gigolo oor Hongaars

gigolo

naamwoord manlike

Amant soutenu financièrement

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

dzsigoló

naamwoord

Avec ce gilet et cette moustache, on dirait un gigolo
Ha tudnád, hogy nézel ki ebben az ostoba mellényben meg ezzel a bajusszal az arcodon.Mint egy dzsigoló

selyemfiú

naamwoord

Ou je fais l'affaire, soit je fais le gigolo.
Vagy, ha sikerül vagy, ha selyemfiú leszek.

kitartott

naamwoord

Je ne suis pas un sculpteur, je suis un gigolo.
Mert nem szobrász vagyok, csak egy kitartott.

zsigoló · prostituált · szerető · strici · jampec

voorbeelde

... des gigolos, des boxeurs déglingués, des putains de bas étage...
... utcalányok, konzumnők, bokszolók, olcsó kurvák...

Je pense que c'était aussi un gigolo.
Azt hiszem, ő is dzsigoló volt.

Ils prennent quelques photos dans leur jardin, paient des frais d' agence et s' imaginent qu' ils vont devenir gigolos
Visznek magukkal pár amatőr képet majd kifizetik a díjat a közvetítőnek, és azt hiszik majd azért fizetik őket, ha valakit felszednek

Barman / gigolo.
Csapos és nőcsábász.

Abigal et moi avons utilisé les gardes pour monter une firme de gigolos.
Abigail és én kihasználtuk az őrséget, hogy escort szolgálatot műnködtessünk!

Pour baiser ce gigolo?
Miért olyan jó, hogy a dzsigolóddal kefélsz?

Je pense qu'ils savaient qu'ils louaient cette cabine à un gigolo.
Szerinted tudták, hogy egy dzsigolónak adták bérbe a cabanát?

Monsieur fait gigolo aussi?
Mellékállásban gigolo vagy?

Un gigolo de la télé marié à une vulgaire fille de riche.
Egy tévés szélhámos, aki elvette egy gazdag ember közönséges lányát.

Pourrais-je obtenir un couple de gigolos pour une démonstration pratique?
Kaphatok néhány szépfiút szemléltetés céljából?

Je place le gigolo qui sert de mari à Mimi ici.
Mimi sunyi dzsigoló férjét ide teszem.

Mes gigolos?
Szerető?

Tais-toi, gigolo et donne-moi du bon temps.
Kussolj ribanc, édesíts csak meg.

Alex n'engageait pas de gigolos.
Alex nem hívott escortot.

C'est pour ça que je lui ai payé un gigolo.
Pont ezért béreltem neki prostit!

Vous avez dit gigolo?
Dzsigolót mondott?

Et tu as déjà été gigolo?
Te voltál a gigoló?

Adam est un gigolo
Adam pedig prostituált.

La seule chose qui fait que c'est un gigolo c'est le fait que je l'ai payé.
Azért lett a számomra prosti, mert fizettem neki.

Celle folle saisit l'opportunité de larguer son riche et vieux mari et puis se prend un jeune gigolo.
Megérzi a lehetőséget, hogy megölje a gazdag, idősebb férjét és szerez magának egy fiatal srácot.

Embauche un gigolo pour qu'il ait une aventure avec ta femme.
Megbízol egy selyemfiút, hogy kezdjen ki a feleségeddel.

Il aurait pu m'apprendre à devenir gigolo.
Reméltem, hogy majd segít nekem is szerezni egy öreg, pénzes csajt.

J'ai été arrêté pour avoir été gigolo.
Lebuktam, mint férfi kísérő.

Mon mari n'est pas un gigolo de luxe.
A férjem nem egy " szépfiú ".

Un gigolo
¶ férfi dzsigoló ¶