métrologie oor Hongaars
métrologie
fr
Science de la mesure (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mértékismeret
metrológia
Développer une infrastructure de métrologie légale efficace et faciliter l’application plus large de la métrologie scientifique et industrielle.
Hatékony metrológiai infrastruktúra kifejlesztése és a tudományos és ipari metrológia alkalmazásának kiterjesztése.
méréstudomány
fr
science des mesures et ses applications (Vocabulaire international de métrologie)
hu
a mérés tudományos ismeretköre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeudi, # décembre #Instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique (refonte) ***I
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétoj4 oj4
c) un soutien aux initiatives PTOM de développement des capacités dans les domaines de l'évaluation de la conformité, de la métrologie et de la normalisation;
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házEurLex-2 EurLex-2
Vente de dispositifs métrologiques
Igen, lesz, nagyon úgy festtmClass tmClass
– Directive 2009/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique 252
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraEuroParl2021 EuroParl2021
Tableau récapitulatif des principales prescriptions métrologiques
Elküldjük a tárgyalásraeurlex eurlex
recherche et développement prénormatifs et conormatifs dans le domaine de la métrologie pour les normes documentaires prioritaires, le but étant d'utiliser l'expertise des instituts de métrologie des États participants pour soutenir la mise en œuvre des politiques et accélérer l'arrivée de produits et services innovants sur le marché;
Ettől is szeretném megkímélniEurLex-2 EurLex-2
- plusieurs méthodes de caractérisation des nanoparticules ont été validées, et les laboratoires disposent désormais de nouveaux nanomatériaux de référence pour améliorer et démontrer leur compétence dans ce domaine de la métrologie;
Mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (3) a défini les procédures d'approbation CEE de modèle et de vérification primitive CEE ; que, conformément à cette directive, il y a lieu de fixer les prescriptions techniques de réalisation pour les poids parallélépipédiques et cylindriques de précision moyenne,
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraEurLex-2 EurLex-2
· La métrologie doit contribuer davantage au développement économique, par des activités postérieures à la recherche réduisant les obstacles et les risques pour l’exploitation de la recherche en métrologie au moyen de produits nouveaux pour le marché.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreEurLex-2 EurLex-2
Les dispositifs sont conçus et fabriqués de manière à permettre à l'utilisateur de produire, pour un échantillon de patients, des résultats de mesures qui peuvent, d'un point de vue métrologique, être reliés à des matériaux ou procédures de référence disponibles et appropriés d'ordre supérieur suivant les instructions et les informations fournies par le fabricant.
Ó, a szerelem tüzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a lieu de réduire considérablement les exigences en matière d’évaluation de l’incertitude lorsque les instruments de mesure sont utilisés dans des conditions de «conformité au type», en particulier lorsqu’ils font l’objet d’un contrôle métrologique légal national.
Reiben, folyamatos tûzEurLex-2 EurLex-2
Il a cependant constaté que l’exploitation industrielle était faible, que l’ouverture à l’excellence scientifique en dehors des instituts de métrologie était limitée et que le renforcement des capacités était insuffisant.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokEurLex-2 EurLex-2
Les articles # à # s'appliquent sans préjudice des dispositions législatives, réglementaires ou administratives plus détaillées ou plus étendues relatives à la métrologie ou à la présentation, à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage de substances et préparations dangereuses ou au transport de telles substances
Még jó, hogy kettőtoj4 oj4
Outre l’expérience dans les Ö L’équipe d’auditeurs doit posséder une expérience des Õ systèmes de gestion de la qualité, Ö et comporter au moins un membre ayant de l’ Õ l’équipe d’auditeurs doit posséder une expérience suffisante dans le domaine pertinent de la métrologie Ö dans l’évaluation du groupe d’instruments Õ et de la technologie instrumentale Ö concernés Õ , ainsi qu’une connaissance des exigences applicables de la présente directive.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakEurLex-2 EurLex-2
Tous les instruments doivent être examinés individuellement et sont soumis aux essais appropriés définis dans les documents pertinents visés à l'article 13, ou à des essais équivalents, afin de vérifier la conformité aux exigences métrologiques qui leur sont applicables.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketEurLex-2 EurLex-2
vu la directive #/CEE du Conseil, du # juillet #, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique, modifiée par l
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vaneurlex eurlex
Amendement 36 Proposition de règlement Article 12 – alinéa 1 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement La métrologie couvre les méthodes et techniques qui permettent de paramétrer un modèle destiné à représenter la réalité.
Ha kell, menj és hozd el tenot-set not-set
Poursuivre les efforts engagés pour aligner la réglementation en matière de normalisation, de certification, de métrologie, d'accréditation et d'évaluation de la conformité sur l'acquis communautaire de manière à mettre en place un environnement propice au commerce.
Csak veszettségszérumot nyomtamEurLex-2 EurLex-2
Etude, préparation et réalisation de séminaires et d'ateliers dans les domaines de la métrologie, du mesurage électrique de grandeurs physiques, du conditionnement de signaux, de la saisie de données de mesurage, de la mémorisation et du dépouillement de données de mesurage
Hivatkozás okiratokratmClass tmClass
pour la détermination directe d'un ensemble de données, les valeurs données par des instruments de mesure soumis à un contrôle métrologique légal national ou par des instruments de mesure conformes aux exigences de la directive no 2014/31/UE ou de la directive no 2014/32/UE;
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *Eurlex2019 Eurlex2019
des qualités métrologiques similaires
Figyelnek minketeurlex eurlex
Le résultat majeur du programme EMRP est la mise en place d’une intégration poussée, puisque 50 % des financements nationaux spécifiques pour la recherche en métrologie en Europe donnent lieu à une programmation conjointe.
Nem, Lena, nem fogEurLex-2 EurLex-2
Le CESE réaffirme à ce propos la nécessité que les acteurs directement concernés par les résultats de la recherche en métrologie soient davantage associés à la définition des priorités ainsi qu'à l'élaboration et à l'évaluation des appels à propositions - à publier sur le site CORDIS et au Journal officiel (JO) - concernant des initiatives prévoyant la participation d'entreprises, d'universités et de centres de recherche et de formation au suivi et au contrôle des programmes et des projets financés.
Megígérted, hogy Ieszoksz!EurLex-2 EurLex-2
Le marquage CE, le marquage métrologique supplémentaire et le ou les numéros d'identification de l'organisme notifié ou des organismes notifiés peuvent être suivis ▌de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier.
David, hol a fenében van?not-set not-set
considérant que les réglementations métrologiques nationales ont pour objet de nombreuses catégories d'instruments de mesurage et de produits; qu'il est opportun de fixer par la présente directive les dispositions générales qui concernent notamment les procédures d'approbation CEE de modèle et de vérification primitive CEE ainsi que les méthodes de contrôle métrologique CEE; que des directives d'application, particulières à chaque catégorie d'instruments et de produits, fixeront les prescriptions relatives à la réalisation technique, au fonctionnement et à la précision, les modalités de contrôle et, le cas échéant, les conditions dans lesquelles les prescriptions techniques communautaires sont substituées aux dispositions nationales préexistantes,
Éreztek valamit az aurájukból?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.