fournisseur de données oor Hongaars

fournisseur de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

adatszolgáltató

Le fournisseur de données est soit le fabricant, soit l'importateur responsable des données transmises.
Az adatszolgáltató a szolgáltatott adatokért felelős gyártó vagy importőr.

voorbeelde

L'espèce est considérée par le fournisseur de données comme étant commune dans la “SpeciesDistributionUnit”.
A fajt az adatszolgáltató a SpeciesDistributionUnit-on belül gyakorinak tekinti.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.
E kódlista megengedett értékei között az adatszolgáltatók által meghatározott értékek szerepelnek.

Certaines métadonnées (noms des fournisseurs de données et couverture géographique, par exemple) sont disponibles dans 24 langues.
A metaadatok egy része (pl. az adatközlők neve vagy az adatok földrajzi lefedettsége) le van fordítva mind a 24 nyelvre.

listes de codes dont les valeurs autorisées comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.
olyan kódlisták, amelyek megengedett értékei között az adatszolgáltatók által meghatározott bármely értékek szerepelnek.

CARACTÉRISTIQUES DU FOURNISSEUR DE DONNÉES
AZ ADATSZOLGÁLTATÓ ADATAI

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à l’altitude.
Az adatszolgáltatók használhatják az INSPIRE magasságadatokról szóló műszaki útmutató dokumentumában meghatározott értékeket.

Cela contribuerait à alléger la charge de travail des fournisseurs de données.
Ez elősegítené az adatközlők terheinek csökkentését.

Identifiant local attribué par le fournisseur de données.
Az adatszolgáltató által kijelölt helyi azonosító.

Eurostat était également concerné en tant que principal fournisseur de données pour les CEEE; 11
Az Eurostat az EEEA-adatok fő szolgáltatójaként is érintett volt; 10

L’autorité nationale compétente communique cette décision au fournisseur de données.
Az illetékes tagállami hatóság értesíti az adatszolgáltatót a határozatról.

Indication précisant si le fournisseur de données est un fabricant ou un importateur.
Annak jelzése, hogy az adatszolgáltató gyártó vagy importőr-e

Les fournisseurs de données sont contactés pour fournir les informations manquantes ou pour corriger des anomalies.
A hiányzó adatok beszerzéséhez vagy a rendellenességek kijavításához felveszik a kapcsolatot az adatszolgáltatókkal.

des informations détaillées sur les fournisseurs de données et les critères de sélection qui leur sont appliqués;
az adatszolgáltatók kiválasztásával kapcsolatos részletes adatok és feltételek;

·la capacité et les moyens des fournisseurs de données devraient être pris en compte
·az adatszolgáltatók kapacitását és lehetőségeit figyelembe kell venni,

Les fournisseurs de données et les auteurs doivent être mentionnés de façon appropriée.
Gondoskodni kell az adatszolgáltatók és szerzők megfelelő feltüntetéséről.

Europol informe le fournisseur de données du maintien de la conservation de ces données, en justifiant celui-ci.
Az Europol értesíti az adatot szolgáltató felet az ilyen adatok további tárolásáról, és megindokolja a további adattárolás szükségességét.

Objet: ALE entre l'UE et la Corée du Sud — discrimination à l'encontre des fournisseurs de données
Tárgy: Az Unió és Dél-Korea közötti szabadkereskedelmi megállapodás – az adatokkal kereskedők hátrányos megkülönböztetése

Europol informe le fournisseur de données du maintien de la conservation de ces données, en justifiant celui-ci.
Az Europol értesíti az adatszolgáltatót az ilyen adatok további tárolásáról, és indokolja az ilyen további adattárolás szükségességét.

b) la liste des fournisseurs de données établis sur leur territoire;
b) a területükön működő adatszolgáltatók listája;

Le fournisseur de données est soit le fabricant, soit l'importateur responsable des données transmises.
Az adatszolgáltató a szolgáltatott adatokért felelős gyártó vagy importőr.