instrument de paiement oor Hongaars
instrument de paiement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fizetési eszköz
utilise l’instrument de paiement conformément aux conditions régissant l’émission et l’utilisation de cet instrument de paiement, qui doivent être objectives, non discriminatoires et proportionnées;
a készpénz-helyettesítő fizetési eszközt az adott készpénz-helyettesítő fizetési eszköz kibocsátását és használatát szabályozó feltételeknek megfelelően kell használnia, amelyfeltételeknek objektívnek, megkülönböztetésmentesnek és arányosnak kell lenniük;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les définitions doivent englober de nouveaux types d’instruments de paiement, comme l’argent électronique et les monnaies virtuelles.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlennot-set not-set
Instrument de paiement et de règlement
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!EurLex-2 EurLex-2
utiliser frauduleusement un instrument de paiement volé ou obtenu illégalement, faux ou falsifié
Jimmy jelzőórájaeurlex eurlex
Il conviendrait néanmoins de laisser à ces instruments de paiement un temps d'adaptation plus long.
Nem emlékszik ráEurLex-2 EurLex-2
la contrefaçon ou la falsification frauduleuses d'un instrument de paiement non matériel autre que les espèces;
GILLAN az ügyfélEurlex2019 Eurlex2019
— autres instruments de paiement
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetEurLex-2 EurLex-2
☐ Émission d'instruments de paiement
Hát, ez az alkuEurlex2019 Eurlex2019
Instruments de paiement de base (virements et prélèvements)
Igen magas áraEurLex-2 EurLex-2
Ces frais ne peuvent dépasser les coûts directs supportés par le professionnel pour l'utilisation de l'instrument de paiement.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instrument de paiement
Szevasz, apa!oj4 oj4
la possibilité de convenir de limites de dépenses pour l'utilisation de l'instrument de paiement, conformément à l'article #, paragraphe
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakoj4 oj4
La fonction NFC des cartes de paiement personnalisées en tant qu’instrument de paiement [deuxième question préjudicielle, sous a)]
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!EuroParl2021 EuroParl2021
Instruments de paiement électronique
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbantmClass tmClass
Ces frais ne peuvent dépasser les coûts supportés par le professionnel pour l’utilisation de l’instrument de paiement.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vannot-set not-set
voler ou obtenir illégalement un instrument de paiement;
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámEurLex-2 EurLex-2
— Les retraits d’espèces de gré à gré ne sont pas compris dans la ventilation des instruments de paiement.
Remélem készen áll, " hős "EurLex-2 EurLex-2
Infractions préparatoires à l’utilisation frauduleuse d’instruments de paiement
Freebo barátnőjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Total des opérations effectuées à l’aide d’instruments de paiement
Igen.TénylegEurLex-2 EurLex-2
Opérations par type d’instrument de paiement (2)
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
Le règlement aidera en outre les utilisateurs à choisir leurs instruments de paiement en connaissance de cause .
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beConsilium EU Consilium EU
Avis sur les obligations de déclaration statistique établies par le Lietuvos bankas en matière d' instruments de paiement
Hrothgar is ott volt?ECB ECB
4788 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.