits pour engagements et en crédits pour paiements.
Az éves összkiadásokat kifejezik kötelezettségvállalási előirányzatok és kifizetési előirányzatok formájában is.

Les besoins en crédits proposés pour la sous-rubrique 1b n'ont pas changé.
Az 1b. alfejezetre vonatkozó előirányzati igények változatlanok maradtak.

La Commission propose dès lors de redéployer un montant de 3,3 millions d'EUR en crédits d'engagement.
A Bizottság ezért 3,3 millió EUR kötelezettségvállalási előirányzat átcsoportosítását javasolja.

Globalement, les crédits de paiement augmentent même s'il n'y a aucun changement net en crédits d'engagement.
A kifizetési előirányzatok teljes összege annak ellenére növekszik, hogy a kötelezettségvállalási előirányzatokban nem történt nettó változás.

Ces crédits dissociés se décomposent en crédits d'engagement (CE) et en crédits de paiement (CP
A differenciált előirányzatok kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokra bonthatók

Deuxièmement, un montant de # millions d'euros en crédits d'engagement et de paiement est ajouté à la ligne
Másodszor: a # # #. sor # millió euró összegű kötelezettségvállalási előirányzattal egészül ki

Concession: entité commerciale à laquelle le consommateur achète le véhicule ou l'acquiert en crédit-bail.
Kereskedő: olyan gazdálkodó szervezet, amelytől a vásárló megvásárolja vagy lízingeli a gépjárművet.

Recettes provenant des quotas donnés en crédit-bail ou donnés en location
Kvóta lízingbe vagy bérbeadásából származó bevételek

- Artemis: 42 500 000 EUR en crédits d'engagement et 13 950 000 EUR en crédits de paiement;
- ARTEMIS: 42 500 000 EUR kötelezettségvállalási előirányzat és 13 950 000 EUR kifizetési előirányzat,

Le budget doit être équilibré en recettes et en crédits de paiement.
1. A költségvetési bevételeknek és a kifizetési kötelezettségvállalásoknak egyensúlyban kell lenniük.