fourneau à gaz oor Hongaars

fourneau à gaz

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

gáztűzhely

naamwoord

voorbeelde

Fourneaux à gaz/électriques
Gáz/elektromos sütők

Fourneaux à gaz [à usage industriel]
Gázfejlesztő kemencék [ipari célokra]

Sacs pour fourneaux à gaz
Gáztűzhelyekhez való zsákok

Il peut être chauffé par un fourneau à gaz ou électrique
Gázlánggal vagy elektromos fűtővel lehet melegíteni

J’en suis étonné, même si je n’avais jamais vu un fourneau à gaz et une marmite.
Csodálkozom még akkor is, ha még sohasem láttam gázfőzőt, sem főzőedényt.

Fourneaux à gaz
Gáztüzelésű kazánok

Fourneaux à gaz de camping, lampes à gaz de camping, lampes à pile de camping, lampes de poche, lampes frontales
Gázzal működő kempingtűzhelyek, gázzal működő kempinglámpák, elemes kempinglámpák, zseblámpák, fejlámpák

Il se souvenait du corps sculptural de sa mère courbé sur le fourneau à gaz pour remuer quelque chose dans la casserole.
Visszaemlékezett anyja szoborszerű testére, amint a gázláng fölé hajol, hogy megkavarjon valamit egy lábasban.

Fourneaux, Fours à gaz,Chaudières à mazout
Kályhák/kemencék/tüzelőberendezések, Gázkazánok,Olajkályhák

Fourneaux atmosphériques à gaz
Atmoszférikus gázégős fűtőtestek

Congélateurs, cuisinières à gaz/électriques, cuit-oeufs, fourneaux à gaz/électriques, fours à gaz/électriques, fours à micro-ondes, réfrigérateurs-congélateurs, réfrigérateurs, grils, plans de cuisson, chauffe-biberon, grille-pain, mini-caves réfrigérées pour vins, appareils de production de vapeur pour la cuisson des aliments
Fagyasztók, gáz/elektromos tűzhelyek, tojáfőzők, gáz/elektromos sütők, gáz/elektromos tűzhelyek, mikrohullámú sütő, hűtő-fagyasztók, hűtőgépek, grillek, főzőlapok, cumisüveg-melegítők, kenyérpirítók, hűtött bortárolók, gőzfejlesztő készülékek ételek főzéséhez

Fourneaux et fours à gaz et électriques
Gáz-és villanytűzhelyek, kályhák és sütők

Fours et fourneaux électriques, à gaz, combinés électriques simples ou doubles, fours et fourneaux compacts avec système de nettoyage par pyrolyse ou catalyse et plus généralement fours et fourneaux (à l'exception des fours et fourneaux pour expériences)
Elektromos, gázos, szimpla vagy dupla elektromos kombinált sütők és kemencék, kompakt sütők és kemencék hőbontásos vagy katalízises tisztítórendszerrel, s általánosabban véve sütők és kemencék (kivéve a kísérletekhez való sütőket és kemencéket)

Ne sont pas concernés: le gaz d’usine à gaz, le gaz de cokerie, le gaz de haut-fourneau et le gaz de convertisseur à l’oxygène
Nem alkalmazandó a gázgyári gázra, kokszolókemence-gázra, kohógázra és az konvertergázra

Électriques et Appareils de cuisson à gaz, À savoir, Potagers (fourneaux), Fours, Poêles et Réchauds
Elektromos és Gázfőző készülékek, Nevezetesen, Kemencék, Sütők/kemencék, Kályhák (fűtőberendezések) és Főzőlapok

Cheminées, Cheminées, Tiroirs de cheminées, Pare-feu de cheminées, Inserts de cheminées, Barbecues préfabriqués à cheminée, Hottes aspirant la vapeur pour cheminées, Grilles de foyer [domestiques], Grilles de protection pour façades de cheminées à usage domestique, Poêles [appareils de chauffage], Grilles de foyers, Accessoires de fours industriels, Armatures en métal pour fours, Revêtements de fours, Fourneaux à gaz, Cuisinières portatives, Supports pour fours industriels, Supports pour fours industriels
Kandallók, Kandallók, Kandalló fújtatók, Kandallórácsok, Kandallóbetétek, Grillkandalló, Elszívóernyők kandallókhoz, Háztartási tűzrostélyok, Háztartási kályhaelők, előrácsok, Kályhák [fűtőkészülékek], Kandallórácsok, szikrafogók, Tartozékok, betétek égetőkemencékhez, Fém armatúrák, vázak kemencékhez, sütőkhöz, Belső kemenceburkolatok, Gáztüzelésű kazánok, Hordozható kályhák, Kemencetámasztékok, Kemencetámasztékok

Gaz à faible valeur calorifique provenant de la gazéification de résidus de raffineries, gaz de fours à coke, gaz de hauts fourneaux
Alacsony fűtőértékű gázok a finomítási maradékok gázosításából, kokszkemencegáz, kohógáz

Ne concerne pas la tourbe, le coke de gaz, le gaz d’usine à gaz, le gaz de cokerie, le gaz de haut-fourneau et le gaz de convertisseur à l’oxygène
Nem alkalmazandó a tőzegre, gázkokszra, gázgyári gázra, kokszolókemence-gázra, kohógázra és konvertergázra

Cuisinières électriques, Fours et Réchauds,Fours à gaz, Potagers (fourneaux) et Réchauds, Hottes à évacuation, Fours à micro-ondes, Sèche-linge et Armoires
Elektromos főzőlapok, Sütők/kemencék és Főzőlapok,Gáztűzhelyek, Kemencék és Főzőlapok, Elszívó ventilátorok, Mikrohullámú sütő, Ruhaszárítógépek és Szekrények

Gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau, gaz de mine, et autres gaz récupérés (à l'exclusion des gaz de raffinerie)
Kokszkemencegáz, kohógáz, bányagáz és más visszanyert gázok (nem ideértve a finomítói gázt)

Fourneaux électriques, appareils pour faire frire une dinde, chaufferettes à gaz pour terrasses, grilles de fourneaux, grilles de barbecue en plein air
Elektromos tűzhelyek, pulykasütők, gázüzemű teraszfűtő berendezések, tűzhelyre való grillkészülékek, szabadtéri tűhelyek, szabadtéri grillberendezések