gibier de prison
börtöntöltelék
gibier oor Hongaars
gibier
fr
Animaux sauvages, incluant les oiseaux et les poissons, chassés pour le sport, la nourriture et le profit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vad
fr
animal chassé pour sa nourriture
C'était le seul gibier vu depuis deux jours.
Napok óta az első vad, erre szénné égeted!
vadhús
Garanties zoosanitaires requises pour la certification des viandes de gibier sauvage et de gibier d'élevage ainsi que des viandes de lapin
A vadhús, a tenyésztettvad-hús és nyúlhús állat-egészségügyi bizonyítványának kiállítása során megkövetelt állat-egészségügyi biztosítékok
vadászzsákmány
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vad (erdei) · vadak (állat) · űzött vad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décision 2006/605/CE de la Commission du 6 septembre 2006 concernant certaines mesures de protection relatives aux échanges intracommunautaires de volailles destinées à la fourniture de gibier sauvage de repeuplement
Ő mondja így: basznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une inspection menée en Uruguay par la Commission a révélé de graves lacunes dans l’exécution du plan concernant les lapins et le gibier d’élevage.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozEurLex-2 EurLex-2
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier d
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eeurlex eurlex
proviennent d'animaux n'ayant pas été soumis à une inspection ante mortem conformément à l'article 18, paragraphe 2, point a) ou b), du règlement (UE) 2017/625, à l'exception du gibier sauvage et des rennes isolés visés à l'article 12, paragraphe 1, point b), du règlement délégué (UE) 2019/624;
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronEurlex2019 Eurlex2019
Pâtes, également avec adjonction de viande et/ou de poisson et/ou de volaille et/ou de gibier et/ou de charcuterie et/ou de fromage et/ou de fruits et/ou de légumes
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéretmClass tmClass
Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles et additifs alimentaires, non à usage médicinal, tous contenant viande et/ou poisson et/ou volaille et/ou gibier et/ou extraits de viande et/ou fruits et légumes conservés, séchés et cuits et/ou gelées et/ou confitures et/ou compotes et/ou oeufs et/ou lait et produits laitiers et/ou huiles et graisses comestibles
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információtmClass tmClass
non seulement des échantillons devraient être prélevés sur les viandes et produits à base de viande de bovin, de porcin, de volaille et d'ovin, mais un nombre significatif d'échantillons devrait être prélevé sur les viandes de cheval, de renne, de caprin, de lapin et de gibier.
Haza...- Mit csinál?EurLex-2 EurLex-2
Sur la base de cette évaluation, ainsi que des engagements souscrits dans l'accord et des garanties données par le Canada, il est raisonnable de conclure que l'exigence du traitement D devrait suffire à couvrir les risques associés à l'introduction dans l'Union des produits de base obtenus à partir de viandes de volailles, de ratites d'élevage et de gibier à plumes sauvage provenant de la zone affectée, que les autorités vétérinaires canadiennes ont placée sous restriction en raison de la présence actuelle de foyers d'IAHP.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatEurLex-2 EurLex-2
l’expédition, au départ de la zone, de viandes fraîches, de viandes hachées, de préparations carnées et de produits à base de viandes de volailles provenant de cette zone de contrôle, et de gibier à plumes sauvage qui y vivait à l’état sauvage
Régóta figyelemoj4 oj4
aucun animal d’une espèce sensible à la fièvre aphteuse n’a été introduit dans l’exploitation visée au point ii) au cours des 21 jours précédant la date d’embarquement ou, dans le cas du gibier d’élevage, précédant la date d’abattage à la ferme, sauf dans le cas de porcins en provenance d’une exploitation fournisseuse satisfaisant aux conditions fixées au point ii), pour lesquels cette période de 21 jours peut être réduite à 7 jours.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakEurLex-2 EurLex-2
n) contiennent des corps étrangers (à l'exception, dans le cas du gibier sauvage, d'instruments ayant servi à chasser l'animal);
Jaj, rá ne lépjen!EurLex-2 EurLex-2
