installation nucléaire oor Hongaars
installation nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nukleáris létesítmény
Des études techniques ont été réalisées aux fins de l'établissement du présent rapport, sur un large éventail de questions liées au démantèlement des installations nucléaires.
A nukleáris létesítmények leszerelésével kapcsolatos problémákat átfogó módon feldolgozó műszaki tanulmányok jelentős tartalmi hozzájárulást jelentettek e jelentéshez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prend toutes les mesures appropriées pour la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottoj4 oj4
La présence convention s'applique à la sûreté des installations nucléaires.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?EurLex-2 EurLex-2
La CSN révisée devrait alors couvrir tous les types d'installations nucléaires, et prévoir des réexamens périodiques obligatoires.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytEurLex-2 EurLex-2
b) à la construction d'installations nucléaires de caractère scientifique ou industriel;
Bocs, hogy zavarokEurLex-2 EurLex-2
- mesures de sûreté des installations nucléaires existantes.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotEurLex-2 EurLex-2
Démantèlement des installations nucléaires du Centre commun de recherche (CCR) — cf. note 2.13
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértEurLex-2 EurLex-2
l'exploitation et le déclassement de toute installation nucléaire, ainsi que l'exploitation et la fermeture de mines d'uranium;
Igen, indulok Amman- baEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de génération, gestion et fourniture électroniques de manuels, documentations et modes d'emploi, en particulier pour installations nucléaires
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodtmClass tmClass
La présente convention ne s'applique pas aux installations nucléaires utilisées à des fins non pacifiques.»
Nem válaszolt a kérdésemre!EurLex-2 EurLex-2
Le rôle du public est pleinement reconnu par l'exigence qu'il participe effectivement au processus d'autorisation des installations nucléaires.
Jöjjön ide, és segítsenEurLex-2 EurLex-2
Services d'entretien et de rénovation d'installations nucléaires
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?tmClass tmClass
EPSO/AD/#/#- Recherche nucléaire spécialisée dans les installations nucléaires, la radioprotection et l'ingénierie nucléaire
Jól palira vettek a földrajzóránoj4 oj4
LE DÉCLASSEMENT D’INSTALLATIONS NUCLÉAIRES
Ade, én vagyok megintEurLex-2 EurLex-2
«Déclassement d’installations nucléaires et gestion des déchets radioactifs»
Tartsd magad távol a fiamtólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sûreté des installations nucléaires existantes
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottEurLex-2 EurLex-2
Ces tâches comprennent de fréquentes missions et impliquent l’accès aux zones contrôlées des installations nucléaires.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenEurLex-2 EurLex-2
v) conscientes que les accidents survenant dans les installations nucléaires peuvent avoir des incidences transfrontières;
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Exécution de mesures de révision d'installations nucléaires
Vállalom a kockázatottmClass tmClass
Le démantèlement est la phase finale du cycle de vie d'une installation nucléaire.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniEurLex-2 EurLex-2
«Déclassement d’installations nucléaires (Lituanie)»
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Citadelle 4 protège également nos installations nucléaires.
Adj # dollárt.NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vérifier que la conception des installations nucléaires est appropriée et que leur qualité est adéquate
Tessék, ülj le!oj4 oj4
Stratégies de déclassement et de démantèlement des installations nucléaires, notamment les aspects radiologiques.
Te meg ki a franc vagy?EurLex-2 EurLex-2
Qu ’ entend-on par « déclassement d ’ installations nucléaires »?
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!elitreca-2022 elitreca-2022
expérience dans la construction d'installations nucléaires, notamment les interactions avec l'autorité chargée de la sûreté nucléaire,
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?EurLex-2 EurLex-2
3726 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.