instrument à cordes pincées oor Hongaars

instrument à cordes pincées

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

pengetős hangszer

appartenir au groupe des instruments à cordes

voorbeelde

Instruments de musique, guitares, guitares acoustiques, e-guitares, guitares électroniques, guitares numériques, instruments à cordes pincées
Hangszerek, gitárok, akusztikus gitárok, elektromos gitárok, elektronikus gitárok, digitális gitárok, pengetős hangszerek

Instruments à cordes pincées, À savoir, Guitares, Guitares hawaïennes,Ukulélés pour baryton et Mandolines
Faragott hangszerek, Nevezetesen, Gitárok, Négyhúros hawaii gitárok,Bariton ukulelék és Mandolinok

Réparation, accordement et réglage d'instruments de musique, guitares, guitares acoustiques, e-guitares, guitares électroniques, guitares numériques, instruments à cordes pincées
Hangszerek, gitárok, akusztikus gitárok, elektromos gitárok, elektronikus gitárok, digitális gitárok, pengetős hangszerek javítása, hangolása és szabályozása

Instruments à cordes frottées et instruments à cordes pincées, instruments à vent en bois et en métal et leurs parties constitutives, cordes, conteneurs pour instruments de musique
Vonós hangszerek, fa- és fémfúvós hangszerek és alkatrészeik, zenehúrok, hangszerek tokjai

Pour la musique, les instruments à cordes pincées ou frappées avaient aussi des significations rituelles et étaient probablement des tâches affectées aux personnes aveugles dans la croyance de leurs capacités chamaniques.
A zenében a húros hangszerek pengetésének vagy csapásának szintén van rituális jelentése, és valószínű olyan foglalkozás volt, melyet azért kaptak a vakok, hogy sámánisztikus erejük hitében adjanak elő.

Alimentations pour instruments à cordes pincées, À savoir,Têtes brevetées de guitare, cordiers de guitare, chevalets de guitare, Médiators,Têtes brevetées de basse, Accordoirs de cordes,Chevalets de banjo, chevilles de banjo, cordiers de banjo, Banjos et Médiators de ukulélé, chevilles de ukulélé
Faragott hangszerkellékek, Nevezetesen,Patentos gitárfejek, gitárhúrtartók, gitárhidak, Gitárpengetők,Patentos basszusgitárfejek, Hangolókalapácsok húrokhoz,Bendzsóhidak, bendzsókulcsok, bendzsóhúrtartók, Bendzsók és Ukulelepengetők, ukulelekulcsok

Tous types d'instruments de musique à cordes pincées et leurs pièces et accessoires
Mindenféle pengetős hangszer, részeik és tartozékaik

Chevilles pour instruments de musique à cordes et à cordes pincées
Húrfeszítők húros, vonós és pengetős hangszerekhez

À l'exception des batteries, des cymbales, de leurs pièces et accessoires et des instruments à cordes similaires, de leurs pièces et accessoires, la similarité étant que les cordes des instruments sont normalement pincées pour produire des sons
A fent említett áruk a dobok, cintányérok, részeik és tartozékaik és hasonló húros hangszerek, részeik és tartozékaik kivételével, ahol a hasonlóság azt jelenti, hogy általában a hangszerek húrjainak pengetésével hoznak létre hangot

Appareils et instruments de sauvetage, à savoir balustrades antichute et plateformes antichute, y compris câbles de sécurité, cordes de sécurité, échelles de sauvetage, podiums, plateformes, trépieds mobiles, pinces d'ancrage, longes de sécurité, coulisseaux de sécurité fixés sur les bâtiments, installations ou machines, matériel de protection antichute
Mentési készülékek és eszközök, azaz zuhanásgátló mellvédek és zuhanásgátló platformok, ideértve biztonsági kábelek, biztonsági kötelek, mentési létrák, pódiumok, platformok, mobil háromlábú állványok, lehorgonyzócsipeszek, biztonsági kötőfékek, épületekre, berendezésekre vagy gépekre rögzített biztonsági tolóvájatok, zuhanásgátló védőfelszerelés

Instruments de musique, accessoires pour instruments de musique, pupitres, chevalets pour partitions, supports pour notes, porte-copies, supports pour notes, diapasons, accordoirs de cordes, supports pour instruments de musique, supports pour claviers, sacs de transport pour instruments de musique et accessoires d'instruments de musique, sacs à poignée pour pupitres et pieds pour instruments de musique, marchepiedspour guitaristes, électroaimants de maintien, supports de verres, socles pour verres, pinces de serrage
Hangszerek, hangszerek pótalkatrészei, kottapultok, kottaállványok, kottatartók, állványra csavarozható irattartók zenészek számára, kottatálcák, hangvillák, hangolókalapácsok húrokhoz, hangszerállványok és -tartók, szintetizátorállványok, szállítótáskák hangszerek és hangszerkellékek számára, hordtáskák kottapultokhoz és hangszerállványokhoz, lábtartók gitárosok számára, tartómágnesek, pohárállványok, pohártartók, truss-adapterek