franchise fiscale oor Hongaars

franchise fiscale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

adómentes összeg

voorbeelde

considérant que les franchises fiscales intracommunautaires contribuent à l
mivel a Közösségen belüli adómentességet biztosító kedvezmények hozzájárulnak a tagállamok gazdaságainak összefonódásához

Franchises fiscales à l'importation de petits envois sans caractère commercial * (article # du règlement) (vote
A nem kereskedelmi jellegű, kis küldemények adómentes behozatala * (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás

Franchises fiscales à l'importation de petits envois sans caractère commercial *
A nem kereskedelmi jellegű kis szállítmányok adómentes importja *

(Manquement d’État - Directive 83/182/CEE - Franchises fiscales - Importation temporaire de véhicules - Résidence normale)
(Tagállami kötelezettségszegés - 83/182/EGK irányelv - Adómentességek - Gépjárművek ideiglenes behozatala - Szokásos tartózkodási hely)

DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # relative aux franchises fiscales applicables à l
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalának adómentességéről

Dispositions fiscales — Harmonisation des législations — Franchises fiscales en matière d'importation temporaire de moyens de transport
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Szállítóeszközök ideiglenes behozatalára vonatkozó adómentesség

b) Conditions d’une franchise fiscale
b) Az adómentesség feltételei

considérant que la directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, relative aux franchises fiscales applicables à l
mivel a #/EGK irányelvvel[#] módosított, a Közösségen belüli nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalára engedélyezendő adómentességről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]

Franchises fiscales à l'importation de petits envois sans caractère commercial * (article 131 du règlement) (vote)
A nem kereskedelmi jellegű, kis küldemények adómentes behozatala * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Franchises fiscales à l'importation de petits envois sans caractère commercial *
A nem kereskedelmi jellegű, kis küldemények adómentes behozatala *

Les franchises fiscales de la directive 83/182
A 83/182 irányelv szerinti adómentességek

Franchise fiscale
Adómentesség

relative aux franchises fiscales applicables aux importations définitives de biens personnels des particuliers en provenance d'un État membre
a magánszemélyek személyes tulajdonának valamely tagállamból történő végleges behozatalára alkalmazandó adómentességekről

relative aux franchises fiscales applicables à l'intérieur de la Communauté en matière d'importation temporaire de certains moyens de transport
egyes szállítóeszközök valamely tagállamba egy másik tagállamból történő ideiglenes behozatalának Közösségen belüli adómentességéről

Dispositions fiscales — Harmonisation des législations — Franchises fiscales en matière d'importation définitive de biens personnels des particuliers — Directive 83/183
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Magánszemélyek személyes tulajdonának végleges behozatalára alkalmazandó adómentességek – 83/183 irányelv

«Manquement d’État — Directive 83/182/CEE — Importation temporaire de moyens de transport — Franchises fiscales — Résidence normale dans un État membre»
„Tagállami kötelezettségszegés – 83/182/EGK irányelv – Szállítóeszközök ideiglenes behozatala – Adómentességek – Valamely tagállambeli szokásos tartózkodási hely”

En aucun cas, les États membres ne peuvent appliquer, en vertu de la présente directive, des franchises fiscales à l
A tagállamok semmilyen körülmények között nem alkalmaznak ezen irányelv végrehajtása során a Közösségen belül olyan adómentességeket, amelyek kevésbé kedvezőek, mint amelyeket a harmadik országból származó szállítóeszközök vonatkozásában nyújtanának

(Manquement d'État - Directive 83/182/CEE - Importation temporaire de moyens de transport - Franchises fiscales - Résidence normale dans un État membre)
(Tagállami kötelezettségszegés - 83/182/EGK irányelv - Szállítóeszközök ideiglenes behozatala - Adómentességek - Valamely tagállambeli szokásos tartózkodási hely)

considérant que le fait que la franchise fiscale prévue par la directive #/CEE, modifiée par la directive #/CEE, pour l
mivel a #/EGK irányelvvel[#] módosított #/EGK irányelvben[#]

«Manquement d’État – Directive 83/182/CEE – Importation temporaire de moyens de transport – Franchises fiscales – Résidence normale dans un État membre»
„Tagállami kötelezettségszegés – 83/182/EGK irányelv – Szállítóeszközök ideiglenes behozatala – Adómentességek – Valamely tagállambeli szokásos tartózkodási hely”