faire passer qc oor Hongaars

faire passer qc

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

áthoz

Soortgelyke frases

faire passer pour qc
elhíresztel vminek

voorbeelde

En conséquence, un service de certification ne délivrant pas de QC peut être contrôlé ou faire l’objet d’une accréditation volontaire.
Ennek megfelelően a minősített tanúsítvány kiállításával nem foglalkozó hitelesítésszolgáltató állhat felügyelet alatt és lehet önkéntesen akkreditált.

Les informations de qualification supplémentaires définies au niveau des systèmes nationaux de contrôle ou d’accréditation relatifs aux CSP qui ne délivrent pas de QC peuvent être fournies au niveau du service, le cas échéant et lorsque c’est nécessaire (pour faire la distinction entre différents niveaux de qualité/sécurité, par exemple), par l’intermédiaire de l’extension «additionalServiceInformation» (clause 5.8.2) qui fait partie de la «Service information extension» (clause 5.5.9).
Adott esetben a minősített tanúsítvány kiállításával nem foglalkozó hitelesítésszolgáltatókra vonatkozó nemzeti felügyeleti/akkreditációs rendszerek szintjén meghatározott, további, „minősítésre” vonatkozó adatokat szükség esetén (pl. több minőségi/biztonsági szint megkülönböztetése érdekében) szolgáltatási szinten lehet megadni a „Service information extension” (szolgáltatásinformáció-bővítmény) (5.5.9. pont) részét képező „additionalServiceInformation” (szolgáltatás további adatai) bővítmény (5.8.2. pont) használatával.

Les informations de qualification supplémentaires définies au niveau des systèmes nationaux de contrôle ou d’accréditation relatifs aux CSP qui ne délivrent pas de QC peuvent être fournies au niveau du service, le cas échéant et lorsque c’est nécessaire (pour faire la distinction entre différents niveaux de qualité/sécurité, par exemple), par l’intermédiaire du champ «Additional service information extension» (clause 5.5.9.4.) qui fait partie des «Service information extensions» (clause 5.5.9).
Adott esetben a minősített tanúsítvány kiállításával nem foglalkozó hitelesítésszolgáltatókra vonatkozó nemzeti felügyeleti/akkreditációs rendszerek szintjén meghatározott, további, „minősítésre” vonatkozó adatokat szükség esetén (pl. több minőségi/biztonsági szint megkülönböztetése érdekében) szolgáltatási szinten lehet megadni a „szolgáltatásadat-bővítmény” (Service information extensions) (5.5.9. pont) részét képező „további szolgáltatásadat” (additionalServiceInformation Extension) (5.5.9.4. pont) használatán keresztül.

Pour illustrer les lignes directrices générales pour la création et la modification des entrées, on peut prendre l’exemple suivant: dans le cas d’un CSPQC utilisant une CA Racine qui englobe plusieurs CA délivrant des QC et des non-QC, mais pour lequel les QC contiennent uniquement la déclaration de conformité Qc mais aucune mention relative à une éventuelle prise en charge par un SSCD, le fait de faire uniquement figurer le «Sdi» de la CA Racine dans la liste signifierait, suivant les règles exposées ci-dessus, que tout QC délivré par cette hiérarchie de CA Racine ne repose pas sur un SSCD.
Az általános szerkesztési iránymutatások szemléltetésére a következő példát említhetjük: azon minősített tanúsítványt kiállító hitelesítésszolgáltatók esetében, amelyek olyan legfelső szintű hitelesítésszolgáltatót használnak, amely alatt több tanúsítványkiadó állít ki minősített és fokozott biztonságú tanúsítványokat, de amelynek esetében a minősített tanúsítványokban csak a minősített tanúsítvány megfelelőségére vonatkozó nyilatkozat szerepel, és az nem tünteti fel, hogy a tanúsítvány biztonságos aláírás-létrehozó eszközön alapul-e, a legfelső szintű hitelesítésszolgáltató „Sdi”-jének listán való feltüntetése csak annyit jelent – a fent kifejtett szabályok értelmében –, hogy az ebben a legfelső szintű hitelesítésszolgáltatói hierarchiában kiállított tanúsítványok nem alapulnak biztonságos aláírás-létrehozó eszközön.