jointure externe
külső illesztés
jointure oor Hongaars
jointure
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ízület
ízköz
ízűlet
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csukló · csatlakozás · ízületi bütyök · kötés · toldás · csatlakoztatás · összekapcsolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seules sont autorisées les mailles comportant 4 côtés, de même longueur, fabriquées dans le même matériau et présentant 4 jointures ou nœuds permanents.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenEuroParl2021 EuroParl2021
– Poncés ou collés par jointure digitale
Nagyon jó volt hozzánkEuroParl2021 EuroParl2021
Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par jointure digitale
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásEurLex-2 EurLex-2
Bois de conifères, sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, rabotés ou non, poncés ou collés par jointure digitale, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurLex-2 EurLex-2
Ton visage ressemble aux jointures de Robin Williams
voltam.Mit tudtam akkor?opensubtitles2 opensubtitles2
À la jointure du genou.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Qui graisse les jointures avec sa propre moelle?
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jointage, rabotage, ponçage ou collage par jointure digitale
rugóval jön az egyetemi futballbólEurlex2019 Eurlex2019
Bois, profilés, tout au long d'une ou plusieurs rives ou faces, même rabotés, poncés ou collés par jointure digitale:
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomnot-set not-set
poncés ou collés par jointure digitale
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosEuroParl2021 EuroParl2021
Rabotage, ponçage ou collage par jointure digitale
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádEuroParl2021 EuroParl2021
Jointage, rabotage, ponçage ou collage par jointure digitale
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletEuroParl2021 EuroParl2021
– Poncés ou collés par jointure digitale
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforEuroParl2021 EuroParl2021
— poncés ou collés par jointure digitale
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenEuroParl2021 EuroParl2021
Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par jointure digitale
Ez már valamiEuroParl2021 EuroParl2021
Et puis, j'ai les jointures gelées.
Miért tetted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en ce qui concerne les nappes de filet sans nœuds, l’écartement intérieur entre les jointures opposées de la même maille, lorsque celle-ci est complètement étirée, le long de son axe le plus long possible;
Negyedikesnek lenni király!Eurlex2019 Eurlex2019
“ À ce moment- là, pour ce qui est du roi, son teint s’altéra chez lui, et ses pensées l’effrayaient ; les jointures de ses hanches se relâchaient et ses genoux s’entrechoquaient.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekjw2019 jw2019
les jointures entre les sols et les parois doivent être étanches
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *eurlex eurlex
Ciments pour les jointures pour empêcher les inondations
Akkor kommunikáljunktmClass tmClass
Inspection des jointures soudées et brasées;
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátEurLex-2 EurLex-2
Ponçage ou collage par jointure digitale
Ezek vannak a lapokon, oké?EuroParl2021 EuroParl2021
16 De lui, tout le corps+ est harmonieusement assemblé et bien coordonné* grâce à toutes les jointures qui fournissent le soutien nécessaire.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szójw2019 jw2019
la forme originale du jambon de porc découpé à la façon dite «de Prague» (la mouille et le sacrum avec la queue et l'os du bassin sont retirés de la cuisse entière sur os, qui comprend la jointure mais pas le pied; la partie grasse est arrondie à partir de la longe) est conservée.
Szeretnék valamit mondaniEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.