jeter par-dessus bord oor Hongaars
jeter par-dessus bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tengerbe dob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous jeter par- dessus bord, ça me plairait bien
Ráhibázottopensubtitles2 opensubtitles2
Nous pouvons le jeter par-dessus bord.
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces fers et ces chaînes les empêchent de se jeter par-dessus bord.
Audiovizuális asszociációkat alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit le jeter par dessus bord!
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les marins ne voulaient pas le jeter par-dessus bord, mais il insistait.
Éreztek valamit az aurájukból?jw2019 jw2019
Mark a menacé de le jeter par-dessus bord.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce qu'ils vous ont fait conduirait n'importe qui à se jeter par dessus bord.
szónál ne legyen többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a-t-il quelque chose que tu pourrais jeter par dessus bord pour l'attirer?
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray s'inquiète que son cul blanc se fasse jeter par dessus bord.
Tartsunk rendet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l' avez frappé avant de le jeter par- dessus bord
Te a menyasszony, én a bíróopensubtitles2 opensubtitles2
Le Varadero continuait de débiter des requins et de les jeter par-dessus bord.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un type costaud aurait pu le jeter par- dessus bord
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu'un d'autre a envie de se jeter par dessus bord?
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'avez frappé avant de le jeter par-dessus bord.
Csak szivattam, és te tudodezt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi et ta bande d'ingrats pensez pouvoir me jeter par-dessus bord.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous jeter par-dessus bord, ça me plairait bien.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent ébouriffe nos cheveux tandis qu’on observe un type se jeter par-dessus bord, tête la première.
Így van, Henri?Mi?Literature Literature
Fais le connard, ou je jure devant Dieu de te jeter par dessus bord.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les terminales ne gagnent pas la semaine de l'esprit, je vais me jeter par-dessus bord.
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez, mon plan était de la jeter par dessus bord.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que ce sera suffisant pour les empêcher de me jeter par-dessus bord.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je sais seulement ce que c'est de ramasser vos merdes et de les jeter par-dessus bord.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un type costaud aurait pu le jeter par-dessus bord.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, ils veulent vraiment te jeter par dessus bord.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu veux dire, après avoir compris que tu n'allais pas me violer puis me jeter par-dessus bord ?
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelLiterature Literature
40 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.