l’enfer est pavé de bonnes intentions oor Hongaars
l’enfer est pavé de bonnes intentions
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve
fr
L'enfer est pavé de bonnes intentions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chemin qui mène à l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresnitatoeba tatoeba
Comme on dit, l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Talán egy második JelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Knut Királytatoeba tatoeba
Le chemin qui mène à l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Nem is,nem isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Talán van aprómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, comme on le dit: "l'enfer est pavé de bonnes intentions".
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentEuroparl8 Europarl8
L'enfer est pavé de bonnes intentions. Pas vrai, colonel?
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?tatoeba tatoeba
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Borzalmas tévedés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'Enfer est pavé de bonnes intentions, alors ton désir a mis Charles Siringo sur la bonne voie.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- L'enfer est pavé de bonnes intentions, dit-on !
Itt az idő az operációra?Literature Literature
- (RO) L'enfer est parfois pavé de bonnes intentions.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikEuroparl8 Europarl8
Or, c'est d'exigences strictes et solides et de mesures efficaces, y compris de sanctions, dont nous avons besoin, sous peine de voir les choses se dérouler d'une manière démontrant la véracité du dicton selon lequel "l'enfer est pavé de bonnes intentions".
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólEuroparl8 Europarl8
- (SK) Monsieur le Président, en Slovaquie, nous avons un proverbe qui dit que l'enfer est souvent pavé de bonnes intentions.
Igazad van, sajnálomEuroparl8 Europarl8
Le chemin vers l'enfer... et vers l'asile est pavé de bonnes intentions.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport de M. Arif est pavé de bonnes intentions, comme l'enfer.
Nem, tébés egy szanatóriumbanEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.