instrument financier communautaire
közösségi pénzügyi eszköz
instrument financier oor Hongaars
instrument financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
pénzügyi eszköz
pénzügyi instrumentum
Un droit ou une obligation contractuels de recevoir, de livrer ou d’échanger des instruments financiers est, en soi, un instrument financier.
Valamely pénzügyi instrumentum átvételére, átadására vagy cseréjére szóló szerződésen alapuló jog vagy kötelem önmagában is pénzügyi instrumentumnak minősül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diffusion d'informations fausses ou trompeuses peut également constituer une manipulation ou une tentative de manipulation d'instruments financiers.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételeknot-set not-set
le rendement des ressources de l'instrument financier dans le fonds de provisionnement ou dans les comptes fiduciaires;
Lány vagyokEurlex2019 Eurlex2019
41.1 Hiérarchie des justes valeurs: instruments financiers au coût amorti
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les actifs financiers compris dans le champ d'application d’IAS 39, Instruments financiers: Comptabilisation et évaluation;
az egyetem # éves történelmébenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Instrument financier pour la protection civile
VÉGKÖVETKEZTETÉSEurLex-2 EurLex-2
Les catégories pertinentes d'instruments financiers sont les suivantes:
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieEurLex-2 EurLex-2
Montant total d'autres contributions, hors Fonds ESI, versées à l'instrument financier (en EUR)
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakEurlex2019 Eurlex2019
Instruments financiers: informations à fournir
Igen.Ténylegoj4 oj4
ACTIVITÉ(S): OPÉRATIONS ET INSTRUMENTS FINANCIERS
Subcutan vagy intravénás alkalmazásEurLex-2 EurLex-2
DÉCLARATION RELATIVE AUX NOUVEAUX INSTRUMENTS FINANCIERS
Itt minden olyan ridegEurLex-2 EurLex-2
Conditions applicables aux instruments financiers
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikEurlex2019 Eurlex2019
la valeur des instruments financiers, des contrats financiers ou des fonds d'investissement qui référencent l'indice de référence;
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.EurLex-2 EurLex-2
Exposition des instruments financiers de l’UE au risque de change en fin d’exercice — Position nette
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.EurLex-2 EurLex-2
«Sauf si l’aide est accordée sous la forme d’instruments financiers, les aides couvrent les coûts admissibles suivants:»;
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANEurlex2019 Eurlex2019
Flexibilité des instruments financiers
Mindenható IstenEurLex-2 EurLex-2
Contribution du programme à l'instrument financier: montant et taux (détails du produit)
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
Principes applicables aux instruments financiers
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?EurLex-2 EurLex-2
Reclassement d'instruments financiers de capitaux propres en passif
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vii) le placement d'instruments financiers sans engagement ferme; ou
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!EurLex-2 EurLex-2
Elle reprend également les indications d'IAS 39 relatives à la comptabilisation et la décomptabilisation des instruments financiers.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitEurLex-2 EurLex-2
Les mesures en matière d’alignement des intérêts sont incluses dans la convention relative à l’instrument financier concerné.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztEurLex-2 EurLex-2
La combinaison des Fonds ESI avec des instruments financiers
Aznap éjjel vártam Tully- raEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mise en œuvre de l’instrument financier pour des projets en matière d’énergie durable
Feloszlatta a klubotEurLex-2 EurLex-2
IFRS 9 Instruments financiers
Azért jöttünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) la réception et la transmission d'ordres portant sur un ou plusieurs instruments financiers;
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
46045 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.