levé de construction oor Hongaars

levé de construction

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

épületrajz

voorbeelde

Services de conseils et d'assistance en matière de levés, de construction et d'ingénierie
Konzultációs és tanácsadási szolgáltatások felmérésekkel, építéssel és mérnöki munkákkal kapcsolatban

Levés en matière de construction
Épületfelmérés

Conseils en construction, services d'un entrepreneur, à savoir préparation technique de projets de construction, génie, services de levés de terrains, urbanisme
Építészeti tanácsadás, építtetői szolgáltatások, nevezetesen tervezett építkezések műszaki előkészítése, mérnöki munkák, földmérés, várostervezés

Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs, Notamment services d'architecture et d'urbanisme, Décoration intérieure, Services d'ingénierie, Etudes et prospection, Établissement de plans pour la construction, Levés de terrain
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység, Különösen építészeti- és várostervezési szolgáltatások, Beltéri dekoráció tervezése, Mérnöki munkák, szolgáltatások, Felmérés, mérések és feltárás, Építési tervkészítés, Földmérés

levé géotechnique, caractérisation du site de construction
geotechnikai felmérés, építési területek jellemzése

Services d'architectes, d'architectes d'intérieur, de spécialistes de l'analyse des contraintes et d'ingénieurs, planification et conseils en matière de construction, surveillance de la construction, réalisation d'expertises techniques et géologiques, levés de terrain, planification technique de projets, planification en matière d'urbanisme, réalisation de contrôles concernant des projets de construction
Építészi, belsőépítészi, statikusi és mérnöki szolgáltatások, építési és szerkezeti tervezés és tanácsadás, építésfelügyelet, műszaki és geológiai szakvélemények, földmérés, műszaki projekttervezés, várostervezés, építési projektvizsgálat lebonyolítása

C’est de cette façon que dans le passé on a levé de l’argent pour les croisades ainsi que pour la construction de cathédrales, d’églises et d’hôpitaux.
A múltban ezen a címen gyűjtöttek pénzt a keresztes hadjáratokra és a székesegyházak, templomok, és kórházak építésére.

Barrande, l’ingénieur des Ponts et Chaussées, reçoit pour mission de faire le levé de la campagne environnant Prague en vue de la construction d’un chemin de fer à traction hippomobile.
Barrande-ot mint az út- és hídépítés szakértőjét elküldték, hogy felméréseket készítsen a Prága környéki területekről egy tervezett lóvontatású vasút megépítéséhez.

Services d'établissement de plans pour la construction, de recherche et prospection géologique, études de projets, ingénierie et levés de terrain
Építési tervkészítés, geológiai felmérés és kutatás, projekt tanulmányok, mérnöki szolgáltatások és földmunkák

Réalisation de recherches, d'expertises, d'opinions et d'analyses techniques en matière de construction, expertises d'ingénieurs et de construction, expertise et recherches géologiques, mesures topographiques, levés de terrain
Építészet területén elvégzett vizsgálatok, szakértések, műszaki véleményadások és elemzések elvégzése, mérnöki és építészeti szakvélemények adása, geológiai felmérések és vizsgálatok, geodéziai mérések, földmérések

Conception de bâtiments, conception de décoration d'intérieur, architecture, conseil en construction, travaux de recherche et développement pour des tiers, levés de terrain, expertises [travaux d'ingénieurs]
Épülettervezés, belsőépítészet, építészet, építészeti konzultáció, harmadik fél részére végzett kutató - fejlesztő munkák végzése, földmérés, mérnöki szakvélemények adása

(5) Indiquer le type d'exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne, vols de contrôle de maintenance).
(5) Adja meg a művelet típusát (például mezőgazdasági, építőipari, fényképezés, földmérés, megfigyelés és őrjáratozás, légi hirdetés, karbantartási célú ellenőrző repülés).

(52) Indiquer le type d'exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne, vols de contrôle de maintenance).
(52) Adja meg a művelet típusát (például mezőgazdasági, építőipari, fényképezés, földmérés, megfigyelés és őrjáratozás, légi hirdetés, karbantartási célú ellenőrző repülés).

(43) Indiquer le type d'exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne, vols de contrôle de maintenance).
(43) Adja meg a művelet típusát (például mezőgazdasági, építőipari, fényképezés, földmérés, megfigyelés és őrjáratozás, légi hirdetés, karbantartási célú ellenőrző repülés).

(7) Indiquer le type d'exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne, vols de contrôle de maintenance).
(7) Adja meg a művelet típusát (például mezőgazdasági, építőipari, fényképezés, földmérés, megfigyelés és őrjáratozás, légi hirdetés, karbantartási célú ellenőrző repülés).

tolérance de construction et de montage du pantographe: écart accepté entre l'axe central de la caisse et le milieu de l'archet supposé être levé à 6,5 m sans aucune contrainte latérale
:áramszedő építési és szerelési tűréshatára: tolerált eltérés a vázszerkezet középvonala és a 6,5 m-re történő emelésre tervezett ív közepe között, oldalirányú terhelés nélkül

Services aériens de soutien à la prospection sismique pétrolière et gazière, à savoir cartographie aérienne et levé géologique aérien pour le choix du site, services aériens de soutien à la construction, à savoir transport de matériaux de construction et de personnel par voie aérienne
Légi szeizmikus olaj- és gázfeltárási támogató szolgáltatások, nevezetesen légi feltérképezést és helyszín-kiválasztást magukban foglaló geológiai légi felmérés, légi építéstámogatási szolgáltatások, nevezetesen építőanyagok és személyzet légi szállítása

Construction remarquable spécialement édifiée pour servir de repère fixe, utilisée comme aide à la navigation ou pour les levés hydrographiques.
Jellegzetes, speciális felépítésű objektum, amely jól látható jelzést ad, és amelyet rögzített navigációs segédeszközként vagy vízrajzi felmérésekben használnak.

«exploitation spécialisée», toute exploitation autre qu'une exploitation à des fins de transport aérien commercial, consistant à utiliser un aéronef pour des activités spécialisées telles que l'agriculture, la construction, la photographie, les levés topographiques, l'observation, les patrouilles, la publicité aérienne et les vols de contrôle de maintenance;
„egyedi művelet” : bármely, a kereskedelmi légi szállítási művelettől eltérő művelet, amelynek során a légi járművet olyan egyedi tevékenységre használják, mint például mezőgazdasági vagy építőipari tevékenység, fényképezés, földmérés, megfigyelés és őrjáratozás, légi hirdetés, karbantartási célú ellenőrző repülés;