je n’ ai pas le temps oor Hongaars

je n’ ai pas le temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nincs rá időm

voorbeelde

Je n' ai pas le temps pour tes blagues débiles, Kim
Nincs időm a hülye kis vicceidre, Kim

Je n' ai pas le temps de jouer quand un enfant est sur la table
Nincs időm játszadozni, amikor egy gyerek fekszik a műtőasztalon

Je n' ai pas le temps pour jouer
Pontosan semmi időm sincs játékokra

Je n' ai pas le temps
Nincs sok időm

Je n' ai pas le temps pour cette visite impromptue
Attól tartok, nem érek rá ilyen behatolásra

Si c' est une question, je n' ai pas le temps
Ha kérdésnek, akkor most sajnos nincs rá időm

Ce qui est mal c' est que je n' ai pas le temps pour ça
Az a baj, hogy nincs rá időm

Donc, # possibilités... mais je n' ai pas le temps de
Rendben?Aztán megint két lehetőség van

Jess, je n' ai pas le temps pour ça maintenant
Jess, erre most semmi időm

Je n ́ ai pas le temps.
Az most nem fog menni.

Je n' ai pas le temps de devenir fou!
Hé!Nekem nincs idõm megbolondulni, érted?

Je n' ai pas le temps de répondre à toutes tes questions pour l' instant
De nincs most # kérdésre időm

Je n' ai pas le temps de vous parler
Most nincs időm veletek beszélgetni

Je n' ai pas le temps pour votre spéculation
Nincs időm a találgatásaitokra

Je n' ai pas le temps
Erre nincs időm

Je n' ai pas le temps
Erre nincs időm, kapitány!

Je n' ai pas le temps de discuter
Nem tudok most erről beszélni

Je n' ai pas le temps de faire de demande
Nincs időm bájcsevejre

Je n' ai pas le temps
Nincs rá időm

Je n' ai pas le temps pour ça
Nincs erre most időm

Je n' ai pas le temps d' expliquer.Henderson a l' enregistrement
Nincs időm elmagyarázni, hogyan, de Henderson megszerezte a felvételt

Je n' ai pas le temps
Nézzék, én erre nem érek rá

Je n' ai pas le temps de rivaliser avec vous
Nincs időm magával versenyezni

Je n' ai pas le temps
Ne szarakodjon velem

Je ne peux pas, je n' ai pas le temps
Nincs időm beszélgetni