fermer les paupières oor Hongaars
fermer les paupières
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
behunyja szempilláit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le noir, le marchand de sable viendra te fermer les paupières.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je l’entends arriver, je ferme les paupières.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?Literature Literature
Qui avait commencé dès qu’il avait fermé les paupières et n’avait duré que plusieurs minutes.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?Literature Literature
À son arrivée, ils ne voulaient qu’une chose : qu’elle dorme, et voilà qu’ils lui interdisent de fermer les paupières.
Légy a feleségem!Literature Literature
Je ferme les paupières et j’adresse une nouvelle prière silencieuse, en serrant les mains de José et de Mia.
És ha megkapná minden ír szavazatát?Literature Literature
Ce n’est pas moi qui ai fermé les paupières de Ra, mais j’ai tenu Mag par la main et je l’ai éloignée de là.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieLiterature Literature
Je pourrais m’en remettre à eux pour garder les yeux fermés, mais les paupières peuvent ciller si les pieds trébuchent.
Az apa a sarokban ülLiterature Literature
Tu es... Je me bouche les oreilles, ferme les yeux, paupières serrées au maximum.
Ez standard protokollLiterature Literature
Après, ils vont te couper les paupières et tu pourras plus fermer les yeux.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman a les paupières fermées: comment elle peut lire à travers?
Sharon és LindaLiterature Literature
Je remarquai que Siobhan se frottait les tempes, les paupières fermées, concentrée.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettLiterature Literature
Tu crois que je devrais avoir, genre, des éclairs sur mes paupières quand je les ferme?
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paupières ouvertes, ses yeux me fichaient la trouille, alors je les ai fermées.
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyLiterature Literature
Les paupières peuvent également se fermer partiellement, peut-être à cause d’une émotion, ou complètement pendant une durée qui varie.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számárajw2019 jw2019
Au moment du lancement, j’avais instinctivement fermé les yeux, mais le flamboiement avait pénétré mes paupières.
héjas gyümölcsűekLiterature Literature
Aussi avais-je pris la ferme résolution de résister au sommeil, bien que j’eusse les paupières lourdes.
Van meleg víz?Literature Literature
Aussi avais-je pris la ferme résolution de résister au sommeil, bien que j'eusse les paupières lourdes.
Elnöki HivatalLiterature Literature
J’ai essayé de battre des paupières, découvert que je ne pouvais que fermer les yeux et les garder clos.
Jó, hogy látlakLiterature Literature
J’ai fermé les yeux, laissant la lumière danser sur les ténèbres derrière mes paupières.
Ebben az országban demokrácia lesz?Literature Literature
Je marchais souvent les yeux fermés pour éviter l’irritation causée par le battement des paupières.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkaljw2019 jw2019
Il vit dans les yeux d’Annette naître, s’épandre, briller une larme ; et lentement se fermer leurs paupières.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!Literature Literature
Cet ombre à paupières a coulé parce que le dernier geste du tueur a été de lui fermer les yeux.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.