le meilleur de oor Hongaars

le meilleur de

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

színe-java

Soortgelyke frases

César de la meilleure actrice
César-díj a legjobb főszereplő színésznőnek

Oscar de la meilleure photographie
Oscar-díj a legjobb operatőrnek

César de la meilleure photographie
César-díj a legjobb operatőrnek

César de la meilleure musique écrite pour un film
César-díj a legjobb filmzenének

Oscar de la meilleure actrice
Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek

de beaucoup le meilleur
sokkal jobb

Rapport de suggestions des meilleurs résultats
Legjobb tipp javaslatjelentés

César de la meilleure actrice dans un second rôle
César-díj a legjobb mellékszereplő színésznőnek

voorbeelde

Notre père qui est aux cieux, c'était le meilleur de tes serviteurs.
Mennyei atyám, a legbátrabb és legjobb szolgád volt.

Je veux que vous donniez toute le meilleur de vous-mêmes.
Azt akarom, hogy mindannyian a legjobb teljesítményeteket nyújtsátok.

Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a.
Abban viszont biztosak lehetünk, hogy a nyája legjavát ajánlotta fel.

Qu’est- ce qui peut nous aider à déterminer si nous donnons bien le meilleur de nous- mêmes?
Mi segít nekünk eldönteni, hogy vajon a legjavát adjuk-e mindenünkből?

Donne le meilleur de toi-même.
Légy az, ami lehetsz.

Nous devrions avoir le désir de donner le meilleur de nous- mêmes dans ce combat.
Valóban az a leghőbb vágyunk, hogy minden lehetőt elkövessünk e harc megnyerése érdekében.

C’était la condition sine qua non pour que je donne le meilleur de moi-même à ma patrie.
Így és csakis így tudom a legjobbat kihozni magamból a hazám javára.

Le meilleur de Palm Beach.
Ő a legjobb egész Palm Beachen.

C'était comme si le meilleur de la science-fiction était devenu réalité.
Olyan volt, mint egy jófajta sci-fi, amely valóra válik.

Je veux qu'il voit le meilleur de moi.
A legjobb oldalamat akarom mutatni.

Qu'est-ce qu'il y a de mal à vouloir être le meilleur de sa profession?
Mi a baj azzal, hogy a legjobb akarok lenni a szakmámban?

pouvoir travailler dans un environnement multiculturel complexe, motiver ses collaborateurs et obtenir le meilleur de chacun d'eux
képes összetett multikulturális környezetben dolgozni, és csoportokat oly módon motiválni és fejleszteni, hogy azok képességeik legjavát tudják nyújtani

Et le meilleur de tous, le peuple chinois lui-même.
És a legjobbak az egészben, maguk a kínai emberek.

Tu as été le meilleur de mes subalternes.
Te voltál a legjobb, aki valaha nekem dolgozott.

On espère toujours le meilleur de ceux qu'on aime.
Mindig a legjobbat feltételezzük azokról, akiket szeretünk, és csak ritkán kapjuk meg.

Ici, nous encourageons tout le monde à atteindre le meilleur de son potentiel.
Itt mindenkit arra bátorítunk, hogy kiaknázza a benne rejlő lehetőségeket.

Comme si Muirfield à mes trousses n'était pas suffisant j'ai maintenant le meilleur de New-York après moi.
Nem elég, hogy a Muirfield vadászik rám, mostantól New York legjobbjai is.

Il y a peu de chance que ce soit le meilleur de Philadelphie.
Kizárt, hogy ez legyen a legjobb Philadelphiában.

Vous devez travailler ensemble et donner le meilleur de vous-même.
Működjetek együtt, és hozzátok ki magatokból a legeslegjobbat!

C'était le meilleur de sa classe.
Az Akadémián osztályelső volt.

Je crois que la coupure de courant a pris le meilleur de nous tous.
Az áramszünet mindannyiunkból a legjobbat hozta ki.

23 Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a.
23 Abban viszont biztosak lehetünk, hogy a nyája legjavát ajánlotta fel Istennek.

C'était le meilleur de tous.
Ő volt a leges legjobb.

Vous êtes le meilleur de Savile Row.
Állítólag maga a Savile Row legjobbja.

Voyez-vous en quoi ce satellite exploite le meilleur de la science, de l'information et de la technologie ?
Látják, hogy a műhold hogyan használja ki a tudomány, az adatok és a technológia előnyeit?