lock-out oor Hongaars

lock-out

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Lockout

a munkavállalók kizárása a munkahelyről

voorbeelde

— aucune grève ou aucun lock-out,
— nincsenek sztrájkok vagy gyárfoglalások,

Responsabilité du fait de grève ou de lock out
Szervezett fellépés

en raison d'un congé payé, d'une grève ou d'un lock-out, ou
amire fizetett szabadság, sztrájk, vagy kizárás folytán kerül sor; vagy

Le lock- out de Dublin
Dublini sztrájk

Le lock- out est levé par # voix contre
A lezárásnak # szavazattal # ellenében vége

les personnes temporairement absentes pour une durée déterminée (maternité, maladie, congés, grève, lock-out, etc
ideiglenesen, meghatározott időre távollévő személyek (szülési szabadság, betegállomány, sztrájk, kizárás stb. miatt

Il est actuellement lock- out,Probablement parce que C' est à l' extrême diversité de la porte
Jelenleg ki van zárva, valószínűleg a kapu rendkívüli távolsága miatt

Ce lock- out nous fait mauvaise presse et ternit notre image d' enseignants
A lezárás negatív médiavisszhangot keltett, és megkérdőjelezi tanári képességeinket

en raison d’un congé payé, d’une grève ou d’un lock-out, ou
amire fizetett szabadság, sztrájk, vagy kizárás következtében kerül sor; vagy

- les personnes temporairement absentes pour une durée déterminée (maternité, maladie, congés, grève, lock-out, etc.),
- ideiglenesen, meghatározott időre távollévő személyek (szülési szabadság, betegállomány, sztrájk, kizárás stb. miatt),

Si vous mettez un terme au lock- out, vous n' aurez pas à me renvoyer, je démissionnerai
Ha úgy szavaznak, legyen vége a lezárásnak, nem kell kirúgniuk, önként elmegyek

— les personnes temporairement absentes (maternité, maladie, grève, lock-out, etc.) pour une période déterminée,
— ideiglenesen, meghatározott időre távollévő személyek (szülési szabadság, betegállomány, sztrájk, kizárás stb. miatt),

Quand même, depuis le lock- out
Kiesőág?Milyen kiesőág?

Comment aimer un sport où le commissaire soutient un lock-out et annule la Série mondiale?
Hogyan kötelezhetné el magát egy olyan sport mellett, ahol az illetékesek csak úgy lemondanak egy világkupát?

Ordonnez la levée du lock- out
Vessenek véget ennek az őrületnek!

les personnes temporairement absentes (maternité, maladie, grève, lock-out, etc.) pour une période déterminée,
ideiglenesen, meghatározott időre távollévő személyek (szülési szabadság, betegállomány, sztrájk, kizárás stb. miatt),

Le lock-out est monté d'un cran avec l'annulation du match.
Carter edző nem csak a tornatermet zárta be, de a tegnapi meccset is lefújta.