glue
enyv · kötőanyag · ragasztó
gluant oor Hongaars
gluant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nyúlós
Le mien est un peu cru et gluant.
Az enyém kicsit nyers és nyúlós.
ragacsos
Mais le beurre fondu dégoulinant sur mon menton était ma récompense gluante.
De aztán, ahogy a forró vaj csöpögött le az államon, megkaptam a ragacsos jutalmam.
ragadós
Un insecte est prisonnier des poils gluants de la feuille.
Egy csapdába esett rovar a levél ragadós szőrei közt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cikis · nyálkás · tapadós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gluant n'était rien!
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misérable punaise gluante!
Ez nevetségesopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es tout gluant.
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Je veux pas être enterré et gluant avec des petits vers!»
Remy még sosem látta ilyennekLiterature Literature
J'ai des doigts tellement gluants à partir de ce petit truc.
Oké, vége a gyereknapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obscurité, les gerbes d’eau sale, les parois gluantes et les brusques montées des eaux ne leur rendent pas la tâche facile.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetjw2019 jw2019
Les produits présentent en superficie un aspect net, lisse et non gluant et, à la coupe en section, une consistance bien liée, dense et homogène, tant au centre qu’en périphérie.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesEurlex2019 Eurlex2019
On lui dit quoi, qu'un mec gluant tue tout le monde dans cette affaire?
Nem is látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sent sa poitrine toute gluante et chaude et se demande pourquoi le soleil se couche deux fois ce soir.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatLiterature Literature
OK, arrange- toi pour que mon fils largue sa future SDF et Randy aura le droit de m' embrasser avec sa langue gluante, couverte de chips et grosse comme celle d' une vache
És szeretem egyedül csinálniopensubtitles2 opensubtitles2
Qui aurait pensé qu'il y aurait un tel despotisme se cachant dans le corps gros, mou et gluant de Curtis?
Nem kell rosszra gondolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne mangerai plus jamais une de ces créatures gluantes.
Majd azt vacsorázunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter en eut deux : le tofu et un magma sucré, gluant, appelé « pudding à la mangue ».
Az emberek mind ezt csináljákLiterature Literature
Toute cette discussion à propos de satisfaire a rendu ma gaine toute gluante.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, l'entraîneur de l'équipe de France, Yves Gluant, est arrivé pour son ovation coutumière.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Zhenjiang Xiang Cu est un type de vinaigre de riz fermenté obtenu à partir de riz gluant, qui est la matière première principale.
Ez nem lehet igazEurLex-2 EurLex-2
Ensuite elle se glissa avec son fardeau dans la chair gluante et tiède de la Ville.
Innennem találok el semmit!Literature Literature
Et cette tâche gluante verte?
Na, van egy zongorád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offre-lui de l'acide sulfurique, des pierres gluantes et des couronnes semblables à des dômes surplombant des poches à magma.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est elle qui dit " Gluant... ".
Szétrúgná a seggedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous touché de la poudre ou une matière gluante?
Azért hazudott, hogy velük lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tellement spongieux et gluant.
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se rendit compte qu’il avait toujours en main son marteau ensanglanté, gluant du sang noir du Myrddraal.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniLiterature Literature
Imaginez des cookies chauds et gluants, des bonbons croquants, des gâteaux veloutés, des cônes avec plein de crème glacée Est votre bouche d'arrosage ?
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanted2019 ted2019
Sa consistance est liquide, gluante, partiellement ou totalement cristallisée selon la date à laquelle il est récolté.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.