fournisseur de contenu Internet oor Hongaars

fournisseur de contenu Internet

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

internetes tartalomszolgáltató

voorbeelde

Services d'une agence publicitaire en ligne, à savoir organisation d'opportunités publicitaires et de contenu promotionnel payants pour fournisseurs de contenu sur l'internet
Online reklámügynöki szolgáltatások, nevezetesen fizetett hirdetési lehetőségek és hirdetői tartalmak közvetítése internetes hálózaton megjelenő tartalomszolgáltatók részére

Conception de sites web, hébergement, services d'un fournisseur de contenu sur Internet
Weboldalak tervezése, webes tárolás, tartalomszolgáltató szolgáltatásai az interneten

Services d'un fournisseur de contenus de l'internet,À savoir mémorisation électronique de données et de contenus sur l'internet
Internet tartalomszolgáltató szolgáltatásai,Nevezetesen adatok és tartalmak elektronikus tárolása az interneten

En particulier services d'un fournisseur de contenu sur l'internet
Különösen internetes tartalomszolgáltatás

Services d'un fournisseur de contenus de l'internet
Internet tartalomszolgáltató szolgáltatásai

Services d'un fournisseur d'accès à l'internet et d'un fournisseur de contenu sur l'internet, à savoir rassemblement, fourniture, livraison et transmission de données textuelles, audio et visuelles de tous types, et envoi de messages électroniques
Online internetszolgáltatói és internetes tartalomszolgáltatói szolgáltatások nevezetesen szöveg-, hang- és képadatok minden fajtájának gyűjtése, biztosítása, nyújtása és továbbítása, és elektronikus üzenetküldés

Services d'un fournisseur de contenu sur l'internet, à savoir gestion d'informations numériques et stockage électronique de messages, images, textes, voix, signaux et données
Tartalom-szolgáltató szolgáltatásai, mégpedig digitális információk kezelése, valamint üzenetek, képek, szövegek, beszéd, jelek és adatok elektronikus tárolása

Services d'un fournisseur de contenu sur l'Internet, à savoir gestion d'informations numériques ainsi que stockage électronique de messages, images, textes, langues, signaux et données
Tartalomszolgáltató szolgáltatásai az interneten, mégpedig digitális információk kezelése, valamint üzenetek, képek, szövegek, beszéd, jelek és adatok elektronikus tárolása

Services de télécommunications impliquant des paiements à des détaillants, des commerçants et des fournisseurs de contenu sur l'internet avec des informations stockées dans une base de données centralisée
Távközlési szolgáltatások, beleértve az internetes kiskereskedők, kereskedők és tartalomszolgáltatók számára történő kifizetéseket, ahol az információ tárolása központi adatbankban történik

Services de paiements impliquant des paiements à des détaillants, des commerçants et des fournisseurs de contenu sur l'internet avec des informations stockées dans une base de données centralisée
Kifizetési szolgáltatások, beleértve az internetes kiskereskedők, kereskedők és tartalomszolgáltatók számára történő kifizetéseket, ahol az információ tárolása központi adatbankban történik

Services de fournisseurs de contenu par le biais de l'internet
Tartalmak interneten keresztüli szolgáltatásokkal

Ainsi, comme il est constaté au considérant 966 de la décision attaquée, un grand nombre de concepteurs de logiciels et de fournisseurs de contenu Internet développent leurs produits en se fondant sur les API exposées par le lecteur RealPlayer, sans que celui-ci soit intégré à un quelconque système d’exploitation pour PC clients.
Így, mint azt a Bizottság a megtámadott határozat (966) preambulumbekezdésében megállapította, jelentős számú szoftverfejlesztő és internetes tartalomszolgáltató fejleszti termékét a RealPlayer API‐jai alapján, annak ellenére, hogy ez a lejátszó nincs beépítve semmilyen ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszerbe.

Il devrait en aller de même dans l’hypothèse où l’une ou plusieurs des activités faisant l’objet d’une dérogation seraient associées aux activités d’un fournisseur de contenus sur Internet (72).
Lehetetlen lenne egyes gazdasági tevékenységfajták részére fenntartani a mentességeket, különösen egy olyan területen, amelyet állandó és szinte előrejelezhetetlen változás jellemez.

09 02 05 || Autres actions dans le secteur de l'audiovisuel et des médias || - 40 741 || || La réduction proposée des crédits d'engagement est la conséquence de l'annulation d'une procédure de passation de marché concernant une étude sur les modèles commerciaux pour les fournisseurs de contenu internet (SMART 2012/0030), car un exercice similaire est entrepris par un autre service de la Commission.
09 02 05 || Az audiovizuális ágazattal és a médiával kapcsolatos egyéb intézkedések || - 40 741 || || A kötelezettségvállalási előirányzatok javasolt csökkentése annak az eredménye, hogy törölték az internetes tartalomszolgáltatóknak szóló üzleti modellekkel foglalkozó tanulmányra vonatkozó közbeszerzési eljárást (SMART2012/0030), mert egy másik bizottsági szolgálat hasonló tanulmányt készít.

