informationnel oor Hongaars
informationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
információs
Le fait d'intégrer la vente d'assemblages de combustibles avec l'amont conférait au Groupe Areva un avantage informationnel et commercial important.
Az üzemanyag-kazetták előkészítő tevékenységekkel való integrálása az Areva-csoportot jelentős információs és kereskedelmi előnyhöz juttatta.
felvilágosító
tájékoztató jellegű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facilitation de la présentation d'annonceurs publics et de fournisseurs de contenu éducatif et informationnel à des clients potentiels
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek eltmClass tmClass
L’expression ‘ explosion informationnelle ’ convient bien : la déflagration nous empêche pratiquement d’entendre quoi que ce soit.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli feljw2019 jw2019
C'est l'entropie informationnelle.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ SECTION 5 – INFORMATTION À L’ATTENTION DES PRENEURS D’ASSURANCE ∏
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?EurLex-2 EurLex-2
Les termes plus généraux “génotoxique” et “génotoxicité” se réfèrent aux agents ou processus qui modifient la structure, le contenu informationnel ou la ségrégation de l'ADN, et notamment ceux qui endommagent l'ADN en interférant avec le processus normal de réplication ou qui modifient (temporairement) sa réplication de façon non physiologique.
Erre vártam egész napEurlex2019 Eurlex2019
Néanmoins, lorsqu'un établissement de crédit a été déclaré en faillite ou que sa liquidation forcée a été ordonnée par un tribunal, les informatioons confidentielles qui ne concernent pas les tiers impliqués dans les tentatives de sauvetage peuvent être divulguées dans le cadre de procédures civiles ou commerciales.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!EurLex-2 EurLex-2
Services d'informations financières, à savoir fourniture de services commerciaux et informationnels à des investisseurs institutionnels via la facilitation, la fourniture (pour le compte de tiers) et le courtage d'accès à une expertise industrielle et technique spécialisée et à un talent professionnel pour conseils, sondages, études, évaluations, estimations, projets d'assistance, recrutement, recherche, gestion intérimaire et affectations de placement, par téléphone et en personne
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egytmClass tmClass
Services d'assistance informatique à savoir élaboration de spécifications concernant les exigences en matière de gestion de dossiers et de systèmes numériques, à savoir recherche liée aux normes et aux pratiques d'excellence, évaluation de fournisseurs, produits et technologies et stratégies de mise en œuvre, services d'informations en ligne, à savoir hébergement de logiciels utilisés pour la gestion de collections d'archives, œuvres publiées, objets d'art, et autres contenus informationnels y compris documents, dossiers commerciaux, enregistrements d'images animées, enregistrements audio, photographies, et autres illustrations graphiques, à savoir, pour le stockage à long terme, l'organisation, le catalogage, la conservation, l'accès à, la recherche et la récupération en ligne de ces collections
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagottmClass tmClass
Certains estiment d’ailleurs qu’au lieu d’“ explosion informationnelle ” il faut plutôt parler d’“ explosion de données ” ou, plus cyniquement, d’“ explosion de non-information ”.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
Comme il existe différents types de bases de données, relevant de différents opérateurs (Registru au sein du ministère de la technologie informationnelle et des communications, informations sur le franchissement de la frontière de l’État provenant du service des gardes-frontières, informations sur l’immobilier provenant du Cadastru), le Centre a accès à ces bases de données par l’intermédiaire de fonctionnaires de liaison délégués.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekEurLex-2 EurLex-2
Services éducatifs sous forme de la fourniture de programmes d'éducation avancés, de formation, de matériel, de services et d'assistance dans divers domaines de la technologie, des sciences, des mathématiques, de l'ingénierie, numériques, biomédicaux, informationnels, environnementaux/énergétiques, des sciences de la fabrication et dans des domaines connexes
CÍMKESZÖVEGtmClass tmClass
c'est un parent de l'ADN, c'est une molécule informationnelle - elle peut venir et commencer à s'associer avec la surface de cette argile.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledQED QED
Programmes informatiques (logiciels téléchargeables), composés de logiciels d'infrastructures web fournissant une plate-forme de développement, d'intégration ou d'interaction avec d'autres logiciels ou actifs informationnels à travers différentes audiences ciblées, programmes informatiques (logiciels téléchargeables) de connexion ou autrement liés avec ces logiciels d'infrastructures web
De mit tehettem?tmClass tmClass
Rétroviseur multimédia, composé d'un rétroviseur optique de véhicule et d'un écran d'affichage électronique intégré, l'affichage pouvant être connecté à une caméra pour la visualisation d'objets derrière le véhicule, ou à un dispositif de navigation GPS, ou à un dispositif vidéo à des fins récréatives ou informationnelles
Ő a barátom, ShivatmClass tmClass
Le 18 octobre 2012, la Commission de Venise a adopté son avis relatif à la loi CXII de 2011 sur l’autodétermination informationnelle et la liberté d’information de Hongrie.
Óriás voltál akkorEuroParl2021 EuroParl2021
Services publicitaires et promotionnels pour le compte d'un tiers, services de distribution de matériel informationnel sur des sociétés et entreprises, informations commerciales et professionnelles, services de distribution de matériel publicitaire et promotionnel, gestion d'expositions et démonstrations de produits et services
Le, fel, fordulj, pikétmClass tmClass
Logiciels enregistrés, composés de logiciels d'infrastructures web fournissant une plate-forme de développement, d'intégration ou d'interaction avec d'autres logiciels ou actifs informationnels à travers différentes audiences ciblées
Nem érdekel!Csak add ide az iratokattmClass tmClass
Publications électroniques non téléchargeables à savoir guides de formation (y compris vidéos), documentation sur des modèles d'entreprise, documentation informationnelle commerciale, contrats juridiques et conventions juridiques, tous dans le domaine des remèdes et traitements naturels
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentéséttmClass tmClass
Bien que les mesures d'appui informationnel soient à la disposition de toutes les organisations, y compris des PME, certains États membres fournissent des incitations spécialement destinées aux PME (Chypre, Lituanie, Slovaquie et Espagne).
Ezt hallgasd megEurLex-2 EurLex-2
Établissement de listes de valeurs et de produits dérivés destinés à la cote et à la vente et à des fins informationnelles
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeittmClass tmClass
Publicité, À savoir, Insertion sélective de matériel promotionnel et informationnel dans des courriels
Ez mind ürestmClass tmClass
Les principaux types d'appui informationnel accordés dans les États membres sont:
Ezt nem kapja meg tőle?EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'un site Internet pour la promotion de thèmes caritatifs et informationnels liés à des questions humanitaires, communautaires, sanitaires et environnementales
Kivéve, amikor eltűnttmClass tmClass
Hébergement de sites web fournissant des tableaux de discussion en ligne, et des webémissions et balados contenant de la musique et d'autres contenus récréatifs et informationnels
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladtmClass tmClass
Lecture en transit de contenu vidéo et audiovisuel contenant des actualités en matière d'investissements, de commece et de finances, du contenu vidéo publicitaire et informationnel et des données vidéo et audio via l'internet
Mondom, gyere közelebb!tmClass tmClass
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.