hors d’œuvre oor Hongaars

hors d’œuvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

előjáték

naamwoord

Soortgelyke frases

hors-d’œuvre
első fogás

voorbeelde

Becca et Wendy avec les hors-d'œuvre.
Ó, biztos Becca és Wendy hozott valamit.

Hors-d'œuvres
Előételes tálak

J'ai un hors-d'œuvre très spécial pour nous, aujourd'hui.
Nézd csak, mit hoztam ma ebédre.

Ils ont des hors-d'œuvre fantastiques.
Fantasztikus étvágygerjesztőik vannak.

Et bien, en guise de hors d'œuvres, arrêtes le saut de lapin.
Először is, hagyj fel a nyuszizással!

Il m'a emmenée dans ce restaurant et au beau milieu des hors d'œuvres, il a saisi ma main.
Elvitt ebbe a francia étterembe, és a bejárat felé menet megfogta a kezem.

Donc pas de hors-d'œuvres?
Szóval akkor ne legyen hors d'oeuvre?

Il m'offre du vin, me sert des hors d'œuvres...
Borral itat és ételt készít nekem...

" Pour la bande du 22 Bleecker, je vous présente mon petit hors-d'œuvre. "
, A 22 Bleeker csapatának: Íme az én kis hors d'ouvre-öm. "

Ces hors-d'œuvre sont bien tentants.
Ez az előétel olyan csábító.

Hors-d'œuvres congelés composés principalement de maïs
Fagyasztott étvágygerjesztők, amelyek elsősorban kukoricalisztet tartalmaznak

Ces trois dernières années n'étaient que le hors-d'œuvre.
Az elmúlt három év csak bemelegítés volt.

Je vous bénis et où sont les hors-d'œuvre?
Áldásom mindkettőtökre, és hol vannak az előételek?

Hors-d'œuvres, entrées, tous constitués de ou à base d'œufs, Viande, Poisson, Fromages, Volaille, Fruits et légumes
Előételek, mind tojásból áll vagy tojásalapú, Hús, Hal, Sajt, Baromfi, Gyümölcsök és zöldségek

Je veux que toutes les serveuses soient habillées en tenue légère pour servir les hors d'œuvres.
Azt akarom, hogy az egész személyzet hiányos öltözékben szolgálja fel az előételt.

Hors d'œuvre, madame?
Előételt, hölgyem?

Hors-d'œuvre pour la table 23, s'il vous plaît, trois personnes, ultra VIP.
Előétel a 23-as asztalhoz, három ultraexkluzív vendég.

Hors-d'œuvre, consommé, filets de sole, salade, et votre délicieux chablis.
Kérünk előételt, erőlevest lepényhal-filét salátát és egy üveg jó Chablis-t.

Hors-d'œuvre à base de poisson et de viande
Hal és/hús alapú előételek

Je m'en occuperai entre les " Oui " et les hors-d'œuvre.
Azt hiszem ez befér a két " Igen " és az aperitif közé.

Crèpes comme hors-d'œuvre
Palacsinta mint előétel

Hors-d'œuvre à l'italienne conservés
Tartósított előétel

hors-d'œuvres turques maison?
Mit szólnál egy török vegyestálhoz a ház jóvoltából?

Quand il mange un hors-d'œuvre, il parle de changer les humains en rats.
Amikor éhes, folyton arra gondol, hogy patkánnyá változtatja, az embereket.

Hors d'œuvre?
Hors d'oeuvre?