lustre oor Hongaars

lustre

/lystʁ/ naamwoord manlike

Période de cinq ans.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csillár

naamwoord

Un lustre était suspendu au plafond.
A mennyezetről csillár lógott.

fény

naamwoord

ragyogás

naamwoord manlike

fénylés · Lustrum · lustrum

Lustre

Lustre (Rome antique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Lustrum

Lustre (Rome antique)

Un lustre est une période de cinq ans.
Öt év avagy fél évtized egy lustrum.

Soortgelyke frases

Lustra
Lustra

lustrer
fényesít · fényez · kalanderez · kifényesít · mángorol · políroz

voorbeelde

Je t'attends depuis des lustres.
! Tudod, mióta várok?

On t'a pas vu depuis des lustres.
Napok óta nem láttunk.

On ne t'a pas vue depuis des lustres.
Ezer éve nem láttunk.

Tué au combat, il y a des lustres.
Rég lemészároltuk egy csatában!

le châssis s' affaisse, le lustre ternit
A felület fakó

Lustres, spots, projecteurs, diffuseurs de lumière
Csillárok, fényszórók, sugárzók, diffúzorok

Quel détraqué offrirait un lustre comme cadeau à une femme?
Igaz, miféle félnótás hoz egy ilyen csillárt ajándékba egy nőnek?

Tes lustres?
A csillárok?

Produits et préparations pour nettoyer, lustrer, assouplir, dégraisser et abraser, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits détartrants
Tisztító-, mázoló-, puhító-, súroló- és csiszolószerek és készítmények, fehérítő készítmények és egyéb mosodában használatos anyagok, vízkőtlenítő termékek

Ça fait des lustres qu'on a rien fait de dingue.
Nos, réggen sok őrültséget csináltunk

Je connais Sweet Tee depuis des lustres.
Évek óta ismerem Édes Teát és a többieket.

Produits pour lustrer et rénover les carrosseries de véhicules
Termékek járműkarosszériák fényezéséhez és felújításához

Lampes décoratives, À savoir, Lustres,Lampes murales décoratives, plafonniers décoratifs, lumières de vacances, Lampes paysagères LED, Lampes électriques pour arbres de Noël
Díszvilágítás, Nevezetesen, Csillárok,Fali díszlámpák, mennyezeti díszlámpák, ünnepi lámpák, LED-es kültéri lámpák, Villanylámpák karácsonyfákhoz

Une prison reste une prison, malgré la soie et les lustres.
A börtön akkor is börtön, ha selyemmel bélelik.

Lustres et autres appareils d’éclairage à suspendre au plafond ou à fixer au mur (à l’exclusion de ceux utilisés pour l’éclairage des espaces et voies publics)
Kandeláber és egyéb mennyezeti vagy fali világítástechnikai szerelvények (a közterület és a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével)

Boîtes à mouchoirs, lustres, en bois, plâtre ou plastique, bougies et mèches pour éclairage
Zsebkendőtartó dobozok, fa, gipsz vagy műanyag csillárok, gyertyák és kanócok világításhoz

La lumière qui se déversait dans la pièce était éclatante et l’était d’autant plus que le lustre en cristal la renvoyait partout en prismes de lumière par ses multiples facettes taillées.
Ragyogó fény szűrődött be a szobába, melyet még vakítóbbá tett a kristálycsillár, melynek csiszolt lapocskái a szivárvány színeit szórták szét a teremben.

Je l'ai botté pendant des lustres.
Egy örökkévalóságig rugdostam.

Produits pour nettoyer, lustrer et cirer les chaussures, les bottes et les articles en cuir
Készítmények cipők, csizmák és bőrből készült cikkek tisztítására, fényesítésére és csillogóvá tételére

Sans profondeur, lustre, iridescent?
Unalmas, érdekes, káprázatos "?

Lustrer, frotter.
Vaksz fel, vaksz le.

Vente au détail et en gros d'appareils d'éclairage, appareils et installations d'éclairage, lustres, lampes à gaz, lampadaires, lampes à arc, lampes à huiles, lampes de laboratoire, lampes électriques, lampes d'éclairage, ampoules d'éclairage, lanterne d'éclairage, abat-jours, torches pour l'éclairage, tubes de lampes, tubes lumineux pour l'éclairage, verres de lampes
Az alábbi termékek kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése: világítástechnikai berendezések, világítástechnikai készülékek és berendezések, csillárok, gázlámpák, állólámpák, ívlámpák, olajlámpák, laboratóriumi lámpák, elektromos lámpák, lámpák világításra, villanykörték, lámpások világításra, lámpaernyők, zseblámpák, fénycsövek, fénycsövek világításra, lámpaüvegek

Ça fait des lustres que j'ai pas pris de vacances.
Már évek óta nem voltam nyaralni.

Des lustres?
Ezer éve?

Oh, prince, il faut savoir risquer pour décrocher les lustres, à jouer la biche traquée, la femme désintéressée.
Ó, herceg, tudni kell néha kockáztatni is a siker érdekében, és eljátszani az üldözött őzsutát, az elhagyatott asszonyt.