fièvre catarrhale du mouton oor Hongaars

fièvre catarrhale du mouton

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kéknyelv

voorbeelde

i) il présente des signes cliniques évoquant la présence de la fièvre catarrhale du mouton;
i. a kéknyelv-betegség előfordulásával megegyező klinikai tüneteket mutat;

La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne de fièvre catarrhale du mouton et de maladie hémorragique épizootique.
Új-Zéland elismerten mentes.

Fièvre catarrhale du mouton (FC)
Kéknyelv betegség (BTG)

concernant les zones de protection et de surveillance pour la fièvre catarrhale du mouton
a kéknyelv betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről

«cas de fièvre catarrhale du mouton», un animal qui remplit au moins une des conditions suivantes:
„kéknyelv-betegség előfordulása”: olyan állat esetében, amelyre teljesülnek az alábbi követelmények:

Programmes de suivi et de surveillance de la fièvre catarrhale du mouton
A kéknyelv-betegségre vonatkozó ellenőrzési és megfigyelési programok

Au cours du second semestre #, des foyers de fièvre catarrhale du mouton sont apparus dans plusieurs États membres
második felében számos tagállamban észlelték a kéknyelv-betegség megjelenését

a) «cas de fièvre catarrhale du mouton», un animal qui remplit au moins une des conditions suivantes:
a) „kéknyelv-betegség előfordulása”: olyan állat esetében, amelyre teljesülnek az alábbi követelmények:

Notification de la fièvre catarrhale du mouton
Kéknyelv-betegség bejelentése

Objet: Programme de prévention et d'éradication de la fièvre catarrhale du mouton dans les pays de l'Union européenne
Tárgy: A kéknyelv-betegség elleni védekezésre és küzdelemre irányuló program az EU tagállamaiban

Le 13 septembre 2004, la France a déclaré des nouveaux foyers de fièvre catarrhale du mouton en Corse.
2004. szeptember 13-án Franciaország újabb korzikai kéknyelvbetegség-kitöréseket jelentett be.

Des foyers de fièvre catarrhale du mouton ont fait leur apparition en Espagne en # et en
ben és #-ben kéknyelv-betegség kitörések jelentek meg Spanyolországban

Vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton
A kéknyelv-betegség elleni vakcinálás (

Vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue (débat)
A kéknyelv-betegség elleni vakcinálás (vita)

Le 24 novembre 2004, des foyers de fièvre catarrhale du mouton sont apparus au Portugal.
2004. november 24-én Portugáliában kitört a kéknyelvbetegség.

Objet: Suspension de l'obligation de vacciner contre la fièvre catarrhale du mouton
Tárgy: A nyelvkéküléses betegség elleni kötelező oltás megszüntetése

Laboratoire de référence de l’Union européenne pour la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue
A kéknyelvbetegséget vizsgáló uniós referencialaboratórium

fièvre catarrhale du mouton dans les régions où elle est endémique et dans les régions à haut risque:
kéknyelv-betegség endémiás és nagy fertőzési kockázatot jelentő területeken

Fièvre catarrhale du mouton et maladie hémorragique épizootique
Kéknyelv-betegség és epizootiás haemorrhagiás betegség (EHD)

Test de surveillance entomologique en laboratoire (uniquement pour la fièvre catarrhale du mouton)
Entomológiai megfigyelés céljából végzett laboratóriumi vizsgálatok (kizárólag kéknyelv-betegség esetében)

Fièvre catarrhale du mouton
Kéknyelv-betegség

modifiant la décision #/#/CE en ce qui concerne les zones réglementées établies pour la fièvre catarrhale du mouton
a #/#/EK határozatnak a kéknyelvbetegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról

Le # novembre #, des foyers de fièvre catarrhale du mouton sont apparus au Portugal
november #-én Portugáliában kitört a kéknyelvbetegség