Après la mise à mort du gros gibier sauvage, les estomacs et intestins doivent être retirés le plus rapidement possible et être saignés si nécessaire.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotEurLex-2 EurLex-2
Travaux de bureau, services de vente au détail, en gros et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de viandes, poisson, volaille, gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, animaux vivants, fruits et légumineuses fraîches, semences, plantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux, malt et riz
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag volttmClass tmClass
Viande, poisson, volaille et gibier (en particulier charcuterie et jambons)
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételéveltmClass tmClass
Viande, poisson, volaille (à l'exception des volailles domestiques abattues du genre ''Gallus'') et gibier
A támogatási rendszer időtartamatmClass tmClass
c) les règles d'hygiène et les techniques adéquates pour la manipulation, le transport, l'éviscération, etc., du gibier sauvage après la mise à mort,
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigEurlex2019 Eurlex2019
En conséquence, les règles et certificats applicables dans le cas des lots de viandes (y compris de gibier et de volaille) et de produits à base de viande, de préparations de viandes, de lait et de produits à base de lait destinés à la consommation humaine, soit à exporter vers un pays tiers, soit à fournir à des moyens de transport transfrontalier par voie maritime, par transit immédiat ou après entreposage, sont établis par la décision 79/542/CEE du Conseil (3) et par les décisions 94/984/CE (4), 97/221/CE (5), 2000/572/CE (6), 2000/585/CE (7), 2000/609/CE (8), 2003/779/CE (9) et 2004/438/CE (10) de la Commission (ci-après dénommés «les actes communautaires pertinents»).
Az Isten Szerelmére, Julien!EurLex-2 EurLex-2
— de gibier sauvage mis à mort dont les carcasses ont été jugées propres à la consommation humaine à la suite de l'inspection post mortem.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiEurlex2019 Eurlex2019
12)Lorsqu’il s’agit de pays ou territoires auxquels est attribuée la mention “N” dans la colonne 6 du tableau de l’annexe I, partie 1, du règlement (CE) n° 798/2008 pour les volailles d’abattage et les volailles destinées au repeuplement de populations de gibier, autres que les ratites (SRP), le pays tiers concerné continue, en cas d’apparition d’un foyer de la maladie de Newcastle au sens du règlement (CE) n° 798/2008, à utiliser le code du pays ou du territoire dans le contexte de la maladie de Newcastle, mais toute région soumise à des restrictions officielles en est exclue, à la date de délivrance du présent certificat.Le présent certificat est valable 10 jours.Vétérinaire officielNom (en capitales)::Titre et qualité:Date:Signature:Cachet:]
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátEurLex-2 EurLex-2
Sitting Bull déplaça les gens sur les bords de la riviére appelée Greasy Grass, où le gibier était abondant.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par dérogation à l’article 3, paragraphe 1, l’État membre concerné peut autoriser le transport de poulettes prêtes à pondre, de dindes d’engraissement et d’autres volailles et gibier à plumes d’élevage:
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánEurLex-2 EurLex-2
de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes d’élevage, de viandes hachées, de préparations carnées et de viandes séparées mécaniquement contenant ces viandes, obtenues à partir de volailles d'abattage ou de gibier à plumes d’élevage originaires de la zone ou non vers le reste de son territoire national si:
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les échanges de volailles destinées à la fourniture de gibier de repeuplement, des mesures supplémentaires ont été prises par le Portugal conformément à la décision #/#/CE de la Commission du # septembre # concernant certaines mesures de protection relatives aux échanges intracommunautaires de volailles destinées à la fourniture de gibier sauvage de repeuplement
Vegye át őketoj4 oj4
Gelées à base de viande, poisson, volaille, gibier, fruits et légumes
Hívja a következő tanújáttmClass tmClass
Gibier sauvage à plumes
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.