goujon oor Hongaars

goujon

/ɡu.ʒɔ̃/ naamwoord manlike

Poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés, commun au nord de l'Eurasie et mesurant environ 12 cm.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csap

verb noun

Produits connexes (par exemple, goujons, matériaux de remplissage de joints, matériaux de scellement de joints
Kiegészítő termékek (például: csapok, hézagkiöntő anyagok, hézagtömítő anyagok

bakancsszeg

géb

naamwoord

pecek · küllő · Gobio · fenékjáró küllő

voorbeelde

Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d’ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d’étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d’étanchéité au gaz et à l’eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d’étanchéité en kit - Produits d’étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d’étanchéité
Építőipari ragasztóanyagok – szerkezeti illesztéseknél használt csapok/összekötőelemek – háromdimenziós szeglemezek – horgonycsavarok/csavarok – rozsdamentes acél fallemezek – üreges burkolatok – külső falburkolat és lapos- és nyeregtető rögzítésére szolgáló rögzítők – betonból készült szendvicselemek összekötőeleme – lég- és vízmentes tömítőelemek a falon és a padlón keresztüli csőátvezetések számára – tömítőkészletek, -profilok és -szalagok – hézagtömítő masszák – rugalmasan függesztett rögzítőelemek – vonórudak – pontrögzítők – felületimpregnáló anyagok és bevonatok – tetők, falak és belső alkalmazások szintkiegyenlítő rögzítőelemei – vízszigetelő termékek/kezelések

Quincaillerie métallique, Écrous, Visserie, Matériaux de fixation, en particulier chevilles métalliques, goujons [de liaison, pivots] métalliques
Fémáruk, Csavar anyák, Csavaráru, Rögzítőanyagok, különösen fémes tiplik, csapok [összekötő csapok, stiftek] fémből

Gabarits à queues d'aronde, à savoir machines, gabarits à goujons, à savoir machines
Fecskefarkú illesztéshez való befogókészülékek gépek formájában, csapkészítéshez való befogókészülékek gépek formájában

Attaches métalliques pour étançons et vérins, y compris attaches, arrêts de cisaillement, goujons de cisaillement, Adaptateurs, Corbeaux, clés de cisaillement, dispositifs de retenue, Rails de coin
Támasztókhoz és támfákhoz való csatlakoztatók, köztük kampók, csúszócsapok, csúszószegek, Adapterek, Pillérkonzolok, csúszókulcsok, befogó szerkezetek, Saroksínek

" Et alors que tous les autres, si la bête ou d'un navire, qui entrent dans le Golfe redoutable ( baleine ), ce monstre de la bouche, sont immédiatement perdu et englouti jusqu'à la mer se retire dans l'goujon dans une grande sécurité, et il dort. "
" És mivel az összes többi dolog, hogy a vadállat vagy hajóra, hogy lépjen be a szörnyű öböl a szörny ( bálna ) szájába, azonnal elveszett, és lenyelte fel, a tengeri küllő visszavonul bele nagy biztonságot, és ott alszik. "

Chaussées en béton — Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton
Betonburkolatok. 3. rész: A betonburkolatokban használt teherátadó acélbetétek előírásai

Produits en métaux communs non compris dans d'autres classes, à l'exception des clous, chevilles, goujons, rivets, vis, bouchons, matériaux de fixation pour câbles et tuyaux, ensembles de bouchons à vis, clameaux en métaux communs
Más osztályba nem sorolt áruk közönséges fémből, kivéve szögek, gombostűk, jancsiszegek, szegecsek, csavarok, dugaszok, rögzítőanyagok kábelekhez és csövekhez, csavardugók, vaskapcsok közönséges fémből

6.5.2 Boulons, goujons et vis
Csapok, szegecsek, csavarok

nombre de trous/goujons de fixation;
a rögzítőfuratok/rögzítőcsavarok száma;

Produits connexes (par exemple, goujons, matériaux de remplissage de joints, matériaux de scellement de joints)
Kiegészítő termékek (például: csapok, hézagkiöntő anyagok, hézagtömítő anyagok)

Par un goujon d’acier, un clou ou une cheville en bois, le sculpteur fixe ensuite le manche à la tige.
A szarvat a nyélhez acélcsavar, szög vagy faék segítségével illesztik hozzá.

Goujons: types et utilisations, pose et dépose;
Csapszegek: típusok és alkalmazás, berakás és kivétel

Goujons rivés
Szegecselt csonkok

Chevilles de type goujons avec revêtement en résine
Műgyanta bevonatú csap típusú kapcsolóelemek

Catégorie goujon-muffin;
Színötös, dögös csávó.

Clous, pointes, vis, boulons, goujons, rivets, chevilles, colliers, équerres, entretoises, rails, embouts, brides et autres moyens d'attache et de fixation analogues non métalliques
Szögek, szegek, csavarok, anyáscsavarok, kötőcsavarok, szegecsek, tiplik, gyűrűk, sarokvasak, távtartók, sínek, szorítógyűrűk, bilincsek és egyéb hasonló kötő- és rögzítőelemek fémből

Gabarits à goujons, gabarits à queue d'aronde
Csapkészítéshez való befogókészülék, fecskefarkú illesztéshez való befogókészülék

— servant à maintenir en place des éléments de liaison facilement détachables (par exemple, des goujons à broches),
— pillanatnyi szétkapcsolású (gyorskioldó) rögzítőelemek (pl. csapszegek),

Les [...] vis à métaux de tout genre sont [comprises] ici, quels que soient leur forme et leur usage, y compris [celles] de forme spéciale, tels que les boulons en U (boulons à brides), les boulons sans tête consistant en tiges cylindriques filetées à une extrémité ou sur toute la longueur, les goujons prisonniers, constitués par une tige courte filetée aux deux extrémités.
Ide tartozik valamennyi [...] fémcsavar, tekintet nélkül az alakjukra és használatukra, ideértve az U‐csavart, csavarvéget (vagyis hengeres pálca, egyik végén menettel), az ászokcsavart (vagyis rövid pálca, mindkét végén menettel) és az oszlopcsavart (vagyis menetes pálca).

Le goujon d'IgueIdo l'a montée.
Igueldo műszere járt benne.

Chaussées en béton - Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton
Betonburkolatok. 3. rész: A betonburkolatokban használt teherátadó acélbetétek előírásai

Boulons, composants filetés tels que vis, écrous, tiges, goujons et éléments d'assemblage pour les industries pétrochimiques, de génération d'électricité, militaires, maritimes, de construction et industries mécaniques
Anyás csavarok, menetes komponensek úgymint csavarok, csavaranyák, szárak, csapok és illesztőelemek a petrokémiai, áramtermelési, katonai, tengerészeti, építő- és mechanikai iparágak számára

Goujon de fixation soudé
Hegesztett biztosítócsap