gestion de la qualité de l'eau oor Hongaars

gestion de la qualité de l'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

vízminőség-gazdálkodás

voorbeelde

f) la gestion de la qualité de l'eau, y compris dans le milieu marin;
f) vízminőség-kezelés, ideértve a tengeri környezetet is;

Contribution à la gestion de la qualité de l’eau au niveau du bassin hydrographique
A vízminőség kezeléséhez a vízgyűjtőszinten történő hozzájárulás

la gestion de la qualité de l'eau, y compris dans le milieu marin;
vízminőség-kezelés, ideértve a tengeri környezetet is;

D'après ce que j'ai entendu, après avoir pollué l'eau, ils ont affirmé qu'une entreprise privée prendrait en charge la gestion de la qualité de l'eau.
Én úgy hallottam, meg akarják fertőzni a vizet majd magánvállalatok kezébe helyezni a vízminőség ügyét.

Protection de la qualité de l’eau: part des terres agricoles faisant l’objet d’engagements en matière de gestion en faveur de la qualité de l’eau
A vízminőség védelme: A vízminőségre tett kötelezettségvállalásokkal érintett mezőgazdasági földterület aránya

Davantage d'efforts doivent être faits dans les domaines de la gestion des déchets et de la qualité de l'eau.
További erőfeszítésekre van szükség a hulladékkezelés és a vízminőség területén.

Des progrès sont à noter dans les domaines de la législation horizontale , de la gestion des déchets et de la qualité de l'eau.
A horizontális jogszabályok , a hulladékgazdálkodás és a vízminőség területein fejlődés történt.

La DCE constitue une étape décisive dans l’évolution de la politique de l’eau, dès lors qu’elle régit la gestion de la qualité de l’eau, les questions de gestion quantitative n’étant abordée par ladite directive qu’à titre complémentaire ( 44 ).
A vízügyi keretirányelv döntő lépést jelent a vízpolitika fejlődésében, mivel rendezi a vízminőség kezelésének kérdését, a mennyiségi gazdálkodás kérdéseit azonban a fenti irányelv csak kiegészítő jelleggel tárgyalja.(

Il existe donc un lien très fort entre la gestion de la qualité de l’eau déjà mise en œuvre au titre de la directive-cadre sur l’eau et les mesures de gestion des risques d’inondation envisagées dans la présente proposition.
Következésképp igen erős kapcsolat van a WFD alapján már folyamatban lévő vízminőség-irányítás és az ezen irányelv szerint tervezett árvízkockázat-kezelési intézkedések között.

concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
a fürdővizek minőségéről és a 76/160/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről

concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive #/#/CEE
a fürdővizek minőségéről és a #/#/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről

Projet 1.1 - Programme sectoriel d’amélioration de la qualité et de la gestion des services de distribution d’eau et d’assainissement
1.1. projekt – A vízellátás és a csatornázási szolgáltatások minőségének és igazgatásának javítására irányuló ágazati program

En ce qui concerne la protection de l'environnement, l'essentiel des pétitions ont concerné les évaluations d'impact (52), la nature (50), les eaux usées (26), la gestion de la qualité de l'eau et la protection des ressources (17), la qualité de l'air et les nuisances sonores (13), ainsi que les émissions industrielles (6).
A környezetvédelem terén a következő témák szerepeltek a legnagyobb arányban: hatásvizsgálat (52), természet (50), szennyvíz (26), a vízminőség kezelése és a vízkészletek védelme (17), levegőminőség és zaj (13), valamint ipari kibocsátások (6).

en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil du ... concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive #/#/CEE
a fürdővizek minőségéről és a #/#/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, ...-i #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából

Gestion de la qualité des eaux de baignade ***II
Fürdővizek minősége ***II

la gestion de la qualité des eaux de baignade; et
a fürdővíz-gazdálkodásra; és

Gestion de la qualité des eaux de baignade ***II (débat
Fürdővizek minőségének kezelése ***II (vita