guimauve oor Hongaars

guimauve

/ɡimov/ naamwoord vroulike

Plante

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mályvacukor

naamwoord

Naomi ne veut pas de celles avec de la guimauve
Naomi nem engedte, hogy olyat vegyünk, amiben mályvacukor van

orvosi ziliz

naamwoord

Soortgelyke frases

fausse guimauve
Sida

guimauve officinale
Althaea officinalis · fehérmályva · orvosi ziliz

voorbeelde

J'ai pris la guimauve de tes céréales.
Kiettem a májvadarabkákat a müzlidből.

Ils seront terrifiés, jusqu'à ce qu'ils voient que c'est une guimauve.
Amíg ki nem derül, hogy kenyérre lehet kenni.

Tous ces service en rapport avec les produits suivants: confiseries, sucreries, bonbons, chocolat, bonbons au chocolat, confiseries qui contiennent de la guimauve, du halva, du nougat, des cacahouètes, des amandes, des pistaches, des noix, des fruits secs, des fruits confits, et en rapport avec les services d'organisation de livraison de cadeaux, emballage de cadeaux, livraison de paniers-cadeaux contenant des articles choisis selon un thème particulier ou pour une occasion spéciale
Minden fenti szolgáltatás a következő termékekre vonatkozóan: édesipari termékek, édességek, cukorkaáruk, csokoládé, bonbonok, habcsókot, halvát, nugátot, amerikai mogyorót, mandulát, pisztáciát, diókat, szárított gyümölcsöket, kandírozott gyümölcsöket tartalmazó édesipari termékek, valamint ajándék küldésére, alkalomra vagy speciális ok miatt válogatott tárgyakkal készült ajándékkosár küldésére vonatkozóan

Barres de chocolat, bonbons Grahaum, guimauves
Csokoládés cukorkaszeletek, grahambúzából készült ropogtatnivalók, mályvacukrok

Ustensiles de ménage, à savoir brochettes de cuisson pour faire rôtir des guimauves sur un feu ouvert ou dans la cheminée
Háztartási eszközök, nevezetesen főzőnyársak mályvacukor sütéséhez nyílt tűzön vagy tűzhelyen

Confiserie, à savoir sucreries, pastilles, bonbons cuits, sucettes de tous types, pastilles, gomme au vin, gelées, gomme à bulles, gomme à mâcher, fèves en gelée, réglisse, chocolat, massepain, glaces comestibles, sucettes glacées, languettes sucrées, sucreries liquides, gel (sucreries), jus (sucreries), guimauves, mousse (sucreries), poudre (sucreries), biscuits, gâteaux, pâtisserie, sucreries crépitantes et autres produits préparés pour la consommation et principalement composés des produits précités
Cukorkaáruk, nevezetesen édességek, bonbonok, főtt édességek, mindenféle nyalókák, cukorkák, gumicukrok, zselék, felfújható rágógumik, rágógumik, cukorzselék, édesgyökér, csokoládé, marcipán, jégkrém, gyülölcsfagylaltok, csíkos cukorkák, folyékony cukor, cukorzselé, cukorlé, mályvacukrok, cukorhabok, cukorporok, kétszersültek, kekszek, torták, sütemények, durranócukorka és egyéb, étkezési célra és elsősorban a fenti árukból készített termékek

Pâtisserie et confiserie, sucreries, caramels mous, guimauve, chewing gum, sucettes, gélatine (confiserie), bonbons à la menthe, pastilles, gâteaux, chocolat, cacao, café, sucre, réglisse
Sütemények és cukorkaáruk, karamellák, puha karamellák, gumicukor, rágógumi, nyalóka, zselék (cukorkaáruk), mentabonbonok, pasztillák, édességek, csokoládé, kakaó, kávé, cukor, édesgyökér

Nous gardons des guimauves dans l'Audi?
Van mályvacukor az Audiban?

J'essaye toujours de garder 1 ou 2 guimauves... pour la fin, mais j'y arrive jamais.
Mindig megpróbálok egy pár habcsókot a legvégére tartogatni, de soha nem sikerül.

ex | 1704 90 99 | Guimauves (autres sucreries sans cacao) d'une teneur en sucre égale ou inférieure à 45 % en poids (y compris le sucre inverti calculé en saccharose) | 100 | – | – |
ex | 1704 90 99 | Pillecukorka, vagyis más cukorkaáru kakaótartalom nélkül, legfeljebb 45 tömegszázalék cukortartalommal (beleértve az invertcukrot is szacharózban kifejezve) | 100 | – | – |

Guimauves [confiserie]
Mályvacukrok

Uniquement confiseries tendres à valeur énergétique réduite (bonbons à mâcher, gommes aux fruits et produits à base de guimauve/marshmallows)
kizárólag: csökkentett energiatartalmú lágy édességek (rágható cukorkák, gyümölcsös gumicukor és habcukortermékek/pillecukorkák)

Guimauve [confiserie]
Mályvacukros [habcukros, pillecukros] édességek

Une guimauve?
Mályvacukor?

J’espère qu’elle ne va pas revenir avec des trucs trop guimauve
Remélem, nem rózsaszín cuccokkal jön majd vissza

Je ne faisais pas griller des guimauves
Hát nem is vattacukrot készítettem.Az olyan klassz

Elles ont mangé des guimauves.
Mályvacukrot ettek.

De la guimauve?
Mályvacukros krém?

Sucreries, confiserie, pâtisserie, gâteaux, chewing gum, bubble gum, chocolat, gélatine (confiserie), guimauve, sucettes, toffee, bonbons à la menthe, pastilles, réglisse, sucre, cacao, glaces comestibles
Karamellák, cukorkaáruk, sütemények, édességek, rágógumi, rágók, csokoládé, zselék (cukorkaáruk), gumicukor, nyalóka, toffee, mentabonbonok, pasztillák, édesgyökér, cukor, kakaó, fagylaltok

On a plus de guimauves.
A mályvacukor teljesen elfogyott.

Sucreries, confiseries, chewing gum, gélatine (confiserie), guimauve, sucettes, toffee, bonbons à la menthe, pastilles, réglisse
Karamellák, cukorkaáruk, rágógumi, zselék (cukorkaáruk), gumicukor, nyalóka, toffee, mentabonbonok, pasztillák, édesgyökér

Principalement de la bile mais on a été capable d'identifier de la guimauve officinale.
Többnyire epe, de azonosítani tudtuk az althea afficinalist.

Dans ces falaises se trouvait un petit endroit plat qui formait un âtre naturel où l’on pouvait faire cuire des hot-dogs et griller de la guimauve.
E sziklaszirtek között volt egy kis sík terület, egy természet által formált tűzrakóhellyel, ahol virslit és pillecukrot lehetett sütögetni.

Je me noyais depuis deux mois dans un océan de douceur, de guimauve et d' autres métaphores calamiteuses
Elmúlt pár hónapban ellavíroztam egy tengernyi kölyökkutya, nyalóka és középszerű metafora között

Sucreries, Bonbons, Guimauve, Chewing gum, Gelées (confiserie), Réglisse, Sucettes, Bonbons à la menthe confits, Pastilles, Pâtisserie, Gâteaux, Bonbons au caramel, Toffee, Sucre, Café, Cacao
Cukor alapanyagú édességek, Édességek, Mályvacukrok, Rágógumi, Zselék (cukorkaáruk), Édesgyökér (cukrászat), Nyalóka, Mentabonbonok, mentacukorkák, Pasztillák, szopogatós tabletták/cukorkák, Édestészta, Piskóták/torták, Tejkaramella, Toffee, Cukor, Kávé, Kakaó