inspection du travail oor Hongaars
inspection du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
munkafelügyelet
Elle intéresse, par conséquent, la relation verticale entre les pouvoirs publics (inspection du travail) et un particulier (employeur).
Következésképpen a hatóságok (munkafelügyelet) és a magánszemélyek (munkáltató) közötti vertikális jogviszonyt érinti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspection du travail.
Ez korlátozzaa bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Renforcer la capacité administrative des inspections du travail.
A kedvenc répás muffinodEurLex-2 EurLex-2
Veiller à ce que l'inspection du travail reste conforme aux normes de l'OIT et aux principes de l'UE.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8.3 Dans tous les États membres, les corps d'inspection du travail ont besoin d'actualisation.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokEurLex-2 EurLex-2
La faiblesse de l'inspection du travail et des services de police ne permet pas de combattre son développement.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleEurLex-2 EurLex-2
Principes pour des inspections du travail efficaces
Nem tudom miértEurLex-2 EurLex-2
L'Inspection du travail a accru ses effectifs.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaEurLex-2 EurLex-2
les Conventions no# (secteurs industriels) et # (agriculture) sur l'inspection du travail
Nekem nincsoj4 oj4
L'Albanie a adopté une loi instituant une inspection du travail.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttEurLex-2 EurLex-2
Objet: Inspections du travail dans l'Union européenne
Élve kell elkapnunk!EurLex-2 EurLex-2
Elle intéresse, par conséquent, la relation verticale entre les pouvoirs publics (inspection du travail) et un particulier (employeur).
Ne dőlj be nekiEurLex-2 EurLex-2
L'un des principaux problèmes concerne les inspections du travail en cas de relations de travail transfrontalières.
És Edmund... ne kóborolj el többet!not-set not-set
Ces programmes s'adressent aux législateurs, à l'inspection du travail, aux services de police, etc.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak,lédúsak, és íze természetes, kellemesEurLex-2 EurLex-2
Nous alons déposer une plainte avec le NLRB ( inspection du travail ), leur demandant d'interdire Blowtorch de vous licencier.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des exigences minimales pour la qualité des services de prévention et de l'inspection du travail,
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
À l’exception du Royaume-Uni, où il n’existe pas d’inspection du travail ou d’autorité similaire.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeEurlex2019 Eurlex2019
" Inspection du Travail "?
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
renforcer les moyens des inspections du travail et la coopération européenne entre elles.
Kiváncsi vagyok mégEurLex-2 EurLex-2
Les services d’inspection du travail et les organismes nationaux jouent un rôle déterminant à cet égard.
A #. oldalon az aláírásnáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Comparaison des inspections du travail en Espagne et dans les autres États membres de l'UE
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik eküszöbértékeketEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'un champ d'action difficile mais nécessaire pour l'inspection du travail.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonEuroparl8 Europarl8
Le comité des hauts responsables de l’inspection du travail[9] peut intervenir en ce sens.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléEurLex-2 EurLex-2
C' est pas réglé l' Inspection du Travail?
Még annyi mindent kell tanulnom!opensubtitles2 opensubtitles2
En outre, l'inspection du travail bulgare ne peut pas donner d’instructions contraignantes aux conducteurs indépendants.
Biztos tiltakozni fognakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1281 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.