instrument de mesure oor Hongaars

instrument de mesure

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mérőeszköz

irányoló műszer

mérőműszer

Les environnements climatiques sont les conditions dans lesquelles les instruments de mesure peuvent être utilisés.
Az éghajlati környezet azokat a körülményeket jelenti, amelyek között a mérőműszer használható.

Mérőeszköz

dispositif permettant de réaliser la mesure d'une quantité physique

mérõeszköz

Soortgelyke frases

étalonnage des instruments de mesure
mérőberendezés hitelesítése

voorbeelde

2.1. Instruments de mesure et conditions des mesures
2.1 Mérőműszerek és mérési körülmények

Un instrument de mesure doit convenir à l
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szemben

Appareils et instruments de mesure et enregistrement de la température
Berendezések és műszerek hőmérséklet mérésére és naplózására

Compas [instruments de mesure], Piles pour appareils d'éclairage
Iránytűk, tájolók, kompaszok [mérőműszerek], Elemek, telepek világításhoz

Tous les instruments de mesure et de surveillance doivent être étalonnés au moins une fois par an.
Az összes mérő- és figyelőberendezést legalább évente egyszer kalibrálni kell.

Instruments de mesure électroniques, des voltmètres, des chargeurs de batterie
Elektronikus mérőeszközök, feszültségmérők, akkumulátortöltők

Instruments de mesure, en particulier comparateurs à cadran
Mérőműszerek, különösen mérőórák

instruments de mesure de ‘déplacement linéaire’ présentant l’une des caractéristiques suivantes:
’Lineáris elmozdulást’ mérő eszközök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:

Une copie de la déclaration doit être fournie avec chaque instrument de mesure mis sur le marché.
Minden egyes forgalomba hozott mérőműszert el kell látni a nyilatkozat egy példányával.

Instruments de mesure pour l'entrée, le suivi, la planification, l'orientation et l'analyse de données
Mérőműszerek bejelentkezéshez, adatok monitorozásához, tervezéséhez, orientálásához és elemzéséhez

Instruments de mesure du climat à l'intérieur et à l'extérieur
Bel- és kültéri klíma mérésére szolgáló műszerek

Appareils et instruments de mesure, réglage et transmission de température et pression
Hőmérséklet- és nyomásértékek mérésére, szabályozására és továbbítására szolgáló berendezések és műszerek

Instruments électroniques (antennes) pour initialiser les instruments de mesure et extraire les données
Elektronikus műszerek (antenna) mérőműszerek inicializálásához és adatok leolvasásához

Mètres (instruments de mesure), mesures, mesures courtes et longues (mètres rubans, décamètres)
Mérőszerszámok (mérőeszközök), mércék, rövid és hosszú mércék (mérőszalagok, dekaméterek)

Appareils et instruments de mesure et de contrôle (inspection)
Mérő- és ellenőrző (felügyeleti) készülékek és eszközök

Appareils et instruments de mesure optique, de signalisation et de contrôle ou détecteurs
Optikai mérő-, jelző- és ellenőrző készülékek és műszerek vagy detektorok

Appareils et instruments de mesure, de signalisation, de contrôle (supervision) et de génération d'alarme
Méréshez, jeladáshoz, ellenőrzéshez (felügyelethez) és riasztás létrehozásához használt készülékek és műszerek

Instruments de mesure et de reconnaissance
Mérő- és felismerőműszerek

Installations, Entretien et réparation d'appareils et d'instruments de mesure, de signalisation et de contrôle
Berendezések, Mérő, jelző és ellenőrző (felügyeleti) készülékek és műszerek karbantartása és javítása

L'identification du logiciel doit être aisément délivrée par l'instrument de mesure.
A mérőműszernek lehetővé kell tennie a szoftver egyszerű azonosítását.

Appareils, dispositifs et instruments de mesure du niveau de remplissage
Töltöttségi szint mérő készülékek, berendezések és felszerelések

Disques et horloges électriques de stationnement (instruments de mesure du temps), y compris sur batterie
Elektromos parkolótárcsák és parkolóórák (időmérő műszerek), ezek között akkumulátorról működtetett parkolótárcsák és parkolóórák is

Conteneurs métalliques à l'épreuve des flammes pour abriter des instruments de mesure
Mérőeszközök tárolására használt tűzálló fém tartályok

Appareils et instruments scientifiques non compris dans d'autres classes, appareils et instruments de mesure et de contrôle (inspection)
Tudományos, kellékek és berendezések, emlyek nem tartoznak más osztályba, mérő és ellenőrző (felügyeleti) készülékek és berendezések

e) les résultats des opérations d’étalonnage et de maintenance des instruments de mesure;
e) a mérőműszerek kalibrálásának és karbantartásának eredményei;