loi régionale oor Hongaars

loi régionale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

térségi törvény

voorbeelde

La loi régionale no 18, du 4 mars 2010
A 2010. március 4‐i 18. sz. tartományi törvény

7 L’article 37 de la loi régionale de Sicile n° 10/1991 dispose:
7 A 10/1991. sz. szicíliai tartományi törvény 37. cikke ekképp rendelkezik:

L’article 10 de la loi régionale sur la presse dispose:
A sajtóról szóló tartományi törvény 10. §‐a a következőképpen rendelkezik:

L’application de la loi régionale n° 44/1988
A 44/1988. sz. tartományi törvény alkalmazása

Objet: Discriminations liées au «chèque maternité» introduites par loi régionale au Frioul-Vénétie julienne
Tárgy: Az anyasági támogatásokat illetően alkalmazott megkülönböztetés

Cette loi régionale a été modifiée par la loi régionale no 31 du 13 août 2002.
Ezen tartományi törvényt a 2002. augusztus 13-i 31. tartományi törvény módosította.

Titre: Règles d'application de l'article 7 de la loi régionale no 11/2003 «Dispositions générales relatives à l'innovation»
Megnevezése: Az innovációra vonatkozó általános előírásokról szóló 11/2003. tartományi törvény 7. cikkének végrehajtási szabályai.

Le régime tire son origine d'une loi régionale et est financé par des ressources provenant de la Région.
A program egy regionális törvényből ered, finanszírozása a régiótól származó forrásokból finanszírozzák.

La loi régionale no # du # juin
Az #. június #-i #. sz. regionális törvény

La loi régionale no 15 du 7 août 2012 (20) modifie la loi régionale du 30 juin 2011.
A 2012. augusztus 7-i 15. sz. regionális törvény (20) módosítja a 2011. június 30-i regionális törvényt.

L’article 9, intitulé « Versement de la contribution », de la loi régionale no 14/2010 dispose :
A 14/2010. sz. regionális törvény „A hozzájárulás kifizetése” című 9. cikke a következőképpen rendelkezik:

Pour les exercices ultérieurs, il est prévu que la loi régionale pourra disposer d'un montant annuel analogue
A következő években a tartományi törvény évente azonos nagyságrendű összegről rendelkezhet

Aides aux investissements dans le secteur agricole dans les exploitations agricoles (articles # et # de la loi régionale no
A mezőgazdasági vállalkozásokba való mezőgazdasági beruházások támogatása (a #/#. sz. tartományi törvény #. és #. cikke

Titre: Loi régionale 56/97: prêts bonifiés pour le remembrement.
Megnevezése: 56/97 sz. tartományi törvény kölcsöntámogatások föld újraparcellázására.

Loi régionale no 15 du 7 août 2012
2012. augusztus 7-i 15. sz. regionális törvény

L’article 5, intitulé « Modalités de versement électronique », de cette loi régionale dispose :
E regionális törvény „Az elektronikus fizetés módjai” című 5. cikke a következőképpen rendelkezik:

Cependant, il convient de souligner que ce dernier aspect ressort également de la loi régionale n° 26/2002.
Hangsúlyozni kell továbbá, hogy ez utóbbi ismérv a 26/2002. sz. tartományi törvényből is következik.

Loi régionale no # du #er avril # Aide destinée aux coopératives agricoles et agroalimentaires
április #-jei #. sz. tartományi törvény Támogatás a mezőgazdasági és az agrár-élelmiszeripari szövetkezeteknek

En outre, conformément à ces lois régionales, le financement régional a été accordé à So.Ge.A.AL pour financer l'équipement.
Ezen tartományi törvények alapján továbbá regionális finanszírozást nyújtottak a So.Ge.A.AL részére berendezések finanszírozására.

Aides à la certification et traçabilité des produits agricoles de qualité (articles # et # de la loi régionale no
A minőségi mezőgazdasági termékek hitelesítési és nyomon követhetőségi támogatása (a #/#. tartományi törvény #. és #. cikke

L’article 10 de la loi régionale n° 26/2002 est libellé comme suit:
A 26/2002. sz. tartományi törvény 10. cikke a következőképpen rendelkezik:

a) Le régime d’aides prévu par la loi régionale n° 44/1988
a) A 44/1988. sz. tartományi törvényben szabályozott támogatási program