le meilleur oor Hongaars

le meilleur

Personne qui a les meilleurs résultats, ou qui excelle le mieux ; quelqu'un qui est au dessus de tous les autres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

legjobb

adjektief

Je pense encore que c'est le meilleur choix.
Továbbra is úgy gondolom, hogy ez a legjobb választás.

Le Meilleur

Le Meilleur (film)

Soortgelyke frases

César de la meilleure actrice
César-díj a legjobb főszereplő színésznőnek

Oscar de la meilleure photographie
Oscar-díj a legjobb operatőrnek

César de la meilleure photographie
César-díj a legjobb operatőrnek

César de la meilleure musique écrite pour un film
César-díj a legjobb filmzenének

Oscar de la meilleure actrice
Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek

le meilleur est pour la fin
vége jó, minden jó

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek

de beaucoup le meilleur
sokkal jobb

Rapport de suggestions des meilleurs résultats
Legjobb tipp javaslatjelentés

voorbeelde

Elle est bassiste dans le meilleur groupe de mariage dans la région des trois États.
Ő a környék legjobb esküvői zenekarának a basszerja.

Viagra, le meilleur ami de l'homme.
Viagra, a férfi legjobb barátja.

C'est sans doute le meilleur exemple que nous ayons à Los Angeles d'architecture extraterrestre antique.
És talán legjobb példája a Los Angeles területén található ősi, földönkívüli építészetnek.

C' est le meilleur moyen de vous préparer à entendre la confirmation de ceci
Készülj fel a beiktatásodra

T'es le meilleur ami du monde!
Te vagy a legjobb barát!

Il trouve le meilleur chemin.
Megtalálja a legjobb útvonalat, a legkisebb forgalmat.

Or, il était en première ligne parce qu’il était leur traqueur, le meilleur au monde, indiscutablement.
Márpedig mindig ő vezeti, hiszen ő a nyomkeresőjük – méghozzá a világ legjobb nyomkeresője.

Hubert est le meilleur.
Hubert egyszerűen frenetikus.

Alors je suis devenu le meilleur flic de la planète.
Így váltam a világ legjobb zsarujává.

Il devrait, mais nous lui fournirons le meilleur soutien possible.
Igen, de minden segítséget megadunk neki.

M. Goodman est le meilleur colombophile de toute l'Angleterre du sud.
Mr. Goodman a legnagyobb galamb - tenyésztő egész Dél-Angliában.

Prenons-en le meilleur.
Hozzuk ki belőle a legtöbbet!

Notre père qui est aux cieux, c'était le meilleur de tes serviteurs.
Mennyei atyám, a legbátrabb és legjobb szolgád volt.

Dans bien des cas, contracter une police d'assurance s'avère le meilleur moyen de gérer efficacement les risques
Sok esetben a biztosítás bizonyul a megfelelő kockázatkezelés legjobb eszközének

C'est le meilleur.
Ő a legjobb.

Tu es le meilleur mari que je n'ai jamais épousé.
Te vagy a legjobb férj, akihez sose mentem hozzá.

Le meilleur moment c'est juste avant que l'objet soit embarqué.
Minden rendszer leggyengébb pontja a járműre való berakodás.

Le meilleur que tu pourras me payer.
Amilyenre csak a pénzedből futja.

Le meilleur baiser de ma vie.
Az volt életem legjobb csókja.

Dans le meilleur des cas, avec une chimio, je vivrai peut- être encore deux ans
Legjobb esetben kemoterápiával talán élhetek még pár évet

Ecoute, j'ai procuré à Mike le meilleur avocat que je connaisse.
Nézd, megszereztem Mike-nak a legjobb ügyvédet, akit ismerek.

Afin de tirer le meilleur parti des potentialités offertes par cet instrument, le rapporteur propose:
Az e politikai eszközben rejlő lehetőségek jobb kihasználása érdekében az előadó a következőket javasolja:

Le meilleur cadeau de tous les temps pour des 16 ans n'est pas éducatif.
A legjobb 16. szülinapi ajándék nem oktató jellegű.

Le meilleur exemple est l'affaire de l'Etat contre Thompkins.
A legfőbb példa a Massachusetts kontra Thompkins eset.

Tiapa, t'es le meilleur!
Ügyes vagy Tjapa!