l’ensemble des auditeurs oor Hongaars
l’ensemble des auditeurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
az egész hallgatóság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octobre 2007, EuropeAid a élaboré de nouveaux mandats applicables à l ’ ensemble des audits.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintelitreca-2022 elitreca-2022
En octobre 2007, EuropeAid a élaboré de nouveaux mandats applicables à l'ensemble des audits.
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
établir et compléter, dans le courant de chaque année, un plan d'audit annuel englobant l'ensemble des audits visant à vérifier
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakoj4 oj4
établir et compléter, dans le courant de chaque année, un plan d'audit annuel englobant l'ensemble des audits visant à vérifier:
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóEurLex-2 EurLex-2
a) établir et compléter, dans le courant de chaque année, un plan d'audit annuel englobant l'ensemble des audits visant à vérifier:
Legalábbis ezt mondta az a nőEurLex-2 EurLex-2
La Commission a franchi une étape importante en matière d'audits en diffusant, en octobre 2007, un nouveau mandat applicable à l'ensemble des audits.
Itt van, érzemEurLex-2 EurLex-2
La Commission a franchi une étape importante en matière d ’ audits en diffusant, en octobre 2007, un nouveau mandat applicable à l ’ ensemble des audits.
Ez baromira rázós melóelitreca-2022 elitreca-2022
4. de prendre en considération, aux fins de la certification, les résultats de l'ensemble des audits effectués par l'autorité d' audit ou sous son contrôle ;
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalEurLex-2 EurLex-2
(c) un rapport récapitulant l’ensemble des audits et contrôles réalisés, comportant une analyse des faiblesses systémiques ou récurrentes et indiquant les mesures correctives prises ou envisagées;
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenEurLex-2 EurLex-2
c) un rapport récapitulant l’ensemble des audits et contrôles réalisés, comportant une analyse des faiblesses systémiques ou récurrentes et indiquant les mesures correctives prises ou envisagées;
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellEurLex-2 EurLex-2
de prendre en considération, aux fins de la certification, les résultats de l'ensemble des audits effectués par l'autorité d'audit ou sous la responsabilité de celle-ci;
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástEurLex-2 EurLex-2
des résultats de l'ensemble des audits et contrôles réalisés, y compris une analyse des déficiences systématiques et récurrentes ainsi que des mesures correctives prises ou prévues,
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?EurLex-2 EurLex-2
(c) un rapport récapitulant l’ensemble des audits et contrôles réalisés, comportant une analyse des faiblesses systématiques ou récurrentes et indiquant les mesures correctives prises ou envisagées;
Most még jobban vigyázzEurLex-2 EurLex-2
de prendre en considération, à des fins de certification, les résultats de l'ensemble des audits effectués par l'autorité d'audit ou sous la responsabilité de celle-ci;
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelEurLex-2 EurLex-2
de prendre en considération, à des fins de certification, les résultats de l'ensemble des audits effectués par l'autorité d'audit ou sous la responsabilité de celle-ci
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaoj4 oj4
d) de prendre en considération, à des fins de certification, les résultats de l'ensemble des audits effectués par l'autorité d'audit ou sous la responsabilité de celle-ci;
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetEurLex-2 EurLex-2
d) de prendre en considération, aux fins de la certification, les résultats de l'ensemble des audits effectués par l'autorité d'audit ou sous la responsabilité de celle-ci;
Srácok nyomás az ágyba!EurLex-2 EurLex-2
Elles incluent également un rapport récapitulant l’ensemble des audits et contrôles réalisés, comportant une analyse des faiblesses systémiques ou récurrentes et indiquant les mesures correctrices prises ou envisagées.
Talán ismeri.Nem, MichaelEurLex-2 EurLex-2
un résumé des résultats de l'ensemble des audits et contrôles réalisés, y compris une analyse des déficiences systématiques ou récurrentes ainsi que des mesures correctives prises ou prévues.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketEurLex-2 EurLex-2
tient compte des résultats de l'ensemble des audits effectués par ou sous la responsabilité de l'autorité d'audit lors de l'établissement et de la présentation des demandes de paiement;
Vigyünk jó sok bortEuroParl2021 EuroParl2021
1585 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.