guillotine
guillotine · nyaktiló
guillotiner oor Hongaars
guillotiner
fr
Séparer en la coupant la tête d'une personne de son corps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lefejez
lenyakaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une guillotine.
CsoportosulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas où la Norvège, l’Islande, la Suisse ou le Liechtenstein n’accepterait pas un acte modifiant ou développant l’acquis de Dublin/EURODAC, la «clause guillotine» serait appliquée, et les accords respectifs dénoncés, à moins que le comité mixte institué par les accords n’en décide autrement à l’unanimité.
Nincs szükségük rá.GyereEurLex-2 EurLex-2
Mettre une sécurité à une guillotine?
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez, une guillotine...
Fegyvert letenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez guillotinés dès que possible.
Jobb is, mert tudom, hol talállakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je transformerai cette affaire en une putain de guillotine et je ferai tomber la lame.
Na jó, először itt van AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se sert de la guillotine dans ce pays.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montage, installation et réparation de serrures, portes basculantes, portes de garages, portes industrielles, portes coulissantes, portes de guillotine, portes sectionnées, barrières pivotantes, barrières, portes pour intérieurs et opérateurs automatiques pour portes et fermetures enroulables, persiennes
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?tmClass tmClass
Lattes métalliques pour fenêtres à guillotine
Jobb is lesztmClass tmClass
Ok, guillotines ne sont pas exactement quelque chose que vous voyez vendu sur Amazon tous les jours.
Nem kell rosszra gondolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que pour la guillotine, il n' ait pas confiance en mes mains
Csak nem tudok aludni valami miattopensubtitles2 opensubtitles2
J'aurais souhaité être envoyé chez les Guillotines à ta place.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chansons sont comme la guillotine; elles coupent indifféremment, aujourdhui cette tête-ci, demain celle-là.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPLiterature Literature
Machines-outils - Sécurité - Cisailles guillotines
Lány vagyokEurLex-2 EurLex-2
En outre, les directives de négociation que le Conseil a adoptées en novembre 2013 enjoignaient à la Commission d’inclure dans le texte de l’accord deux clauses «guillotine» établissant un lien entre l’accord d’association, l’accord sur la libre circulation des personnes et la ratification par la Suisse du protocole étendant à la Croatie l’accord sur la libre circulation des personnes.
Én éhes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Non, la guillotine, ce n'tait pas assez; il aurait fallu le couper en petits morceaux.
Nem, nem, nem, nem, nemLiterature Literature
Ces conditions ont été l’un des facteurs déclenchants de la Révolution française qui, en 1793, a envoyé Louis XVI à la guillotine.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákjw2019 jw2019
Machines-outils — Sécurité — Cisailles guillotines
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEurLex-2 EurLex-2
La guillotine!
Mi az amire emlékszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les Français ne peuvent pas laisser d'innocentes personnes se faire conduire à la guillotine, Barbara.
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la loi du 23 mars 1793, les insurgés capturés sont fusillés ou guillotinés dans les 24 heures.
Ó, ajjé, egy valagnyiWikiMatrix WikiMatrix
Paris serait bien fâché de n’avoir pas une guillotine.
Ahogy mondodLiterature Literature
Dans plusieurs pays, des gouvernements qui voulaient mettre fin au vrai christianisme ont fait exécuter d’innocents serviteurs de Jéhovah : ils ont été fusillés, guillotinés, pendus ou tués dans des chambres à gaz, tout cela sous le couvert de la loi.
Segít nekünkjw2019 jw2019
À de nombreuses reprises, des traîtres ont été enlevés sur le chemin de la guillotine.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de conception de tubes de diffusion de l'air y compris stores, guillotines ou trappes de réglage
Egyáltalán nem egyszerütmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.