métronidazole oor Hongaars

métronidazole

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

metronidazol

Lansoprazole + amoxicilline Lansoprazole + métronidazole
lanzoprazol + amoxicillin lanzoprazol + metronidazol

Metronidazol

composé chimique

Lansoprazole + amoxicilline Lansoprazole + métronidazole
lanzoprazol + amoxicillin lanzoprazol + metronidazol

Quinapyramine

Quinuronium · amikarbalid · dimetridazol · suramin · protozoa elleni anyag · tripanocid anyag

voorbeelde

Norfloxacine et métronidazole: chez des volontaires sains, aucune interaction significative n a été observée lorsque mycophénolate mofétil était administré, soit en association avec la norfloxacine, soit en association avec le métronidazole
Norfloxacin és metronidazol: egészséges önkénteseken semmilyen szignifikáns kölcsönhatást nem figyeltek meg a mikofenolát-mofetil és norfloxacin vagy mikofenolát-mofetil és metronidazol együttadásakor

La réduction de la dose de clarithromycine dans l association clarithromycine-métronidazole est corroborée par des données cliniques ainsi que par le rapport de consensus de Maastricht, selon lequel une dose de # mg suffit, bien que la dose conseillée soit de # mg
A clarithromycin adagjának csökkentését a clarithromycin-metronidazol kombinációban mind a klinikai adatok, mind pedig a Maastrichti Konszenzus Jelentés megerősíti, amely szerint # mg dózis elegendő még # mg ajánlott dózis esetén is

En cas de résistance à la clarithromycine, ou d échec du traitement, l association lansoprazole-amoxicilline-metronidazole peut être employée, et en cas d allergie à la bêtalactamine, l association lansoprazole-clarithromycine-metronidazole est conseillée
Klaritromicin-rezisztencia vagy a kezelés sikertelensége esetén a lanzoprazol-amoxicillin-metronidazol kombináció is alkalmazható, béta-laktám allergia esetén pedig a lanzoprazol-klaritromicin-metronidazol kombináció ajánlott

Le métronidazole était initialement considéré comme une alternative à l amoxicilline, mais la tendance actuelle vise à le réserver à la thérapie de secours en cas d un premier échec de l éradication
A metronizadolt kezdetben az amixicillin alternatívájának tekintették, jelenleg azonban inkább csak a második kezelési lépcsőben alkalmazzák az első eradikáció sikertelensége esetén

Cependant, l association de norfloxacine et de métronidazole a diminué l exposition au MPA d environ # % après administration d une dose unique de CellCept
Ugyanakkor norfloxacinnal és metronidazollal együtt adva az MPA expozíció # %-kal csökkent egyetlen adag CellCept adag beadása után

Métronidazole à administration topique pour traitement de troubles colorectaux
Vastagbél- és végbél-rendellenességek kezeléséhez használt, helyileg alkalmazott metronidazol

Une posologie de # mg de lansoprazole combinés avec # g d amoxicilline, # ou # mg de clarithromycine, ou # mg de metronidazole deux fois par jour a été associée à des taux d éradication allant de # à # %, et les taux de guérison d ulcère étaient en règle générale > # % dans les études bien conçues
A napi kétszer # g amoxicillinnel, # vagy # mg klaritromicinnel vagy # mg metronidazollal kombinált # mg-os Lansoprazole-hoz a megfelelően megtervezett vizsgálatokban #– # %-os eradikációs ráta társult, és a fekélygyógyulási ráta általában # % felett volt

Le métronidazole est de nos jours considéré comme l'une des meilleures molécules pour traiter les infections dues à des organismes anaérobies procaryotes (Clostridium, Bacteroides, Helicobacter) ou eucaryotes (Trichomonas, Tritrichomonas, Giardia, Entamoeba).
A metronidazol jelenleg a legjobb kémiai szer, amit be lehet vetni azokban az anaerob fertőzésekben, melyeket a prokarióta (Clostridium, Bacteroides, Helicobacter) illetve az eukarióta (Trichomonas, Tritrichomonas, Giardia, Entamoeba) okoz.

