installation pilote oor Hongaars
installation pilote
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kísérleti üzem
Trois installations pilotes ont été mises en place dans l'UE, en Suède, en Espagne et au Danemark.
Az EU-ban három kísérleti üzemet hoztak létre, Svédországban, Spanyolországban és Dániában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construction d'installations pilotes
Ennek van értelmetmClass tmClass
Trois installations pilotes ont été mises en place dans l'UE, en Suède, en Espagne et au Danemark.
Pont kifejezi, amit érzekEurLex-2 EurLex-2
Installations pilotes et tests laboratoires
Megadom, amit és akit csak kérsz!tmClass tmClass
En Italie, l'installation pilote a été mise en service et la phase expérimentale a débuté en juin 2010.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaEurLex-2 EurLex-2
Production de milieux expérimentaux dans le fonctionnement d'installations pilotes
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatásokarányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztáktmClass tmClass
Un projet a été clôturé, fournissant des installations pilotes de captage, transport et stockage dûment opérationnelles.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknekarra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un projet (Compostilla en Espagne) a été clôturé, fournissant des installations pilotes de captage, transport et stockage dûment opérationnelles.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonEuroParl2021 EuroParl2021
Mais il s'agit là le plus souvent aussi d'installations pilotes ayant pour but d'expérimenter et de perfectionner différentes méthodes
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzeteskötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotoj4 oj4
Mais il s'agit là le plus souvent aussi d'installations pilotes ayant pour but d'expérimenter et de perfectionner différentes méthodes.
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
En Jordanie, elle a financé deux installations pilotes, l’une de production d’énergie éolienne et l’autre dans la production d’énergie solaire concentrée.
Hogy kelünk át?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme nous l’avons exposé ci-dessus, ceci n’est effectivement pas en contradiction avec la définition des installations pilotes élaborée par l’OCDE.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetEurLex-2 EurLex-2
Comme nous l’avons exposé ci-dessus, ceci n’est effectivement pas en contradiction avec la définition des installations pilotes élaborée par l’OCDE
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatoj4 oj4
une installation pilote visant à optimiser la production à faible coût de biomasse algale produite dans des photo-bioréacteurs à ciel ouvert
Tisztában van a következményekkel?oj4 oj4
Cela suppose notamment la création d'installations pilotes, leur mise à l'essai technique et économique et enfin leur introduction progressive sur le marché
Szerinted jelentenem kéne?oj4 oj4
une installation pilote visant à optimiser la production à faible coût de biomasse algale produite dans des photo-bioréacteurs à ciel ouvert,
Maga is vegye felEurLex-2 EurLex-2
Ces technologies, avec leurs risques et leurs avantages, sont encore en cours d’évaluation au moyen d’installations pilotes qui seront raccordées au réseau en 2015.
a becsült színhústartalom (százalékbanEurLex-2 EurLex-2
La rénovation imminente de leurs systèmes de fourniture d'énergie devrait être l'occasion d'établir dans ces pays également les installations pilotes et de démonstration correspondantes.
Ott van, RaouIIaI sétáIEurLex-2 EurLex-2
Pour une grande partie d'entre elles, la première nécessité consiste à démontrer cette technologie à l'échelle adéquate: installations pilotes, démonstration avant commercialisation ou échelle industrielle complète.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeEurLex-2 EurLex-2
«réalisation de prototypes ou d'installations pilotes [...]»: ce critère serait rempli si entre 2007 et 2010 ValDeal avait régulièrement développé et testé le modèle sur plus de 500 projets.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozEurLex-2 EurLex-2
Si les informations requises concernent une installation pilote, elles doivent être fournies une nouvelle fois lorsque les méthodes et procédures de production à l’échelle industrielle se sont stabilisées.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?EurLex-2 EurLex-2
Si les informations requises concernent une installation pilote, elles doivent être fournies une nouvelle fois lorsque les méthodes et procédures de production à l’échelle industrielle se sont stabilisées.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!EurLex-2 EurLex-2
Si les informations fournies concernent une installation pilote, elles doivent être fournies une nouvelle fois lorsque les méthodes et procédures de production à l’échelle industrielle se sont stabilisées.
Hol a pénzem?EurLex-2 EurLex-2
343 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.