Matériel informatique et logiciels, appareils et instruments de communication et de transmission permettant la communication en temps réel entre deux utilisateurs et fournisseurs de contenus via l'internet et le web
Számítógépes hardver és szoftver, kommunikációs és átviteli készülékek és műszerek valós idejű kommunikáció megvalósításához tartalmak felhasználói és kínálói között, az interneten és a world wide web-en

Services de fourniture de contenu fournis par un fournisseur de services internet
Tartalom-kézbesítési szolgáltatások internet-szolgáltató által biztosítva

Systèmes, matériel informatique et logiciels, appareils et instruments de communication et de diffusion pour permettre la rencontre en temps réel entre des utilisateurs et des fournisseurs de contenus via l'internet et la toile mondiale
Rendszerek, számítógépes hardverek és szoftverek, kommunikációs és műsorszóró készülékek és berendezések a valós idejű összekapcsolódásra a felhasználók és a tartalomszolgáltatók között, az interneten és a world-wide-weben keresztül

Fourniture d'espace publicitaire en ligne pour détaillants, grossistes, propriétaires de marques, agences de presse et publicitaires, éditeurs d'annuaires, fournisseurs d'accès à l'internet et fournisseurs de contenu sur des marchés locaux
Online reklámhely biztosítása kiskereskedők, nagykereskedők, márkatulajdonosok, média- és reklámügynökségek, címtárkiadók, webes kereskedők és tartalomszolgáltatók számára helyi piacokon

Systèmes, matériel informatique à savoir ordinateurs, imprimantes et périphériques d'ordinateurs, et logiciels, appareils et instruments de communication et de diffusion pour permettre la rencontre en temps réel entre des utilisateurs et des fournisseurs de contenus via l'Internet et la toile mondiale
Informatikai rendszerek, felszerelések, vagyis számítógépek, számítógépes nyomtatók és perifériák és felhasználók és szolgáltatók közötti valós idejű, internet és világháló útján történő találkozást lehetővé tevő kommunikációs és közvetítési szoftverek, készülékek és eszközök

Traitement et transmission de factures et de paiements connexes, services de paiement, fourniture de paiement garantie et de fonds de marchés des capitaux, services de paiement combinant des paiements à des détaillants, des commerçants et des fournisseurs de contenu sur l'internet et des informations stockées dans une base de données centralisée
Számlák és kifizetéseik feldolgozása és átvitele, fizetési szolgáltatások, a fizetés idejének garantálása és pénzpiaci alapok, fizetési szolgáltatások, amelyek kifizetéseket foglalnak magukban internetes kiskereskedőknek, kereskedőknek és tartalomszolgáltatóknak központi adatbázisban tárolt információkkal

Crédit-bail d'installations informatiques d'exploitation d'un centre de données pour la colocalisation d'ordinateurs et d'équipements de télécommunications de tiers pour la fourniture d'interconnectivité entre fournisseurs de services Internet, fournisseurs de contenu, fournisseurs de services de données, entreprises de télécommunications et fournisseurs de services de composants et d'un accès à des réseaux informatiques mondiaux
Adatközpontokat működtető számítógépes létesítmények lízingelése számítógépek és távközlési felszerelések összekapcsolásához mások megbízásából, internetszolgáltatók, tartalomszolgáltatók, adatszolgáltatók, hordozók és komponens-szolgáltatók közti összekapcsolásra és globális számítógépes hálózatokhoz történő hozzáférésre

mise en liaison de l'ensemble des acteurs du territoire — industrie des médias (cinéma, télévision, presse, radio, fournisseurs et producteurs de contenu internet), organisations de médias, systèmes éducatifs, régulateurs, instituts culturels et de recherche, organisations sociales;
a terület összes szereplőjének – médiaipar (mozi, televízió, sajtó, rádió, internetes tartalomszolgáltatók és -előállítók), médiaszervezetek, az oktatási rendszer, szabályozók, kutatási és kulturális intézmények, társadalmi szervezetek – összekapcsolása;

Services de fournisseurs de contenu, à savoir fourniture d'informations sur l'internet dans le domaine du divertissement, de l'instruction et de la formation
Tartalomszolgáltató szolgáltatásai, nevezetesen aszórakoztatással, neveléssel és képzéssel kapcsolatos információk rendelkezésre bocsátása az interneten

Services de gestion d'un centre de données, fourniture de services de communications personelles, services de passerelles de télécommunications, et accès multi-utilisateurs à un réseau mondial de communications ayant trait à la fourniture d'interconnexion illimitée et sans restrictions et de transmission de données entre fournisseurs de services Internet, fournisseurs de contenu, entreprises de télécommunications et fournisseurs de services de composants
Adatközpont-kezelési szolgáltatások, személyi kommunikációs szolgáltatások biztosítása, távközlési átjárók biztosítása és többfelhasználós hozzáférés biztosítása internetes szolgáltatók, tartalomszolgáltatók, hordozók és komponens-szolgáltatók közötti korlátlan és korlátozatlan kapcsolatot és adatátvitelt biztosító kommunikációs világhálózathoz

Les utilisateurs finaux sont libres de conclure des accords portant sur les débits et les volumes de données avec les fournisseurs de services d’accès à l’internet et, conformément aux accords de ce type sur les volumes de données, de se prévaloir de toute offre émanant de fournisseurs de contenus, d’applications et de services internet.
A végfelhasználók szabadon köthetnek az adatmennyiségre és sebességre vonatkozó megállapodásokat az internet-hozzáférési szolgáltatóival, és az ilyen, adatmennyiségre vonatkozó megállapodásnak megfelelően élhetnek az internetes tartalmak, alkalmazások és szolgáltatások nyújtóinak ajánlataival.