Lansoprazole + amoxicilline Lansoprazole + métronidazole
lanzoprazol + amoxicillin lanzoprazol + metronidazol

Norfloxacine et métronidazole: chez des volontaires sains, aucune interaction significative n a été observée lorsque CellCept était administré, soit en association avec la norfloxacine, soit en association avec le métronidazole
Norfloxacin és metronidazol: egészséges önkénteseken semmilyen szignifikáns kölcsönhatást nem figyeltek meg a CellCept és norfloxacin vagy CellCept és metronidazol együttadásakor

Vancomycine et métronidazole.
Vancomycint és metronidazole-t.

On commence par le métronidazole.
Metronidazole-al folytatjuk.

Norfloxacine et métronidazole: chez des volontaires sains, aucune interaction significative n a été observée lorsque mycophénolate mofétil était administré, soit en association avec la norfloxacine, soit # en association avec le métronidazole
Norfloxacin és metronidazol: egészséges önkénteseken semmilyen szignifikáns kölcsönhatást nem figyeltek meg a mikofenolát-mofetil és norfloxacin vagy mikofenolát-mofetil és metronidazol együttadásakor

Cependant l association de norfloxacine et de métronidazole a diminué l exposition au MPA d environ # % après administration d une dose unique de mycophénolate mofétil
Ugyanakkor norfloxacinnal és metronidazollal együtt adva az MPA expozíció # %-kal csökkent egyetlen adag mikofenolát-mofetil adag beadása után

que les données concernant le métronidazole ne peuvent être extrapolées au ronidazole puisque des substances chimiques appartenant à la même famille peuvent avoir des propriétés toxicologiques tout à fait différentes
mivel a metronidazollal kapcsolatban meglévő adatok nem használhatók arra, hogy a ronidazolra nézve következtetéseket vonjanak le, mert azonos családba tartozó vegyi anyagok teljesen különböző toxikológiai tulajdonságokkal bírhatnak

Cependant, des études ont été menées pour évaluer l' efficacité et la sécurité d' Oracea conjointement à un traitement actif comme le métronidazole, montrant qu' Oracea administré comme complément au métronidazole, est de loin supérieur au métronidazole seul et qu' aucune différence d' efficacité n' avait été constatée entre les doses faibles et élevées de doxycycline
Ennek ellenére végeztek vizsgálatokat az Oracea hatékonyságának és biztonságosságának elemzésére aktív kezeléssel, például metronidazollal összehasonlítva, amelyek azt mutatták, hogy a metronidazol alternatívájaként alkalmazott Oracea sokkal kedvezőbb hatást ér el, mint az egymagában adott metronidazol, és hogy a hatékonyságot illetően nem volt különbség az alacsony, illetve a magas dózisú doxiciklin között

A1, A3, A4, A5, A6 (chloramphénicol dans l'urine, le miel et les aliments des animaux, nitrofuranes, dapsone, chlorpromazine, metronidazole, ronidazole, dimétridazole), B2b (amprolium, maduramycine, méticlorpindol, nicarbazine, robenidine), B2e (phenylbutazone), AINS, B2f
A1, A3, A4, A5, A6 (klóramfenikol vizeletben, mézben és élelmiszerekben, nitrofuránok, dapszon, klorpromazin, metronidazol, ronidazol, dimetridazol), B2b – (amprólium, maduramicin, metilklorpindol, nikarbazin, robenidin), B2e – (fenilbutazon), NSAID, B2f

Le traitement de seconde intention par quadruple thérapie comprenant un inhibiteur de pompe à protons associé au subcitrate de bismuth (subsalicylate) et au métronidazole, et de la tetracycline pendant au moins # jours a été conseillé
Második lépcsős terápiaként négyeskúra ajánlott, amelynek során legalább # napon keresztül protonpumpagátlót adnak bizmut-szubcitráttal (subsalicylate), metronidazollal és tertacyclinnel együtt

Le traitement de première intention doit être effectué par trithérapie comprenant un inhibiteur de pompe à protons ou citrate de bismuth de ranitidine, associé à de la clarithromycine (# mg deux fois par jour) et de l amoxicilline (# g deux fois par jour) ou du métronidazole (# mg deux fois par jour
Az első lépcső egy hármaskúra kell, hogy legyen, amelyben protonpumpagátlót vagy randitin-bizmut-citrátot adnak clarithromycinnel (# mg naponta kétszer) és amoxicillinnel (# g naponta kétszer) vagy metronidazollal (# mg naponta kétszer