en haut oor Hongaars

en haut

/ɑ̃ o/ bywoord

au dessus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

fel

bywoord

La direction qui est opposée au centre de la terre.

Gilko l'aurait vu en haut de cet immeuble.
Gilko azt mondja, hogy a felé az épület felé ment.

felfelé

bywoord

Bien, sa tête est en haut ici au lieu d'être en bas.
A feje felfelé van, ahelyett hogy lefelé lenne.

felső

adjektief

Archie a confirmé que les photos en haut sont authentiques.
Archie megerősítette, hogy a felső sor mind eredeti.

felül · fent · fél

Soortgelyke frases

pêche en haute mer
mélytengeri halászat · nyílttengeri halászat

haut en couleurs
élénk színű

porter en haut
felhúz · felvisz

Sirop de maïs à haute teneur en fructose
Izoglükóz

de haut en bas
felülről le

tenir en haute estime
sokra becsül

par en haut
felfelé

décharge en haute mer
mélytengeri ártalmatlanítás

en haut lieu
felsőbb helyen

voorbeelde

en haut à droite, la lettre L;
a jobb felső sarokban egy L betű;

En hauteur: au minimum à 350 millimètres et au maximum à 1 500 millimètres au-dessus du sol.
Magasságban: legalább 350 mm és legfeljebb 1 500 mm a talajszint felett.

En haut.
Az emeleten.

En hauteur: Pas moins de 250 mm et pas plus de 2 500 mm au-dessus du sol.
Magasságban: a talaj felett legalább 250 mm-re, de legfeljebb 2 500 mm-re.

Dispositif de réglage en hauteur de la ceinture (indiquer oui/non/ option)
Övmagasság-beállító szerkezet (van/nincs/választható)

On a un hélico en haut du bâtiment Liberty.
Vár rátok egy helikopter a Liberty ház tetején.

T'en Va en haut et prend l'argent.
Menj fel és hozd a pénzt.

Dispositif de réglage en hauteur (indiquer oui/non/facultatif)
Övet a magassághoz állító berendezés (meg kell jelölni: igen/nem/választható)

Vous n'êtes pas en haut de la liste.
" A " nem vehetem előre a listán.

On a besoin de nous en haut?
Fent van ránk szükség?

En haut, en bas, en haut!
Fent, lent, fent!

Une table, une fenêtre placée en hauteur.
Egy asztal és egy magas ablak.

En haut à gauche.
Az emeleten balra.

Avec les " t " décalés en hauteur?
Mindegyik " t " egy kicsit kilóg a sorból?

La pièce où il avait été interrogé par O'Brien était tout en haut, près du toit.
Az a szoba, amelyikben O’Brien hallgatta ki, magasabban volt, a tető közelében.

Merci d'avoir accepté de nous rejoindre en haut.
Köszönöm, hogy idefáradtak hozzánk.

Pourquoi on ne terminerait pas ça en haut?
Miért nem fejezzük ezt be odafent?

Ramène-la en haut.
Vigye vissza!

Et non du pouvoir d'une législation venue d'en haut ?
És nem egy rendelet útján lefelé.

En hauteur: pas de prescriptions particulières
Magasságban: nincs különleges előírás

Appui en haut, en bas, ça pourrait le libérer Où ça pourrait lui arracher la tête.
Akármelyik gombot nyomjuk, nem tudni, hogy megmentjük vele, vagy megöljük.

Il permet de construire plus en hauteur et de faire des murs plus fins.
Alkalmazásával lehetővé vált magasabb terek, vékonyabb falak építése.

Regarde en haut.
Nézd meg fenn!

L'ordre vient d'en haut.
A parancs felülbírál.