Metro-Goldwyn-Mayer oor Hongaars
Metro-Goldwyn-Mayer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Metro-Goldwyn-Mayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dans l'affaire T-#/#, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp./Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseoj4 oj4
dans l'affaire T-342/02, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. /Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (1)
A nővéred, Ellie volt, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (abrégé en MGM) est l'une des plus grandes sociétés de production et de distribution pour le cinéma et la télévision.
Vesztegessemeg!- Ó, kéremWikiMatrix WikiMatrix
Le tournage s'est déroulé en 2009 mais la sortie du film a longtemps été retardée en raison des difficultés financières de Metro-Goldwyn-Mayer.
Azok mayai számok!WikiMatrix WikiMatrix
En 1946, la Metro-Goldwyn-Mayer envisage de filmer l'histoire, mais arrête la production après des protestations de la part de la National Association for the Advancement of Colored People.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelWikiMatrix WikiMatrix
Par la première branche, la requérante remet en cause le raisonnement suivi dans l’arrêt du Tribunal du 16 septembre 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion/OHMI – Moser Grupo Media (Moser Grupo Media) (T‐342/02, non encore publié au Recueil).
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébea következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
(«TPG», États-Unis) et Sony Corporation of America, qui appartient au groupe Sony («Sony», Japon), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b, du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Metro-Goldwyn-Mayer Inc.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal de première instance du # septembre # dans l'affaire T-#/#, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp./Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Marque communautaire- Procédure d'opposition- Étendue de l'obligation d'examen- Transformation en demande de marque nationale- Article # du règlement (CE) no
Te könnyen beszélszoj4 oj4
La suspension demeure une faculté pour la chambre de recours qui n’y recourt que lorsqu’elle l’estime justifiée [voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 16 septembre 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion/OHMI – Moser Grupo Media (Moser Grupo Media), T‐342/02, Rec. p. II‐3191, point 46].
Mint rendesenEurLex-2 EurLex-2
La requérante soutient que l'arrêt du Tribunal de première instance du 16 septembre 2004 dans l'affaire T-342/02, Metro-Goldwyn Mayer Lion/OHMI, déclarant irrecevable un recours formé dans des circonstances similaires, est erroné; à titre subsidiaire, elle fait valoir que cet arrêt pourrait être écarté; enfin, elle soutient que la décision de la division d'opposition lui a gravement porté préjudice aux Etats-Unis et que, par conséquent, son recours contre ladite décision aurait dû être déclaré recevable.
Évek óta nem láttamEurLex-2 EurLex-2
2 – Il ne paraît guère nécessaire de souligner que le problème du piratage sur Internet est planétaire, qu’il a donné lieu à des réponses diversifiées suivant les pays, le plus souvent judiciaires [que cela soit contre les utilisateurs d’Internet eux-mêmes ou contre les prestataires de service, fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs d’hébergement, éditeurs de logiciels «peer-to-peer» ou de services [voir, notamment, affaires Napster (A&M Records v Napster, 239 F.3d 1004, 9th Cir. 201) et Grokster (Metro-Goldwyn-Mayer Studios v Grokster, 125 S.
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedEurLex-2 EurLex-2
Le # février #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Providence Equity Partners IV, L.P., contrôlée en dernier ressort par Providence Equity Partners # LLC (Providence, États-Unis), TPG Parteners IV, L.P., contrôlée par TPG Advisers # Inc. (TPG, États-Unis) et Sony Corporation of America, qui appartient au groupe Sony (Sony, Japon), acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b, du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (MGM, États-Unis) par achat d'actions
Ez egy nagyszerű üzletoj4 oj4
D. Botis), l'autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI ayant été Moser Grupo Media, SL, établie à Santa Eulalia del Rio (Espagne), ayant pour objet un recours contre la décision de la troisième chambre de recours de l'OHMI du 5 septembre 2002 (affaire R 437/2001-3), déclarant irrecevable le recours introduit contre la décision de la division d'opposition, relative à une procédure d'opposition entre Moser Grupo Media, SL, et Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp., le Tribunal (quatrième chambre), composé de M. H.
Valaki becsenget végre?EurLex-2 EurLex-2
68 En troisième lieu, en ce qui concerne l’appréciation de la preuve de l’usage de l’enregistrement international antérieur, dans la mesure où l’existence d’un risque de confusion a été appréciée au regard de la marque antérieure, l’appréciation de la preuve de l’usage de l’enregistrement international antérieur ainsi que l’examen du risque de confusion par rapport au signe en cause ne sont pas pertinents [voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 16 septembre 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion/OHMI — Moser Grupo Media (Moser Grupo Media), T-342/02, Rec. p. II-3191, point 48].
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.