loyaliste oor Hongaars

loyaliste

adjektief, naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kormányhű

voorbeelde

Avant que les Loyalistes décident d'utiliser des balles.
Ezt használták, mielőtt a Lojalisták a golyók mellett voksoltak.

Ce loyaliste Tudor vivra?
Élve hagy valakit, aki a Tudorokhoz hű?

Les loyalistes nous encerclent.
A lojalisták bekerítettek.

Ne pouvez-vous rameuter les habituels loyalistes de l'Assemblée législative?
Nem tudnád összegyűjteni a szokásos lo - jalista tömeget a törvényhozás részéről?

Et les loyalistes d'Honolulu ne peuvent rien y faire.
És a lojalsták Honoluluban nem tehetnek semmit.

En plus des soldats, ils emploient des civils loyalistes.
A katonák mellett lojalista civileket is alkalmaznak.

Vous fermez tous les magasins qui ne sont pas gérés par un Loyaliste.
Zárjon be minden boltot, amelyet nem lojalista vezet!

Jai cru comprendre que vous rencontriez souvent le Comité Loyaliste.
– Jól sejtem, uram, hogy gyakran találkozik a Lojalista Bizottsággal?

Les historiens ont estimé que 15 à 20 % de la population était loyaliste.
Az akkori amerikai társadalom 15-20%-ra becsülik a lojalisták számát.

Mais quand la guerre est arrivée, les loyalistes ont eu besoin d'interprètes, qui savaient s'occuper des journalistes.
De közbejött a háború, a lojalisták olyanokat kerestek, akik beszeltek idegen nyelveket, és tudtak törődni újságírókkal.

Observateurs ou loyalistes?
Megfigyelők, vagy Lojalisták vannak ott?

Ce loyaliste a dû le placer, en nous heurtant.
Az a Lojalista, amikor elhajtottunk.

En prison, je suis devenu l’ami d’un détenu qui était bien connu dans la communauté loyaliste.
A börtönben összebarátkoztam egy rabbal, aki az unionisták egyik élharcosa volt.

*Loyalist Volunteer Force (LVF
*Loyalist Volunteer Force – LVF (Lojalista Önkéntes Erő

J'ai des loyalistes dans le cercle restreint d'Evelyn.
Vannak hozzám hűséges emberek Evelyn belső körében.

On prend vos bateaux, bâtards de Loyalistes.
Elvesszük a hajódat, te rohadék lojalista!

Je sais que les idéaux des " Loyalistes " sont grands, mais ils feraient mieux de rester en dehors de la politique.
Tudom, hogy a " lojalista " eszmények nagyszerűek, de nem keveredhetnek bele a politikába.

Et bien, une fois que le peuple a découvert que Cowen ainsi que sa garde d'élite étaient hors jeu, ses loyalistes se sont rendus.
Nos, amint az emberek rájöttek, hogy Cowen és az elit testőrsége eltűnt a képből a hívei letették a fegyvert.

Le 27 novembre 2014, le requérant au principal a donc soumis une nouvelle demande d’informations à l’autorité centrale d’Irlande du Nord, par une lettre dans laquelle il rappelait que le défendeur au principal soutenait que, s’il était incarcéré en Irlande du Nord, sa vie serait menacée par des dissidents loyalistes et républicains dans la mesure où les autorités pénitentiaires seraient dans l’incapacité d’assurer sa sécurité.
2014. november 27‐i levelében az alapeljárás kérelmezője tehát egy új tájékoztatás iránti kérelmet intézett Észak‐Írország központi hatóságához, amelyben emlékeztetett arra, hogy az alapeljárás terheltje azt állítja, hogy ha Észak‐Írországban lenne fogva tartásban, lojalista és republikánus szakadárok veszélyeztetnék az életét, mivel a büntetés‐végrehajtási hatóságok nem lennének képesek biztonságát szavatolni.

Les Loyalistes jubileraient.
A lojalisták győzedelmeskednének.

Pas de loyaliste ici.
Itt nincsenek lojalisták.

A présent vous êtes pire qu'un loyaliste, Gareth.
Na, most már rosszabb vagy, mint egy tory, Gareth.

Ils ne suspectent rien, et ne seront bientôt plus en mesure de prêter leurs forces à l’intervention loyaliste.
Semmit sem gyanítanak, és nincsenek abban a helyzetben, hogy kisegítsék a lojalista erőket.

Tu as toujours été un loyaliste, Mikhail.
Mikhail, mindig hű voltál hozzám.