ménisque oor Hongaars
ménisque
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
meniszkusz
et l'avons inséré dans le cartilage manquant du ménisque
és behelyeztük a hiányzó meniszkusz porcba,
homorú-domború lencse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, l'eau, mettez dans un espace confiné, penchez un peu vers le centre... ça s'appelle un ménisque.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à ce qu'un maudit attaquant lui déchire le ménisque.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ton ménisque?
Hallgassa meg és mondja el a véleményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vins pétillants blancs sont de couleur jaune paille, avec un ménisque légèrement doré.
Esetleg bevarrhatnánk.- Ahaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les loges doivent être remplies jusqu'à disparition du ménisque.
Ez egy jutalomEurLex-2 EurLex-2
Méthode du ménisque (polyamides
Nem tudom miértoj4 oj4
La surface des objets de la catégorie # est équivalente à la surface du ménisque constitué par la surface libre du liquide obtenu en respectant les conditions de remplissage prévues au point
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási Igazgatóságeurlex eurlex
Donc, j'ai déchiré le ménisque de mon genou en jouant au football à l'université.
Ez kurva fontos, Steve!QED QED
Je pencherais pour une déchirure du ménisque.
Remek munkát végeztél, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La disparition de la couleur du bleu de méthylène est plus facilement observable en regardant les couches supérieures et le ménisque du contenu du ballon de titrage, qui sont relativement exempts du précipité d'oxyde de cuivre (I) rouge.
Valami Kata hívottEurLex-2 EurLex-2
La surface des objets de la catégorie 1 est équivalente à la surface du ménisque constitué par la surface libre du liquide obtenu en respectant les conditions de remplissage prévues au point 3.
Talán meglepem, és...... sose halok megEurLex-2 EurLex-2
Mais d' abord son ménisque
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraopensubtitles2 opensubtitles2
Son ménisque est cassé.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implants chirurgicaux composés de matières artificielles utilisées pour réparer, renforcer et restaurer des tissus du ménisque chez l'être humain
Mi a faszért érdekel?tmClass tmClass
Jetons donc un coup d'oeil rapide au ménisque.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybated2019 ted2019
Placez environ 5 ml d'eau distillée filtrée dans l'entonnoir et pipetez lentement l'aliquote dans l'eau en tenant l'embout de la pipette sous le ménisque.
Őszintén bocsánatot kérniEurLex-2 EurLex-2
Implants chirurgicaux composés de tissus vivants utilisés pour réparer, renforcer et restaurer des tissus du ménisque chez l'être humain
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!tmClass tmClass
Lorsque l'aréomètre a atteint son point d'équilibre, effectuer la lecture de la graduation à la partie supérieure du ménisque.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonEurLex-2 EurLex-2
Méthode du ménisque
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseEurLex-2 EurLex-2
Et donc pour elle, j'ai fait une allogreffe de ménisque humain prélevé sur un donneur pile dans cet espace articulaire.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nQED QED
Une opération du ménisque, tu vois?
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.